льники общества, призываемые на собрания,
люди именитые.
3 И собрались против Моисея и Аарона и сказали им: полно вам;
все общество, все святы, и среди их Господь! почему же вы
ставите себя выше народа Господня?
4 Моисей, услышав это, пал на лице свое
5 и сказал Корею и всем сообщникам его, говоря: завтра покажет
Господь, кто Его, и кто свят, чтобы приблизить его к Себе; и кого
Он изберет, того и приблизит к Себе;
6 вот что сделайте: Корей и все сообщники его возьмите себе
кадильницы
7 и завтра положите в них огня и всыпьте в них курения пред
Господом; и кого изберет Господь, тот и будет свят. Полно вам,
сыны Левиины!
8 И сказал Моисей Корею: послушайте, сыны Левия!
9 неужели мало вам того, что Бог Израилев отделил вас от
общества Израильского и приблизил вас к Себе, чтобы вы исполняли
службы при скинии Господней и стояли пред обществом [Господним],
служа для них?
10 Он приблизил тебя и с тобою всех братьев твоих, сынов
Левия, и вы домогаетесь еще и священства.
11 Итак ты и все твое общество собрались против Господа. Что
Аарон, что вы ропщете на него?
12 И послал Моисей позвать Дафана и Авирона, сынов Елиава. Но
они сказали: не пойдем!
13 разве мало того, что ты вывел нас из земли, в которой течет
молоко и мед, чтобы погубить нас в пустыне? и ты еще хочешь
властвовать над нами!
14 привел ли ты нас в землю, где течет молоко и мед, и дал ли
нам во владение поля и виноградники? глаза людей сих ты хочешь
ослепить? не пойдем!
15 Моисей весьма огорчился и сказал Господу: не обращай взора
Твоего на приношение их; я не взял ни у одного из них осла и не
сделал зла ни одному из них.
16 И сказал Моисей Корею: завтра ты и все общество твое будьте
пред лицем Господа, ты, они и Аарон;
17 и возьмите каждый свою кадильницу, и положите в них
курения, и принесите пред лице Господне каждый свою кадильницу,
двести пятьдесят кадильниц; ты и Аарон, каждый свою кадильницу.
18 И взял каждый свою кадильницу, и положили в них огня, и
всыпали в них курения, и стали при входе в скинию собрания; также
и Моисей и Аарон.
19 И собрал против них Корей все общество ко входу скинии
собрания. И явилась слава Господня всему обществу.
20 И сказал Господь Моисею и Аарону, говоря:
21 отделитесь от общества сего, и Я истреблю их во мгновение.
22 Они же пали на лица свои и сказали: Боже, Боже духов всякой
плоти! один человек согрешил, и Ты гневаешься на все общество?
23 и сказал Господь Моисею, говоря:
24 скажи обществу: отступите со всех сторон от жилища Корея,
Дафана и Авирона.
25 И встал Моисей, и пошел к Дафану и Авирону, и за ним пошли
старейшины Израилевы.
26 И сказал обществу: отойдите от шатров нечестивых людей сих,
и не прикасайтесь ни к чему, что принадлежит им, чтобы не
погибнуть вам [вместе] во всех грехах их.
27 И отошли они со всех сторон от жилища Корея, Дафана и
Авирона; а Дафан и Авирон вышли и стояли у дверей шатров своих с
женами своими и сыновьями своими и с малыми детьми своими.
28 И сказал Моисей: из сего узнаете, что Господь послал меня
делать все дела сии, а не по своему произволу [я делаю сие]:
29 если они умрут, как умирают все люди, и постигнет их такое
наказание, какое постигает всех людей, то не Господь послал
меня;
30 а если Господь сотворит необычайное, и земля разверзет уста
свои и поглотит их [и домы их и шатры их] и все, что у них, и они
живые сойдут в преисподнюю, то знайте, что люди сии презрели
Господа.
31 Лишь только он сказал слова сии, расселась земля под ними;
32 и разверзла земля уста свои, и поглотила их и домы их, и
всех людей Кореевых и все имущество;
33 и сошли они со всем, что принадлежало им, живые в
преисподнюю, и покрыла их земля, и погибли они из среды общества.
34 И все Израильтяне, которые были вокруг них, побежали при их
вопле, дабы, говорили они, и нас не поглотила земля.
35 И вышел огонь от Господа и пожрал тех двести пятьдесят
мужей, которые принесли курение.
36 И сказал Господь Моисею, говоря:
37 скажи Елеазару, сыну Аарона, священнику, пусть он соберет
[медные] кадильницы сожженных и огонь выбросит вон; ибо
освятились
38 кадильницы грешников сих смертью их, и пусть разобьют их в
листы для покрытия жертвенника, ибо они принесли их пред лице
Господа, и они сделались освященными; и будут они знамением для
сынов Израилевых.
39 И взял Елеазар священник медные кадильницы, которые
принесли сожженные, и разбили их в листы для покрытия
жертвенника,
40 в память сынам Израилевым, чтобы никто посторонний, который
не от семени Аарона, не приступал приносить курение пред лице
Господне, и не было с ним, что с Кореем и сообщниками его, как
говорил ему Господь чрез Моисея.
41 На другой день все общество сынов Израилевых возроптало на
Моисея и Аарона и говорило: вы умертвили народ Господень.
42 И когда собралось общество против Моисея и Аарона, они
обратились к скинии собрания, и вот, облако покрыло ее, и явилась
слава Господня.
43 И пришел Моисей и Аарон к скинии собрания.
44 И сказал Господь Моисею [и Аарону], говоря:
45 отсторонитесь от общества сего, и Я погублю их во
мгновение. Но они пали на лица свои.
46 И сказал Моисей Аарону: возьми кадильницу и положи в нее
огня с жертвенника и всыпь курения, и неси скорее к обществу и
заступи их, ибо вышел гнев от Господа, [и] началось поражение.
47 И взял Аарон, как сказал Моисей, и побежал в среду
общества, и вот, уже началось поражение в народе. И он положил
курения и заступил народ;
48 стал он между мертвыми и живыми, и поражение прекратилось.
49 И умерло от поражения четырнадцать тысяч семьсот человек,
кроме умерших по делу Корееву.
50 И возвратился Аарон к Моисею, ко входу скинии собрания,
после того как поражение прекратилось.
17
1 И сказал Господь Моисею, говоря:
2 скажи сынам Израилевым и возьми у них по жезлу от колена, от
всех начальников их по коленам, двенадцать жезлов, и каждого имя
напиши на жезле его;
3 имя Аарона напиши на жезле Левиином, ибо один жезл от
начальника колена их [должны они дать];
4 и положи их в скинии собрания, пред ковчегом откровения, где
являюсь Я вам;
5 и кого Я изберу, того жезл расцветет; и так Я успокою ропот
сынов Израилевых, которым они ропщут на вас.
6 И сказал Моисей сынам Израилевым, и дали ему все начальники
их, от каждого начальника по жезлу, по коленам их двенадцать
жезлов, и жезл Ааронов был среди жезлов их.
7 И положил Моисей жезлы пред лицем Господа в скинии
откровения.
8 На другой день вошел Моисей [и Аарон] в скинию откровения, и
вот, жезл Ааронов, от дома Левиина, расцвел, пустил почки, дал
цвет и принес миндали.
9 И вынес Моисей все жезлы от лица Господня ко всем сынам
Израилевым. И увидели они это и взяли каждый свой жезл.
10 И сказал Господь Моисею: положи опять жезл Ааронов пред
ковчегом откровения на сохранение, в знамение для непокорных,
чтобы прекратился ропот их на Меня, и они не умирали.
11 Моисей сделал это; как повелел ему Господь, так он и
сделал.
12 И сказали сыны Израилевы Моисею: вот, мы умираем, погибаем,
все погибаем!
13 всякий, приближающийся к скинии Господней, умирает: не
придется ли всем нам умереть?
18
1 И сказал Господь Аарону: ты и сыны твои и дом отца твоего с
тобою понесете на себе грех за небрежность во святилище; и ты и
сыны твои с тобою понесете на себе грех за неисправность в
священстве вашем.
2 Также и братьев твоих, колено Левиино, племя отца твоего,
возьми себе: пусть они будут при тебе и служат тебе, а ты и сыны
твои с тобою будете при скинии откровения;
3 пусть они отправляют службу тебе и службу во всей скинии;
только чтобы не приступали к вещам святилища и к жертвеннику,
дабы не умереть и им и вам.
4 Пусть они будут при тебе и отправляют службу в скинии
собрания, все работы по скинии; а посторонний не должен
приближаться к вам.
5 Так отправляйте службу во святилище и при жертвеннике, дабы
не было впредь гнева на сынов Израилевых;
6 ибо братьев ваших, левитов, Я взял от сынов Израилевых и дал
их вам, в дар Господу, для отправления службы при скинии
собрания;
7 и ты и сыны твои с тобою наблюдайте священство ваше во всем,
что принадлежит жертвеннику и что внутри за завесою, и служите;
вам даю Я в дар службу священства, а посторонний, приступивший,
предан будет смерти.
8 И сказал Господь Аарону: вот, Я поручаю тебе наблюдать за
возношениями Мне; от всего, посвящаемого сынами Израилевыми, Я
дал тебе и сынам твоим, ради священства вашего, уставом вечным;
9 вот, что принадлежит тебе из святынь великих, от сожигаемого:
всякое приношение их хлебное, и всякая жертва их за грех, и
всякая жертва их повинности, что они принесут Мне; это великая
святыня тебе и сынам твоим.
10 На святейшем месте ешьте это; все мужеского пола могут есть,
[ты и сыны твои]; это святынею да будет для тебя.
11 И вот, что тебе из возношений даров их: все возношения
сынов Израилевых Я дал тебе и сынам твоим и дочерям твоим с
тобою, уставом вечным; всякий чистый в доме твоем может есть это.
12 Все лучшее из елея и все лучшее из винограда и хлеба,
начатки их, которые они дают Господу, Я отдал тебе;
13 все первые произведения земли их, которые они принесут
Господу, да будут твоими; всякий чистый в доме твоем может есть
это.
14 Все заклятое в земле Израилевой да будет твоим.
15 Все, разверзающее ложесна у всякой плоти, которую приносят
Господу, из людей и из скота, да будет твоим; только первенец из
людей должен быть выкуплен, и первородное из скота нечистого
должно быть выкуплено;
16 а выкуп за них: начиная от одного месяца, по оценке твоей,
бери выкуп пять сиклей серебра, по сиклю священному, который в
двадцать гер;
17 но за первородное из волов, и за первородное из овец, и за
первородное из коз, не бери выкупа: они святыня; кровью их
окропляй жертвенник, и тук их сожигай в жертву, в приятное
благоухание Господу;
18 мясо же их тебе принадлежит, равно как грудь возношения и
правое плечо тебе принадлежит.
19 Все возносимые святыни, которые возносят сыны Израилевы
Господу, отдаю тебе и сынам твоим и дочерям твоим с тобою,
уставом вечным; это завет соли вечный пред Господом, данный для
тебя и потомства твоего с тобою.
20 И сказал Господь Аарону: в земле их не будешь иметь удела и
части не будет тебе между ними; Я часть твоя и удел твой среди
сынов Израилевых;
21 а сынам Левия, вот, Я дал в удел десятину из всего, что у
Израиля, за службу их, за то, что они отправляют службы в скинии
собрания;
22 и сыны Израилевы не должны впредь приступать к скинии
собрания, чтобы не понести греха и не умереть:
23 пусть левиты исправляют службы в скинии собрания и несут на
себе грех их. Это устав вечный в роды ваши; среди же сынов
Израилевых они не получат удела;
24 так как десятину сынов Израилевых, которую они приносят в
возношение Господу, Я отдаю левитам в удел, потому и сказал Я
им: между сынами Израилевыми они не получат удела.
25 И сказал Господь Моисею, говоря:
26 объяви левитам и скажи им: когда вы будете брать от сынов
Израилевых десятину, которую Я дал вам от них в удел, то
возносите из нее возношение Господу, десятину из десятины, --
27 и вменено будет вам это возношение ваше, как хлеб с гумна и
как взятое от точила;
28 так и вы будете возносить возношение Господу из всех
десятин ваших, которые будете брать от сынов Израилевых, и будете
давать из них возношение Господне Аарону священнику;
29 из всего, даруемого вам, возносите возношение Господу, из
всего лучшего освящаемого.
30 И скажи им: когда вы принесете из сего лучшее, то это
вменено будет левитам, как получаемое с гумна и получаемое от
точила;
31 вы можете есть это на всяком месте, вы и [сыны ваши и]
семейства ваши, ибо это вам плата за работы ваши в скинии
собрания;
32 и не понесете за это греха, когда принесете лучшее из сего;
и посвящаемого сынами Израилевыми не оскверните, и не умрете.
19
1 И сказал Господь Моисею и Аарону, говоря:
2 вот устав закона, который заповедал Господь, говоря: скажи
сынам Израилевым, пусть приведут тебе рыжую телицу без порока, у
которой нет недостатка, [и] на которой не было ярма;
3 и отдайте ее Елеазару священнику, и выведет ее вон из стана
[на место чистое], и заколют ее при нем;
4 и пусть возьмет Елеазар священник перстом своим крови ее и
кровью покропит к передней стороне скинии собрания семь раз;
5 и сожгут телицу при его глазах: кожу ее и мясо ее и кровь ее
с нечистотою ее пусть сожгут;
6 и пусть возьмет священник кедрового дерева и иссопа и нить из
червленой шерсти и бросит на сожигаемую телицу;
7 и пусть вымоет священник одежды свои, и омоет тело свое
водою, и потом войдет в стан, и нечист будет священник до вечера.
8 И сожигавший ее пусть вымоет одежды свои водою, и омоет тело
свое водою, и нечист будет до вечера;
9 и кто-нибудь чистый пусть соберет пепел телицы и положит вне
стана на чистом месте, и будет он сохраняться для общества сынов
Израилевых, для воды очистительной: это жертва за грех;
10 и собиравший пепел телицы пусть вымоет одежды свои, и
нечист будет до вечера. Это для сынов Израилевых и для
пришельцев, живущих у них, да будет уставом вечным.
11 Кто прикоснется к мертвому телу какого-либо человека,
нечист будет семь дней:
12 он должен очистить себя сею [водою] в третий день и в
седьмой день, и будет чист; если же он не очистит себя в третий и
седьмой день, то не будет чист;
13 всякий, прикоснувшийся к мертвому телу какого-либо человека
умершего и не очистивший себя, осквернит жилище Господа:
истребится человек тот из среды Израиля, ибо он не окроплен
очистительною водою, он нечист, еще нечистота его на нем.
14 Вот закон: если человек умрет в шатре, то всякий, кто
придет в шатер, и все, что в шатре, нечисто будет семь дней;
15 всякий открытый сосуд, который не обвязан и не покрыт,
нечист.
16 Всякий, кто прикоснется на поле к убитому мечом, или к
умершему, или к кости человеческой, или ко гробу, нечист будет
семь дней.
17 Для нечистого пусть возьмут пепла той сожженной жертвы за
грех и нальют на него живой воды в сосуд;
18 и пусть кто-нибудь чистый возьмет иссоп, и омочит его в
воде, и окропит шатер и все сосуды и людей, которые находятся в
нем, и прикоснувшегося к кости [человеческой], или к убитому, или
к умершему, или ко гробу;
19 и пусть окропит чистый нечистого в третий и седьмой день, и
очистит его в седьмой день; и вымоет он одежды свои, и омоет
[тело свое] водою, и к вечеру будет чист.
20 Если же кто будет нечист и не очистит себя, то истребится
человек тот из среды народа, ибо он осквернил святилище Господа;
очистительною водою он не окроплен, он нечист.
21 И да будет это для них уставом вечным. И кропивший
очистительною водою пусть вымоет одежды свои; и прикоснувшийся к
очистительной воде нечист будет до вечера.
22 И все, к чему прикоснется нечистый, будет нечисто; и
прикоснувшийся человек нечист будет до вечера.
20
1 И пришли сыны Израилевы, все общество, в пустыню Син в
первый месяц, и остановился народ в Кадесе, и умерла там Мариам и
погребена там.
2 И не было воды для общества, и собрались они против Моисея и
Аарона;
3 и возроптал народ на Моисея и сказал: о, если бы умерли
тогда и мы, когда умерли братья наши пред Господом!
4 зачем вы привели общество Господне в эту пустыню, чтобы
умереть здесь нам и скоту нашему?
5 и для чего вывели вы нас из Египта, чтобы привести нас на
это негодное место, где нельзя сеять, нет ни смоковниц, ни
винограда, ни гранатовых яблок, ни даже воды для питья?
6 И пошел Моисей и Аарон от народа ко входу скинии собрания, и
пали на лица свои, и явилась им слава Господня.
7 И сказал Господь Моисею, говоря:
8 Возьми жезл и собери общество, ты и Аарон, брат твой, и
скажите в глазах их скале, и она даст из себя воду: и так ты
изведешь им воду из скалы, и напоишь общество и скот его.
9 И взял Моисей жезл от лица Господа, как Он повелел ему.
10 И собрали Моисей и Аарон народ к скале, и сказал он им:
послушайте, непокорные, разве нам из этой скалы извести для вас
воду?
11 И поднял Моисей руку свою и ударил в скалу жезлом своим
дважды, и потекло много воды, и пило общество и скот его.
12 И сказал Господь Моисею и Аарону: за то, что вы не поверили
Мне, чтоб явить святость Мою пред очами сынов Израилевых, не
введете вы народа сего в землю, которую Я даю ему.
13 Это вода Меривы, у которой вошли в распрю сыны Израилевы с
Господом, и Он явил им святость Свою.
14 И послал Моисей из Кадеса послов к Царю Едомскому [сказать]:
так говорит брат твой Израиль: ты знаешь все трудности, которые
постигли нас;
15 отцы наши перешли в Египет, и мы жили в Египте много
времени, и худо поступали Египтяне с нами и отцами нашими;
16 и воззвали мы к Господу, и услышал Он голос наш, и послал
Ангела, и вывел нас из Египта; и вот, мы в Кадесе, городе у
самого предела твоего;
17 позволь нам пройти землею твоею: мы не пойдем по полям и по
виноградникам и не будем пить воды из колодезей [твоих]; но
пойдем дорогою царскою, не своротим ни направо ни налево, доколе
не перейдем пределов твоих.
18 Но Едом сказал ему: не проходи через меня, иначе я с мечом
выступлю против тебя.
19 И сказали ему сыны Израилевы: мы пойдем большою дорогою, и
если будем пить твою воду, я и скот мой, то буду платить за нее;
только ногами моими пройду, что ничего не стоит.
20 Но он сказал: не проходи [через меня]. И выступил против
него Едом с многочисленным народом и с сильною рукою.
21 Итак не согласился Едом позволить Израилю пройти чрез его
пределы, и Израиль пошел в сторону от него.
22 И отправились сыны Израилевы из Кадеса, и пришло все
общество к горе Ор.
23 И сказал Господь Моисею и Аарону на горе Ор, у пределов
земли Едомской, говоря:
24 пусть приложится Аарон к народу своему; ибо он не войдет в
землю, которую Я даю сынам Израилевым, за то, что вы непокорны
были повелению Моему у вод Меривы;
25 и возьми Аарона [брата твоего] и Елеазара, сына его, и
возведи их на гору Ор [пред всем обществом];
26 и сними с Аарона одежды его, и облеки в них Елеазара, сына
его, и пусть Аарон отойдет и умрет там.
27 И сделал Моисей так, как повелел Господь. Пошли они на гору
Ор в глазах всего общества,
28 и снял Моисей с Аарона одежды его, и облек в них Елеазара,
сына его; и умер там Аарон на вершине горы. А Моисей и Елеазар
сошли с горы.
29 И увидело все общество, что Аарон умер, и оплакивал Аарона
весь дом Израилев тридцать дней.
21
1 Ханаанский царь Арада, живущий к югу, услышав, что Израиль
идет дорогою от Афарима, вступил в сражение с Израильтянами и
несколько из них взял в плен.
2 И дал Израиль обет Господу, и сказал: если предашь народ сей
в руки мои, то положу заклятие [на них и] на города их.
3 Господь услышал голос Израиля и предал Хананеев в руки ему, и
он положил заклятие на них и на города их и нарек имя месту тому:
Хорма.
4 От горы Ор отправились они путем Чермного моря, чтобы
миновать землю Едома. И стал малодушествовать народ на пути,
5 и говорил народ против Бога и против Моисея: зачем вывели вы
нас из Египта, чтоб умереть [нам] в пустыне, ибо здесь нет ни
хлеба, ни воды, и душе нашей опротивела эта негодная пища.
6 И послал Господь на народ ядовитых змеев, которые жалили
народ, и умерло множество народа из [сынов] Израилевых.
7 И пришел народ к Моисею и сказал: согрешили мы, что говорили
против Господа и против тебя; помолись Господу, чтоб Он удалил от
нас змеев. И помолился Моисей [Господу] о народе.
8 И сказал Господь Моисею: сделай себе [медного] змея и выставь
его на знамя, и [если ужалит змей какого-либо человека],
ужаленный, взглянув на него, останется жив.
9 И сделал Моисей медного змея и выставил его на знамя, и
когда змей ужалил человека, он, взглянув на медного змея,
оставался жив.
10 И отправились сыны Израилевы и остановились в Овофе;
11 и отправились из Овофа и остановились в Ийе-Авариме, в
пустыне, что против Моава, к восходу солнца;
12 оттуда отправились, и остановились на долине Заред;
13 отправившись отсюда, остановились у той части Арнона в
пустыне, которая течет вне пределов Аморрея, ибо Арнон граница
Моава, между Моавом и Аморреем.
14 Потому и сказано в книге браней Господних:
15 Вагеб в Суфе и потоки Арнона, и верховье потоков, которое
склоняется к Шебет-Ару и прилегает к пределам Моава.
16 Отсюда [отправились] к Беэр; это тот колодезь, о котором
Господь сказал Моисею: собери народ, и дам им воды.
17 Тогда воспел Израиль песнь сию: наполняйся, колодезь, пойте
ему;
18 колодезь, который выкопали князья, вырыли вожди народа с
законодателем жезлами своими. Из пустыни [отправились] в Матанну,
19 из Матанны в Нагалиил, из Нагалиила в Вамоф,
20 из Вамофа в Гай, который в земле Моава, на вершине горы
Фасги, обращенной лицем к пустыне.
21 И послал Израиль послов к Сигону, царю Аморрейскому, [с
предложением мирным,] чтобы сказать:
22 позволь мне пройти землею твоею; [мы пойдем дорогою,] не
будем заходить в поля и виноградники, не будем пить воды из
колодезей [твоих], а пойдем путем царским, доколе не перейдем
пределов твоих.
23 Но Сигон не позволил Израилю идти через свои пределы; и
собрал Сигон весь народ свой и выступил против Израиля в пустыню,
и дошел до Иаацы, и сразился с Израилем.
24 И поразил его Израиль мечом и взял во владение землю его от
Арнона до Иавока, до пределов Аммонитских, ибо крепок был предел
Аммонитян;
25 и взял Израиль все города сии, и жил Израиль во всех
городах Аморрейских, в Есевоне и во всех зависящих от него;
26 ибо Есевон был город Сигона, царя Аморрейского, и он воевал
с прежним царем Моавитским и взял из руки его всю землю его до
Арнона.
27 Потому говорят приточники: идите в Есевон, да устроят и
утвердят город Сигона;
28 ибо огонь вышел из Есевона, пламень из города Сигонова, и
пожрал Ар-Моав и владеющих высотами Арнона.
29 Горе тебе, Моав! погиб ты, народ Хамоса! Разбежались
сыновья его, и дочери его сделались пленницами Аморрейского царя
Сигона;
30 мы поразили их стрелами; погиб Есевон до Дивона, мы
опустошили их до Нофы, которая близ Медевы.
31 И жил Израиль в земле Аморрейской.
32 И послал Моисей высмотреть Иазер, и взяли [его и] селения,
зависящие от него, и прогнали Аморреев, которые в них были.
33 И поворотили и пошли к Васану. И выступил против них Ог,
царь Васанский, сам и весь народ его, на сражение к Едреи.
34 И сказал Господь Моисею: не бойся его, ибо Я предам его и
весь народ его и всю землю его в руки твои, и поступишь с ним,
как поступил с Сигоном, царем Аморрейским, который жил в Есевоне.
35 И поразили они его и сынов его и весь народ его, так что ни
одного не осталось [живого], и овладели землею его.
22
1 И отправились сыны Израилевы, и остановились на равнинах
Моава, при Иордане, против Иерихона.
2 И видел Валак, сын Сепфоров, все, что сделал Израиль
Аморреям;
3 и весьма боялись Моавитяне народа сего, потому что он был
многочислен; и устрашились Моавитяне сынов Израилевых.
4 И сказали Моавитяне старейшинам Мадиамским: этот народ
поедает теперь все вокруг нас, как вол поедает траву полевую.
Валак же, сын Сепфоров, был царем Моавитян в то время.
5 И послал он послов к Валааму, сыну Веорову, в Пефор, который
на реке Евфрате, в земле сынов народа его, чтобы позвать его и
сказать: вот, народ вышел из Египта и покрыл лице земли, и живет
он подле меня;
6 итак приди, прокляни мне народ сей, ибо он сильнее меня:
может быть, я тогда буду в состоянии поразить его и выгнать его
из земли; я знаю, что кого ты благословишь, тот благословен, и
кого ты проклянешь, тот проклят.
7 И пошли старейшины Моавитские и старейшины Мадиамские, с
подарками в руках за волхвование, и пришли к Валааму, и
пересказали ему слова Валаковы.
8 И сказал он им: переночуйте здесь ночь, и дам вам ответ, как
скажет мне Господь. И остались старейшины Моавитские у Валаама.
9 И пришел Бог к Валааму и сказал: какие это люди у тебя?
10 Валаам сказал Богу: Валак, сын Сепфоров, царь Моавитский,
прислал [их] ко мне [сказать]:
11 вот, народ вышел из Египта и покрыл лице земли, [и живет
подле меня]; итак приди, прокляни мне его; может быть я тогда
буду в состоянии сразиться с ним и выгнать его [из земли].
12 И сказал Бог Валааму: не ходи с ними, не проклинай народа
сего, ибо он благословен.
13 И встал Валаам поутру и сказал князьям Валаковым: пойдите в
землю вашу, ибо не хочет Господь позволить мне идти с вами.
14 И встали князья Моавитские, и пришли к Валаку, и сказали
[ему]: не согласился Валаам идти с нами.
15 Валак послал еще князей, более и знаменитее тех.
16 И пришли они к Валааму и сказали ему: так говорит Валак,
сын Сепфоров: не откажись придти ко мне;
17 я окажу тебе великую почесть и сделаю [тебе] все, что ни
скажешь мне; приди же, прокляни мне народ сей.
18 И отвечал Валаам и сказал рабам Валаковым: хотя бы Валак
давал мне полный свой дом серебра и золота, не могу преступить
повеления Господа, Бога моего, и сделать что-либо малое или
великое [по своему произволу];
19 впрочем, останьтесь здесь и вы на ночь, и я узнаю, что еще
скажет мне Господь.
20 И пришел Бог к Валааму ночью и сказал ему: если люди сии
пришли звать тебя, встань, пойди с ними; но только делай то, что
Я буду говорить тебе.
21 Валаам встал поутру, оседлал ослицу свою и пошел с князьями
Моавитскими.
22 И воспылал гнев Божий за то, что он пошел, и стал Ангел
Господень на дороге, чтобы воспрепятствовать ему. Он ехал на
ослице своей и с ними двое слуг его.
23 И увидела ослица Ангела Господня, стоящего на дороге с
обнаженным мечом в руке, и своротила ослица с дороги, и пошла на
поле; а Валаам стал бить ослицу, чтобы возвратить ее на дорогу.
24 И стал Ангел Господень на узкой дороге, между
виноградниками, где с одной стороны стена и с другой стороны
стена.
25 Ослица, увидев Ангела Господня, прижалась к стене и прижала
ногу Валаамову к стене; и он опять стал бить ее.
26 Ангел Господень опять перешел и стал в тесном месте, где
некуда своротить, ни направо, ни налево.
27 Ослица, увидев Ангела Господня, легла под Валаамом. И
воспылал гнев Валаама, и стал он бить ослицу палкою.
28 И отверз Господь уста ослицы, и она сказала Валааму: что я
тебе сделала, что ты бьешь меня вот уже третий раз?
29 Валаам сказал ослице: за то, что ты поругалась надо мною;
если бы у меня в руке был меч, то я теперь же убил бы тебя.
30 Ослица же сказала Валааму: не я ли твоя ослица, на которой
ты ездил сначала до сего дня? имела ли я привычку так поступать с
тобою? Он сказал: нет.
31 И открыл Господь глаза Валааму, и увидел он Ангела
Господня, стоящего на дороге с обнаженным мечом в руке, и
преклонился, и пал на лице свое.
32 И сказал ему Ангел Господень: за что ты бил ослицу твою вот
уже три раза? Я вышел, чтобы воспрепятствовать [тебе], потому
что путь [твой] не прав предо Мною;
33 и ослица, видев Меня, своротила от Меня вот уже три раза;
если бы она не своротила от Меня, то Я убил бы тебя, а ее
оставил бы живою.
34 И сказал Валаам Ангелу Господню: согрешил я, ибо не знал,
что Ты стоишь против меня на дороге; итак, если это неприятно в
очах Твоих, то я возвращусь.
35 И сказал Ангел Господень Валааму: пойди с людьми сими,
только говори то, что Я буду говорить тебе. И пошел Валаам с
князьями Валаковыми.
36 Валак, услышав, что идет Валаам, вышел навстречу ему в
город Моавитский, который на границе при Арноне, что у самого
предела.
37 И сказал Валак Валааму: не посылал ли я к тебе, звать тебя?
почему ты не шел ко мне? неужели я в самом деле не могу почтить
тебя?
38 И сказал Валаам Валаку: вот, я и пришел к тебе, но могу ли я
что от себя сказать? что вложит Бог в уста мои, то и буду
говорить.
39 И пошел Валаам с Валаком и пришли в Кириаф-Хуцоф.
40 И заколол Валак волов и овец, и послал к Валааму и князьям,
которые были с ним.
41 На другой день утром Валак взял Валаама и возвел его на
высоты Вааловы, чтобы он увидел оттуда часть народа.
23
1 И сказал Валаам Валаку: построй мне здесь семь жертвенников и
приготовь мне семь тельцов и семь овнов.
2 Валак сделал так, как говорил Валаам, и вознесли Валак и
Валаам по тельцу и по овну на каждом жертвеннике.
3 И сказал Валаам Валаку: постой у всесожжения твоего, а я
пойду; может быть, Господь выйдет мне навстречу, и что Он откроет
мне, я объявлю тебе. И [остался Валак у всесожжения своего, а
Валаам] пошел на возвышенное место [вопросить Бога].
4 И встретился Бог с Валаамом, и сказал ему [Валаам]: семь
жертвенников устроил я и вознес по тельцу и по овну на каждом
жертвеннике.
5 И вложил Господь слово в уста Валаамовы и сказал: возвратись
к Валаку и так говори.
6 И возвратился к нему, и вот, он стоит у всесожжения своего,
он и все князья Моавитские. [И был на нем Дух Божий.]
7 И произнес притчу свою и сказал: из Месопотамии привел меня
Валак, царь Моава, от гор восточных: приди, прокляни мне Иакова,
приди, изреки зло на Израиля!
8 Как прокляну я? Бог не проклинает его. Как изреку зло?
Господь не изрекает [на него] зла.
9 С вершины скал вижу я его, и с холмов смотрю на него: вот,
народ живет отдельно и между народами не числится.
10 Кто исчислит песок Иакова и число четвертой части Израиля?
Да умрет душа моя смертью праведников, и да будет кончина моя,
как их!
11 И сказал Валак Валааму: что ты со мною делаешь? я взял
тебя, чтобы проклясть врагов моих, а ты, вот, благословляешь?
12 И отвечал он и сказал: не должен ли я в точности сказать
то, что влагает Господь в уста мои?
13 И сказал ему Валак: пойди со мною на другое место, с
которого ты увидишь его, но только часть его увидишь, а всего его
не увидишь; и прокляни мне его оттуда.
14 И взял его на место стражей, на вершину горы Фасги, и
построил семь жертвенников, и вознес по тельцу и по овну на
каждом жертвеннике.
15 И сказал [Валаам] Валаку: постой здесь у всесожжения твоего,
а я [пойду] туда навстречу [Богу].
16 И встретился Господь с Валаамом, и вложил слово в уста его,
и сказал: возвратись к Валаку и так говори.
17 И пришел к нему, и вот, он стоит у всесожжения своего, и с
ним [все] князья Моавитские. И сказал ему Валак: что говорил
Господь?
18 Он произнес притчу свою и сказал: встань, Валак, и
послушай, внимай мне, сын Сепфоров.
19 Бог не человек, чтоб Ему лгать, и не сын человеческий, чтоб
Ему изменяться. Он ли скажет и не сделает? будет говорить и не
исполнит?
20 Вот, благословлять начал я, ибо Он благословил, и я не могу
изменить сего.
21 Не видно бедствия в Иакове, и не заметно несчастья в
Израиле; Господь, Бог его, с ним, и трубный царский звук у него;
22 Бог вывел их из Египта, быстрота единорога у него;
23 нет волшебства в Иакове и нет ворожбы в Израиле. В свое
время скажут об Иакове и об Израиле: вот что творит Бог!
24 Вот, народ как львица встает и как лев поднимается; не
ляжет, пока не съест добычи и не напьется крови убитых.
25 И сказал Валак Валааму: ни клясть не кляни его, ни
благословлять не благословляй его.
26 И отвечал Валаам и сказал Валаку: не говорил ли я тебе, что
я буду делать все то, что скажет мне Господь?
27 И сказал Валак Валааму: пойди, я возьму тебя на другое
место; может быть, угодно будет Богу, и оттуда проклянешь мне
его.
28 И взял Валак Валаама на верх Фегора, обращенного к пустыне.
29 И сказал Валаам Валаку: построй мне здесь семь жертвенников
и приготовь мне здесь семь тельцов и семь овнов.
30 И сделал Валак, как сказал Валаам, и вознес по тельцу и
овну на каждом жертвеннике.
24
1 Валаам увидел, что Господу угодно благословлять Израиля, и не
пошел, как прежде, для волхвования, но обратился лицем своим к
пустыне.
2 И взглянул Валаам и увидел Израиля, стоявшего по коленам
своим, и был на нем Дух Божий.
3 И произнес он притчу свою и сказал: говорит Валаам, сын
Веоров, говорит муж с открытым оком,
4 говорит слышащий слова Божии, который видит видения
Всемогущего; падает, но открыты глаза его:
5 как прекрасны шатры твои, Иаков, жилища твои, Израиль!
6 расстилаются они как долины, как сады при реке, как алойные
дерева, насажденные Господом, как кедры при водах;
7 польется вода из ведр его, и семя его будет как великие
воды, превзойдет Агага царь его и возвысится царство его.
8 Бог вывел его из Египта, быстрота единорога у него, пожирает
народы, враждебные ему, раздробляет кости их и стрелами своими
разит [врага].
9 Преклонился, лежит как лев и как львица, кто поднимет его?
Благословляющий тебя благословен, и проклинающий тебя проклят!
10 И воспламенился гнев Валака на Валаама, и всплеснул он
руками своими, и сказал Валак Валааму: я призвал тебя проклясть
врагов моих, а ты благословляешь их вот уже третий раз;
11 итак, беги в свое место; я хотел почтить тебя, но вот,
Господь лишает тебя чести.
12 И сказал Валаам Валаку: не говорил ли я послам твоим,
которых ты присылал ко мне:
13 <хотя бы давал мне Валак полный свой дом серебра и золота,
не могу преступить повеления Господня, чтобы сделать что-либо
доброе или худое по своему произволу: что скажет Господь, то и
буду говорить>?
14 Итак, вот, я иду к народу своему; пойди, я возвещу тебе,
что сделает народ сей с народом твоим в последствие времени.
15 И произнес притчу свою и сказал: говорит Валаам, сын
Веоров, говорит муж с открытым оком,
16 говорит слышащий слова Божии, имеющий ведение от
Всевышнего, который видит видения Всемогущего, падает, но открыты
очи его.
17 Вижу Его, но ныне еще нет; зрю Его, но не близко. Восходит
звезда от Иакова и восстает жезл от Израиля, и разит князей Моава
и сокрушает всех сынов Сифовых.
18 Едом будет под владением, Сеир будет под владением врагов
своих, а Израиль явит силу свою.
19 Происшедший от Иакова овладеет и погубит оставшееся от
города.
20 И увидел он Амалика, и произнес притчу свою, и сказал:
первый из народов Амалик, но конец его -- гибель.
21 И увидел он Кенеев, и произнес притчу свою, и сказал:
крепко жилище твое, и на скале положено гнездо твое;
22 но разорен будет Каин, и недолго до того, что Ассур уведет
тебя в плен.
23 И [увидев Ога,] произнес притчу свою, и сказал: горе,
[горе,] кто уцелеет, когда наведет сие Бог!
24 придут корабли от Киттима, и смирят Ассура, и смирят Евера;
но и им гибель!
25 И встал Валаам и пошел обратно в свое место, а Валак также
пошел своею дорогою.
25
1 И жил Израиль в Ситтиме, и начал народ блудодействовать с
дочерями Моава,
2 и приглашали они народ к жертвам богов своих, и ел народ
[жертвы их] и кланялся богам их.
3 И прилепился Израиль к Ваал-Фегору. И воспламенился гнев
Господень на Израиля.
4 И сказал Господь Моисею: возьми всех начальников народа и
повесь их Господу перед солнцем, и отвратится от Израиля ярость
гнева Господня.
5 И сказал Моисей судьям Израилевым: убейте каждый людей
своих, прилепившихся к Ваал-Фегору.
6 И вот, некто из сынов Израилевых пришел и привел к братьям
своим Мадианитянку, в глазах Моисея и в глазах всего общества
сынов Израилевых, когда они плакали у входа скинии собрания.
7 Финеес, сын Елеазара, сына Аарона священника, увидев это,
встал из среды общества и взял в руку свою копье,
8 и вошел вслед за Израильтянином в спальню и пронзил обоих
их, Израильтянина и женщину в чрево ее: и прекратилось поражение
сынов Израилевых.
9 Умерших же от поражения было двадцать четыре тысячи.
10 И сказал Господь Моисею, говоря:
11 Финеес, сын Елеазара, сына Аарона священника, отвратил
ярость Мою от сынов Израилевых, возревновав по Мне среди их, и Я
не истребил сынов Израилевых в ревности Моей;
12 посему скажи: вот, Я даю ему Мой завет мира,
13 и будет он ему и потомству его по нем заветом священства
вечного, за то, что он показал ревность по Боге своем и заступил
сынов Израилевых.
14 Имя убитого Израильтянина, который убит с Мадианитянкою,
было Зимри, сын Салу, начальник поколения Симеонова;
15 а имя убитой Мадианитянки Хазва; она была дочь Цура,
начальника Оммофа, племени Мадиамского.
16 И сказал Господь Моисею, говоря:
17 враждуйте с Мадианитянами, и поражайте их,
18 ибо они враждебно поступили с вами в коварстве своем,
прельстив вас Фегором и Хазвою, дочерью начальника Мадиамского,
сестрою своею, убитою в день поражения за Фегора.
26
1 После сего поражения сказал Господь Моисею и Елеазару, сыну
Аарона, священнику, говоря:
2 исчислите все общество сынов Израилевых от двадцати лет и
выше, по семействам их, всех годных для войны у Израиля.
3 И сказал им Моисей и Елеазар священник на равнинах
Моавитских у Иордана, против Иерихона, говоря:
4 исчислите всех от двадцати лет и выше, как повелел Господь
Моисею и сынам Израилевым, которые вышли из земли Египетской:
5 Рувим, первенец Израиля. Сыны Рувима: от Ханоха поколение
Ханохово, от Фаллу поколение Фаллуево,
6 от Хецрона поколение Хецроново, от Харми поколение Хармиево;
7 вот поколения Рувимовы; и исчислено их сорок три тысячи
семьсот тридцать.
8 И сыны Фаллуя: Елиав.
9 Сыны Елиава: Немуил, Дафан и Авирон. Это те Дафан и Авирон,
призываемые в собрание, которые произвели возмущение против
Моисея и Аарона вместе с сообщниками Корея, когда сии произвели
возмущение против Господа;
10 и разверзла земля уста свои, и поглотила их и Корея; вместе
с ними умерли и сообщники их, когда огонь пожрал двести
пятьдесят человек, и стали они в знамение;
11 но сыны Кореевы не умерли.
12 Сыны Симеона по поколениям их: от Немуила поколение
Немуилово, от Ямина поколение Яминово, от Яхина поколение
Яхиново,
13 от Зары поколение Зарино, от Саула поколение Саулово;
14 вот поколения Симеоновы [при исчислении их]: двадцать две
тысячи двести.
15 Сыны Гада по поколениям их: от Цефона поколение Цефоново, от
Хаггия поколение Хаггиево, от Шуния поколение Шуниево,
16 от Озния поколение Озниево, от Ерия поколение Ериево,
17 от Арода поколение Ародово, от Арелия поколение Арелиево;
18 вот поколения сынов Гадовых, по исчислению их: сорок тысяч
пятьсот.
19 Сыны Иуды: Ир и Онан, [Шела, Фарес и Зара]; но Ир и Онан
умерли в земле Ханаанской;
20 и были сыны Иуды по поколениям их: от Шелы поколение
Шелино, от Фареса поколение Фаресово, от Зары поколение Зарино;
21 и были сыны Фаресовы: от Есрома поколение Есромово, от
Хамула поколение Хамулово;
22 вот поколения Иудины, по исчислению их: семьдесят шесть
тысяч пятьсот.
23 Сыны Иссахаровы по поколениям их: от Фолы поколение Фолино,
от Фувы поколение Фувино,
24 от Иашува поколение Иашувово, от Шимрона поколение
Шимроново;
25 вот поколения Иссахаровы, по исчислению их: шестьдесят
четыре тысячи триста.
26 Сыны Завулона по поколениям их: от Середа поколение
Середово, от Елона поколение Елоново, от Иахлеила поколение
Иахлеилово;
27 вот поколения Завулоновы, по исчислению их: шестьдесят тысяч
пятьсот.
28 Сыны Иосифа по поколениям их: Манассия и Ефрем.
29 Сыны Манассии: от Махира поколение Махирово; от Махира
родился Галаад, от Галаада поколение Галаадово.
30 Вот сыны Галаадовы: от Иезера поколение Иезерово, от Хелека
поколение Хелеково,
31 от Асриила поколение Асриилово, от Шехема поколение
Шехемово,
32 от Шемиды поколение Шемидино, от Хефера поколение Хеферово.
33 У Салпаада, сына Хеферова, не было сыновей, а только
дочери; имя дочерей Салпаадовых: Махла, Ноа, Хогла, Милка и
Фирца.
34 Вот поколения Манассиины; а исчислено их пятьдесят две
тысячи семьсот.
35 Вот сыны Ефремовы по поколениям их: от Шутелы поколение
Шутелино, от Бехера поколение Бехерово, от Тахана поколение
Таханово;
36 и вот сыны Шутелы: от Арана поколение Араново;
37 вот поколения сынов Ефремовых, по исчислению их: тридцать
две тысячи пятьсот. Вот сыны Иосифовы по поколениям их.
38 Сыны Вениамина по поколениям их: от Белы поколение Белино,
от Ашбела поколение Ашбелово, от Ахирама поколение Ахирамово,
39 от Шефуфама поколение Шефуфамово, от Хуфама поколение
Хуфамово;
40 и были сыны Белы: Ард и Нааман; [от Арда] поколение Ардово,
от Наамана поколение Нааманово;
41 вот сыны Вениамина по поколениям их; а исчислено их сорок
пять тысяч шестьсот.
42 Вот сыны Дановы по поколениям их: от Шухама поколение
Шухамово; вот семейства Дановы по поколениям их.
43 и всех поколений Шухама, по исчислению их: шестьдесят
четыре тысячи четыреста.
44 Сыны Асировы по поколениям их: от Имны поколение Имнино, от
Ишвы поколение Ишвино, от Верии поколение Вериино;
45 от сынов Верии, от Хевера поколение Хеверово, от Малхиила
поколение Малхиилово;
46 имя дочери Асировой Сара;
47 вот поколения сынов Асировых, по исчислению их: пятьдесят
три тысячи четыреста.
48 Сыны Неффалима по поколениям их: от Иахцеила поколение
Иахцеилово, от Гуния поколение Гуниево,
49 от Иецера поколение Иецерово, от Шиллема поколение
Шиллемово;
50 вот поколения Неффалимовы по поколениям их; исчислено же их
сорок пять тысяч четыреста.
51 Вот число вошедших в исчисление сынов Израилевых: шестьсот
одна тысяча семьсот тридцать.
52 И сказал Господь Моисею, говоря:
53 сим в удел должно разделить землю по числу имен;
54 кто многочисленнее, тем дай удел более; а кто малочисленнее,
тем дай удел менее: каждому должно дать удел соразмерно с числом
вошедших в исчисление;
55 по жребию должно разделить землю, по именам колен отцов их
должны они получить уделы;
56 по жребию должно разделить им уделы их, как многочисленным,
так и малочисленным.
57 Сии суть вошедшие в исчисление левиты по поколениям их: от
Гирсона поколение Гирсоново, от Каафа поколение Каафово, от
Мерари поколение Мерарино.
58 Вот поколения Левиины: поколение Ливниево, поколение
Хевроново, поколение Махлиево, поколение Мушиево, поколение
Кореево. От Каафа родился Амрам.
59 Имя жены Амрамовой Иохаведа, дочь Левиина, которую родила
жена Левиина в Египте, а она Амраму родила Аарона, Моисея и
Мариам, сестру их.
60 И родились у Аарона Надав и Авиуд, Елеазар и Ифамар;
61 но Надав и Авиуд умерли, когда принесли чуждый огонь пред
Господа [в пустыне Синайской].
62 И было исчислено двадцать три тысячи всех мужеского пола, от
одного месяца и выше; ибо они не были исчислены вместе с сынами
Израилевыми, потому что не дано им удела среди сынов Израилевых.
63 Вот исчисленные Моисеем и Елеазаром священником, которые
исчисляли сынов Израилевых на равнинах Моавитских у Иордана,
против Иерихона;
64 в числе их не было ни одного человека из исчисленных
Моисеем и Аароном священником, которые исчисляли сынов Израилевых
в пустыне Синайской;
65 ибо Господь сказал им, что умрут они в пустыне, -- и не
осталось из них никого, кроме Халева, сына Иефонниина, и Иисуса,
сына Навина.
27
1 И пришли дочери Салпаада, сына Хеферова, сына Галаадова,
сына Махирова, сына Манассиина из поколения Манассии, сына
Иосифова, и вот имена дочерей его: Махла, Ноа, Хогла, Милка и
Фирца;
2 и предстали пред Моисея и пред Елеазара священника, и пред
князей и пред все общество, у входа скинии собрания, и сказали:
3 отец наш умер в пустыне, и он не был в числе сообщников,
собравшихся против Господа со скопищем Кореевым, но за свой грех
умер, и сыновей у него не было;
4 за что исчезать имени отца нашего из племени его, потому что
нет у него сына? дай нам удел среди братьев отца нашего.
5 И представил Моисей дело их Господу.
6 И сказал Господь Моисею:
7 правду говорят дочери Салпаадовы; дай им наследственный удел
среди братьев отца их и передай им удел отца их;
8 и сынам Израилевым объяви и скажи: если кто умрет, не имея у
себя сына, то передавайте удел его дочери его;
9 если же нет у него дочери, передавайте удел его братьям его;
10 если же нет у него братьев, отдайте удел его братьям отца
его;
11 если же нет братьев отца его, отдайте удел его близкому его
родственнику из поколения его, чтоб он наследовал его; и да
будет это для сынов Израилевых постановлено в закон, как повелел
Господь Моисею.
12 И сказал Господь Моисею: взойди на сию гору Аварим, [которая
по эту сторону Иордана, на сию гору Ново,] и посмотри на землю
[Ханаанскую], которую Я даю сынам Израилевым [во владение];
13 и когда посмотришь на нее, приложись к народу своему и ты,
как приложился Аарон, брат твой, [на горе Ор];
14 потому что вы не послушались повеления Моего в пустыне Син,
во время распри общества, чтоб явить пред глазами их святость Мою
при водах. [Это воды Меривы при Кадесе в пустыне Син.]
15 И сказал Моисей Господу, говоря:
16 да поставит Господь, Бог духов всякой плоти, над обществом
сим человека,
17 который выходил бы пред ними и который входил бы пред ними,
который выводил бы их и который приводил бы их, чтобы не
осталось общество Господне, как овцы, у которых нет пастыря.
18 И сказал Господь Моисею: возьми себе Иисуса, сына Навина,
человека, в котором есть Дух, и возложи на него руку твою,
19 и поставь его пред Елеазаром священником и пред всем
обществом, и дай ему наставление пред глазами их,
20 и дай ему от славы твоей, чтобы слушало его все общество
сынов Израилевых;
21 и будет он обращаться к Елеазару священнику и спрашивать
его о решении, посредством урима пред Господом; и по его слову
должны выходить, и по его слову должны входить он и все сыны
Израилевы с ним и все общество.
22 И сделал Моисей, как повелел ему Господь [Бог], и взял
Иисуса, и поставил его пред Елеазаром священником и пред всем
обществом;
23 и возложил на него руки свои и дал ему наставление, как
говорил Господь чрез Моисея.
28
1 И сказал Господь Моисею, говоря:
2 повели сынам Израилевым и скажи им: наблюдайте, чтобы
приношение Мое, хлеб Мой в жертву Мне, в приятное благоухание
Мне, приносимо было Мне в свое время.
3 И скажи им: вот жертва, которую вы должны приносить Господу:
два агнца однолетних без порока на день, во всесожжение
постоянное;
4 одного агнца приноси утром, а другого агнца приноси вечером;
5 и в приношение хлебное [приноси] десятую часть ефы пшеничной
муки, смешанной с четвертью гина выбитого елея;
6 это -- всесожжение постоянное, какое совершено было при горе
Синае, в приятное благоухание, в жертву Господу;
7 и возлияния при ней четверть гина на одного агнца: на святом
месте возливай возлияние, вино Господу.
8 Другого агнца приноси вечером, с таким хлебным приношением,
как поутру, и с таким же возлиянием при нем приноси его в жертву,
в приятное благоухание Господу.
9 А в субботу [приносите] двух агнцев однолетних без порока, и
в приношение хлебное две десятых части ефы пшеничной муки,
смешанной с елеем, и возлияние при нем:
10 это -- субботнее всесожжение в каждую субботу, сверх
постоянного всесожжения и возлияния при нем.
11 И в новомесячия ваши приносите всесожжение Господу: из
крупного скота двух тельцов, одного овна и семь однолетних агнцев
без порока,
12 и три десятых части ефы пшеничной муки, смешанной с елеем,
в приношение хлебное на одного тельца, и две десятых части ефы
пшеничной муки, смешанной с елеем, в приношение хлебное на овна,
13 и по десятой части ефы пшеничной муки, смешанной с елеем, в
приношение хлебное на каждого агнца; это -- всесожжение, приятное
благоухание, жертва Господу;
14 и возлияния при них должно быть пол-гина вина на тельца,
треть гина на овна и четверть гина на агнца; это всесожжение в
каждое новомесячие во все месяцы года.
15 И одного козла приносите Господу в жертву за грех; сверх
всесожжения постоянного должно приносить его с возлиянием его.
16 В первый месяц, в четырнадцатый день месяца -- Пасха
Господня.
17 И в пятнадцатый день сего месяца праздник; семь дней должно
есть опресноки.
18 В первый день [да будет у вас] священное собрание; никакой
работы не работайте;
19 и приносите жертву, всесожжение Господу: из крупного скота
двух тельцов, одного овна и семь однолетних агнцев; без порока
они должны быть у вас;
20 и при них в приношение хлебное приносите пшеничной муки,
смешанной с елеем, три десятых части ефы на каждого тельца, и
две десятых части ефы на овна,
21 и по десятой части ефы приноси на каждого из семи агнцев,
22 и одного козла в жертву за грех, для очищения вас;
23 сверх утреннего всесожжения, которое есть всесожжение
постоянное, приносите сие.
24 Так приносите и в каждый из семи дней; это хлеб, жертва,
приятное благоухание Господу; сверх всесожжения постоянного и
возлияния его, должно приносить сие.
25 И в седьмой день да будет у вас священное собрание; никакой
работы не работайте.
26 И в день первых плодов, когда приносите Господу новое
приношение хлебное в седмицы ваши, да будет у вас священное
собрание; никакой работы не работайте;
27 и приносите всесожжение в приятное благоухание Господу: из
крупного скота двух тельцов, одного овна и семь однолетних
агнцев [без порока],
28 и при них в приношение хлебное пшеничной муки, смешанной с
елеем, три десятых части ефы на каждого тельца, две десятых
части ефы на овна,
29 и по десятой части ефы на каждого из семи агнцев,
30 и одного козла [в жертву за грех], для очищения вас;
31 сверх постоянного всесожжения и хлебного приношения при
нем, приносите [сие Мне] с возлиянием их; без порока должны быть
они у вас.
29
1 И в седьмой месяц, в первый [день] месяца, да будет у вас
священное собрание; никакой работы не работайте; пусть будет это
у вас день трубного звука;
2 и приносите всесожжение в приятное благоухание Господу:
одного тельца, одного овна, семь однолетних агнцев, без порока,
3 и при них в приношение хлебное пшеничной муки, смешанной с
елеем, три десятых части ефы на тельца, две десятых части ефы
на овна,
4 и одну десятую часть ефы на каждого из семи агнцев,
5 и одного козла в жертву за грех, для очищения вас,
6 сверх новомесячного всесожжения и хлебного приношения его, и
сверх постоянного всесожжения и хлебного приношения его, и
возлияний их, по уставу, в приятное благоухание Господу.
7 И в десятый [день] сего седьмого месяца пусть будет у вас
священное собрание: смиряйте тогда души ваши и никакого дела не
делайте;
8 и приносите всесожжение Господу в приятное благоухание:
одного тельца, одного овна, семь однолетних агнцев; без порока
пусть будут они у вас;
9 и при них в приношение хлебное пшеничной муки, смешанной с
елеем, три десятых части ефы на тельца, две десятых части ефы
на овна,
10 и по десятой части ефы на каждого из семи агнцев,
11 и одного козла в жертву за грех, [для очищения вас,] сверх
жертвы за грех, приносимой в день очищения, и сверх
всесожжения постоянного и хлебного приношения его, и возлияния
их, [по уставу приносимых в приятное благоухание, в жертву
Господу].
12 И в пятнадцатый день седьмого месяца пусть будет у вас
священное собрание; никакой работы не работайте и празднуйте
праздник Господень семь дней;
13 и приносите всесожжение, жертву, приятное благоухание
Господу: тринадцать тельцов, двух овнов, четырнадцать однолетних
агнцев; без порока пусть будут они;
14 и при них в приношение хлебное пшеничной муки, смешанной с
елеем, три десятых части ефы на каждого из тринадцати тельцов,
две десятых части ефы на каждого из двух овнов,
15 и по десятой части ефы на каждого из четырнадцати агнцев,
16 и одного козла в жертву за грех, сверх всесожжения
постоянного и хлебного приношения его и возлияния его.
17 И во второй день двенадцать тельцов, двух овнов,
четырнадцать однолетних агнцев, без порока,
18 и при них приношение хлебное и возлияние для тельцов, овнов
и агнцев, по числу их, по уставу,
19 и одного козла в жертву за грех, сверх всесожжения
постоянного и хлебного приношения и возлияния их.
20 И в третий день одиннадцать тельцов, двух овнов,
четырнадцать однолетних агнцев, без порока,
21 и при них приношение хлебное и возлияние для тельцов, овнов
и агнцев, по числу их, по уставу,
22 и одного козла в жертву за грех, сверх всесожжения
постоянного и хлебного приношения и возлияния его.
23 И в четвертый день десять тельцов, двух овнов, четырнадцать
однолетних агнцев, без порока,
24 и при них приношение хлебное и возлияние для тельцов, овнов
и агнцев, по числу их, по уставу,
25 и одного козла в жертву за грех, сверх всесожжения
постоянного и хлебного приношения и возлияния его.
26 И в пятый день девять тельцов, двух овнов, четырнадцать
однолетних агнцев, без порока,
27 и при них приношение хлебное и возлияние для тельцов, овнов
и агнцев, по числу их, по уставу,
28 и одного козла в жертву за грех, сверх всесожжения
постоянного и хлебного приношения и возлияния его.
29 И в шестой день восемь тельцов, двух овнов, четырнадцать
однолетних агнцев, без порока,
30 и при них приношение хлебное и возлияние для тельцов, овнов
и агнцев, по числу их, по уставу,
31 и одного козла в жертву за грех, сверх всесожжения
постоянного и хлебного приношения и возлияния его.
32 И в седьмой день семь тельцов, двух овнов, четырнадцать
однолетних агнцев, без порока,
33 и при них приношение хлебное и возлияние для тельцов, овнов
и агнцев, по числу их, по уставу,
34 и одного козла в жертву за грех, сверх всесожжения
постоянного и хлебного приношения и возлияния его.
35 В восьмой день пусть будет у вас отдание праздника; никакой
работы не работайте;
36 и приносите всесожжение, жертву, приятное благоухание
Господу: одного тельца, одного овна, семь однолетних агнцев, без
порока,
37 и при них приношение хлебное и возлияние для тельца, овна и
агнцев по числу их, по уставу,
38 и одного козла в жертву за грех, сверх всесожжения
постоянного и приношения хлебного и возлияния его.
39 Приносите это Господу в праздники ваши, сверх приносимых
вами, по обету или по усердию, всесожжений ваших и хлебных
приношений ваших, и возлияний ваших и мирных жертв ваших.
30
1 И пересказал Моисей сынам Израилевым все, что повелел
Господь Моисею.
2 И сказал Моисей начальникам колен сынов Израилевых, говоря:
вот что повелел Господь:
3 если кто даст обет Господу, или поклянется клятвою, положив
зарок на душу свою, то он не должен нарушать слова своего, но
должен исполнить все, что вышло из уст его.
4 Если женщина даст обет Господу и положит на себя зарок в
доме отца своего, в юности своей,
5 и услышит отец обет ее и зарок, который она положила на душу
свою, и промолчит о том отец ее, то все обеты ее состоятся, и
всякий зарок ее, который она положила на душу свою, состоится;
6 если же отец ее, услышав, запретит ей, то все обеты ее и
зароки, которые она возложила на душу свою, не состоятся, и
Господь простит ей, потому что запретил ей отец ее.
7 Если она выйдет в замужество, а на ней обет ее, или слово
уст ее, которым она связала себя,
8 и услышит муж ее и, услышав, промолчит: то обеты ее
состоятся, и зароки ее, которые она возложила на душу свою,
состоятся;
9 если же муж ее, услышав, запретит ей и отвергнет обет ее,
который на ней, и слово уст ее, которым она связала себя, [то они
не состоятся, потому что запретил ей муж ее,] и Господь простит
ей.
10 Обет же вдовы и разведенной, какой бы она ни возложила
зарок на душу свою, состоится.
11 Если жена в доме мужа своего дала обет, или возложила зарок
на душу свою с клятвою,
12 и муж ее слышал, и промолчал о том, и не запретил ей, то
все обеты ее состоятся, и всякий зарок, который она возложила на
душу свою, состоится;
13 если же муж ее, услышав, отвергнул их, то все вышедшие из
уст ее обеты ее и зароки души ее не состоятся: муж ее уничтожил
их, и Господь простит ей.
14 Всякий обет и всякий клятвенный зарок, чтобы смирить душу,
муж ее может утвердить, и муж ее может отвергнуть;
15 если же муж ее молчал о том день за день, то он тем
утвердил все обеты ее и все зароки ее, которые на ней, утвердил,
потому что он, услышав, молчал о том;
16 а если [муж] отвергнул их, после того как услышал, то он
взял на себя грех ее.
17 Вот уставы, которые Господь заповедал Моисею об отношении
между мужем и женою его, между отцом и дочерью его в юности ее, в
доме отца ее.
31
1 И сказал Господь Моисею, говоря:
2 отмсти Мадианитянам за сынов Израилевых, и после отойдешь к
народу твоему.
3 И сказал Моисей народу, говоря: вооружите из себя людей на
войну, чтобы они пошли против Мадианитян, совершить мщение
Господне над Мадианитянами;
4 по тысяче из колена, от всех колен [сынов] Израилевых пошлите
на войну.
5 И выделено из тысяч Израилевых, по тысяче из колена,
двенадцать тысяч вооруженных на войну.
6 И послал их Моисей на войну, по тысяче из колена, их и
Финееса, сына Елеазара, [сына Аарона,] священника, на войну, и в
руке его священные сосуды и трубы для тревоги.
7 И пошли войною на Мадиама, как повелел Господь Моисею, и
убили всех мужеского пола;
8 и вместе с убитыми их убили царей Мадиамских: Евия, Рекема,
Цура, Хура и Реву, пять царей Мадиамских, и Валаама, сына
Веорова, убили мечом [вместе с убитыми их];
9 а жен Мадиамских и детей их сыны Израилевы взяли в плен, и
весь скот их, и все стада их и все имение их взяли в добычу,
10 и все города их во владениях их и все селения их сожгли
огнем;
11 и взяли все захваченное и всю добычу, от человека до скота;
12 и доставили пленных и добычу и захваченное к Моисею и к
Елеазару священнику и к обществу сынов Израилевых, к стану, на
равнины Моавитские, что у Иордана, против Иерихона.
13 И вышли Моисей и Елеазар священник и все князья общества
навстречу им из стана.
14 И прогневался Моисей на военачальников, тысяченачальников и
стоначальников, пришедших с войны,
15 и сказал им Моисей: [для чего] вы оставили в живых всех
женщин?
16 вот они, по совету Валаамову, были для сынов Израилевых
поводом к отступлению от Господа в угождение Фегору, за что и
поражение было в обществе Господнем;
17 итак убейте всех детей мужеского пола, и всех женщин,
познавших мужа на мужеском ложе, убейте;
18 а всех детей женского пола, которые не познали мужеского
ложа, оставьте в живых для себя;
19 и пробудьте вне стана семь дней; всякий, убивший человека и
прикоснувшийся к убитому, очиститесь в третий день и в седьмой
день, вы и пленные ваши;
20 и все одежды, и все кожаные вещи, и все сделанное из козьей
шерсти, и все деревянные сосуды очистите.
21 И сказал Елеазар священник воинам, ходившим на войну: вот
постановление закона, который заповедал Господь Моисею:
22 золото, серебро, медь, железо, олово и свинец,
23 и все, что проходит через огонь, проведите через огонь,
чтоб оно очистилось, а кроме того и очистительною водою должно
очистить; все же, что не проходит через огонь, проведите через
воду;
24 и одежды ваши вымойте в седьмой день, и очиститесь, и после
того входите в стан.
25 И сказал Господь Моисею, говоря:
26 сочти добычу плена, от человека до скота, ты и Елеазар
священник и начальники племен общества;
27 и раздели добычу пополам между воевавшими, ходившими на
войну, и между всем обществом;
28 и от воинов, ходивших на войну, возьми дань Господу, по
одной душе из пятисот, из людей и из крупного скота, и из ослов и
из мелкого скота;
29 возьми это из половины их и отдай Елеазару священнику в
возношение Господу;
30 и из половины сынов Израилевых возьми по одной доле из
пятидесяти, из людей, из крупного скота, из ослов и из мелкого
скота, и отдай это левитам, служащим при скинии Господней.
31 И сделал Моисей и Елеазар священник, как повелел Господь
Моисею.
32 И было добычи, оставшейся от захваченного, что захватили
бывшие на войне: мелкого скота шестьсот семьдесят пять тысяч,
33 крупного скота семьдесят две тысячи,
34 ослов шестьдесят одна тысяча,
35 людей, женщин, которые не знали мужеского ложа, всех душ
тридцать две тысячи.
36 Половина, доля ходивших на войну, по расчислению была:
мелкого скота триста тридцать семь тысяч пятьсот,
37 и дань Господу из мелкого скота шестьсот семьдесят пять;
38 крупного скота тридцать шесть тысяч, и дань из них Господу
семьдесят два;
39 ослов тридцать тысяч пятьсот, и дань из них Господу
шестьдесят один;
40 людей шестнадцать тысяч, и дань из них Господу тридцать две
души.
41 И отдал Моисей дань, возношение Господу, Елеазару
священнику, как повелел Господь Моисею.
42 И из половины сынов Израилевых, которую отделил Моисей у
бывших на войне;
43 половина же на долю общества была: мелкого скота триста
тридцать семь тысяч пятьсот,
44 крупного скота тридцать шесть тысяч,
45 ослов тридцать тысяч пятьсот,
46 людей шестнадцать тысяч.
47 Из половины сынов Израилевых взял Моисей одну пятидесятую
часть из людей и из скота и отдал это левитам, исполняющим службу
при скинии Господней, как повелел Господь Моисею.
48 И пришли к Моисею начальники над тысячами войска,
тысяченачальники и стоначальники,
49 и сказали Моисею: рабы твои сосчитали воинов, которые нам
поручены, и не убыло ни одного из них;
50 и вот, мы принесли приношение Господу, кто что достал из
золотых вещей: цепочки, запястья, перстни, серьги и привески, для
очищения душ наших пред Господом.
51 И взял у них Моисей и Елеазар священник золото во всех этих
изделиях;
52 и было всего золота, которое принесено в возношение
Господу, шестнадцать тысяч семьсот пятьдесят сиклей, от
тысяченачальников и стоначальников.
53 Воины грабили каждый для себя.
54 И взял Моисей и Елеазар священник золото от
тысяченачальников и стоначальников, и принесли его в скинию
собрания, в память сынов Израилевых пред Господом.
32
1 У сынов Рувимовых и у сынов Гадовых стад было весьма много; и
увидели они, что земля Иазер и земля Галаад есть место годное
для стад;
2 и пришли сыны Гадовы и сыны Рувимовы и сказали Моисею и
Елеазару священнику и князьям общества, говоря:
3 Атароф и Дивон, и Иазер, и Нимра, и Есевон, и Елеале, и
Севам, и Нево, и Веон,
4 земля, которую Господь поразил пред обществом Израилевым,
есть земля годная для стад, а у рабов твоих есть стада.
5 И сказали: если мы нашли благоволение в глазах твоих, отдай
землю сию рабам твоим во владение; не переводи нас чрез Иордан.
6 И сказал Моисей сынам Гадовым и сынам Рувимовым: братья ваши
пойдут на войну, а вы останетесь здесь?
7 для чего вы отвращаете сердце сынов Израилевых от перехода в
землю, которую дает им Господь?
8 так поступили отцы ваши, когда я посылал их из Кадес-Варни
для обозрения земли:
9 они доходили до долины Есхол, и видели землю, и отвратили
сердце сынов Израилевых, чтобы не шли они в землю, которую
Господь дает им;
10 и воспылал в тот день гнев Господа, и поклялся Он, говоря:
11 люди сии, вышедшие из Египта, от двадцати лет и выше
[знающие добро и зло,] не увидят земли, о которой Я клялся
Аврааму, Исааку и Иакову, потому что они не повиновались Мне,
12 кроме Халева, сына Иефонниина, Кенезеянина, и Иисуса, сына
Навина, потому что они повиновались Господу.
13 И воспылал гнев Господа на Израиля, и водил Он их по
пустыне сорок лет, доколе не кончился весь род, сделавший зло в
очах Господних.
14 И вот, вместо отцов ваших восстали вы, отродье грешников,
чтоб усилить еще ярость гнева Господня на Израиля.
15 Если вы отвратитесь от Него, то Он опять оставит его в
пустыне, и вы погубите весь народ сей.
16 И подошли они к нему и сказали: мы построим здесь овчие
дворы для стад наших и города для детей наших;
17 сами же мы первые вооружимся и пойдем пред сынами
Израилевыми, доколе не приведем их в места их; а дети наши пусть
останутся в укрепленных городах, для безопасности от жителей
земли;
18 не возвратимся в домы наши, доколе не вступят сыны
Израилевы каждый в удел свой;
19 ибо мы не возьмем с ними удела по ту сторону Иордана и
далее, если удел нам достанется по эту сторону Иордана, к
востоку.
20 И сказал им Моисей: если вы это сделаете, если вооруженные
пойдете на войну пред Господом,
21 и пойдет каждый из вас вооруженный за Иордан пред Господом,
доколе не истребит Он врагов Своих пред Собою,
22 и покорена будет земля пред Господом, то после возвратитесь
и будете неповинны пред Господом и пред Израилем, и будет земля
сия у вас во владении пред Господом;
23 если же не сделаете так, то согрешите пред Господом, и
испытаете наказание за грех ваш, которое постигнет вас;
24 стройте себе города для детей ваших и дворы для овец ваших и
делайте, что произнесено устами вашими.
25 И сказали сыны Гадовы и сыны Рувимовы Моисею: рабы твои
сделают, как повелевает господин наш;
26 дети наши, жены наши, стада наши и весь скот наш останутся
тут в городах Галаада,
27 а рабы твои, все, вооружившись, как воины, пойдут пред
Господом на войну, как говорит господин наш.
28 И дал Моисей о них повеление Елеазару священнику и Иисусу,
сыну Навину, и начальникам племен сынов Израилевых,
29 и сказал им Моисей: если сыны Гадовы и сыны Рувимовы
перейдут с вами за Иордан, все вооружившись на войну пред
Господом, и покорена будет пред вами земля, то отдайте им землю
Галаад во владение;
30 если же не пойдут они с вами вооруженные [на войну пред
Господом, то пошлите пред собою имение их, жен их и скот их в
землю Ханаанскую], и они получат владение вместе с вами в земле
Ханаанской.
31 И отвечали сыны Гадовы и сыны Рувимовы и сказали: как
сказал Господь рабам твоим, так и сделаем;
32 мы пойдем вооруженные пред Господом в землю Ханаанскую, а
удел владения нашего пусть будет по эту сторону Иордана.
33 И отдал Моисей им, сынам Гадовым и сынам Рувимовым, и
половине колена Манассии, сына Иосифова, царство Сигона, царя
Аморрейского, и царство Ога, царя Васанского, землю с городами ее
и окрестностями, -- города земли во все стороны.
34 И построили сыны Гадовы Дивон и Атароф, и Ароер,
35 и Атароф-Шофан, и Иазер, и Иогбегу,
36 и Беф-Нимру и Беф-Гаран, города укрепленные и дворы для
овец.
37 И сыны Рувимовы построили Есевон, Елеале, Кириафаим,
38 и Нево, и Ваал-Меон, которых имена переменены, и Сивму, и
дали имена городам, которые они построили.
39 И пошли сыны Махира, сына Манассиина, в Галаад, и взяли
его, и выгнали Аморреев, которые были в нем;
40 и отдал Моисей Галаад Махиру, сыну Манассии, и он поселился
в нем.
41 И Иаир, сын Манассии, пошел и взял селения их, и назвал их:
селения Иаировы.
42 И Новах пошел и взял Кенаф и зависящие от него города, и
назвал его своим именем: Новах.
33
1 Вот станы сынов Израилевых, которые вышли из земли
Египетской по ополчениям своим, под начальством Моисея и Аарона.
2 Моисей, по повелению Господню, описал путешествие их по
станам их, и вот станы путешествия их:
3 из Раамсеса отправились они в первый месяц, в пятнадцатый
день первого месяца; на другой день Пасхи вышли сыны Израилевы
под рукою высокою в глазах всего Египта;
4 между тем Египтяне хоронили всех первенцев, которых поразил у
них Господь, и над богами их Господь совершил суд.
5 Так отправились сыны Израилевы из Раамсеса и расположились
станом в Сокхофе.
6 И отправились из Сокхофа и расположились станом в Ефаме, что
на краю пустыни.
7 И отправились из Ефама и обратились к Пи-Гахирофу, что пред
Ваал-Цефоном, и расположились станом пред Мигдолом.
8 Отправившись от Гахирофа, прошли среди моря в пустыню, и шли
три дня пути пустынею Ефам, и расположились станом в Мерре.
9 И отправились из Мерры и пришли в Елим; в Елиме же [было]
двенадцать источников воды и семьдесят финиковых дерев, и
расположились там станом.
10 И отправились из Елима и расположились станом у Чермного
моря.
11 И отправились от Чермного моря и расположились станом в
пустыне Син.
12 И отправились из пустыни Син и расположились станом в
Дофке.
13 И отправились из Дофки и расположились станом в Алуше.
14 И отправились из Алуша и расположились станом в Рефидиме, и
не было там воды, чтобы пить народу.
15 И отправились из Рефидима и расположились станом в пустыне
Синайской.
16 И отправились из пустыни Синайской и расположились станом в
Киброт-Гаттааве.
17 И отправились из Киброт-Гаттаавы и расположились станом в
Асирофе.
18 И отправились из Асирофа и расположились станом в Рифме.
19 И отправились из Рифмы и расположились станом в Римнон--
Фареце.
20 И отправились из Римнон-Фареца и расположились станом в
Ливне.
21 И отправились из Ливны и расположились станом в Риссе.
22 И отправились из Риссы и расположились станом в Кегелафе.
23 И отправились из Кегелафы и расположились станом на горе
Шафер.
24 И отправились от горы Шафер и расположились станом в
Хараде.
25 И отправились из Харады и расположились станом в Макелофе.
26 И отправились из Макелофа и расположились станом в Тахафе.
27 И отправились из Тахафа и расположились станом в Тарахе.
28 И отправились из Тараха и расположились станом в Мифке.
29 И отправились из Мифки и расположились станом в Хашмоне.
30 И отправились из Хашмоны и расположились станом в Мосерофе.
31 И отправились из Мосерофа и расположились станом в
Бене-Яакане.
32 И отправились из Бене-Яакана и расположились станом в Хор--
Агидгаде.
33 И отправились из Хор-Агидгада и расположились станом в
Иотвафе.
34 И отправились от Иотвафы и расположились станом в Авроне.
35 И отправились из Аврона и расположились станом в Ецион--
Гавере.
36 И отправились из Ецион-Гавера и расположились станом в
пустыне Син. [Отправившись из пустыни Син, расположились станом в
пустыне Фаран,] она же Кадес.
37 И отправились из Кадеса и расположились станом на горе Ор, у
пределов земли Едомской.
38 И взошел Аарон священник на гору Ор по повелению Господню и
умер там в сороковой год по исшествии сынов Израилевых из земли
Египетской, в пятый месяц, в первый день месяца;
39 Аарон был ста двадцати трех лет, когда умер на горе Ор.
40 Ханаанский царь Арада, который жил к югу земли Ханаанской,
услышал тогда, что идут сыны Израилевы.
41 И отправились они от горы Ор и расположились станом в
Салмоне.
42 И отправились из Салмона и расположились станом в Пуноне.
43 И отправились из Пунона и расположились станом в Овофе.
44 И отправились из Овофа и расположились станом в Ийм-Авариме,
на пределах Моава.
45 И отправились из Ийма и расположились станом в Дивон-Гаде.
46 И отправились из Дивон-Гада и расположились станом в Алмон--
Дивлафаиме.
47 И отправились из Алмон-Дивлафаима и расположились станом на
горах Аваримских пред Нево.
48 И отправились от гор Аваримских и расположились станом на
равнинах Моавитских у Иордана, против Иерихона;
49 они расположились станом у Иордана от Беф-Иешимофа до Аве--
Ситтима на равнинах Моавитских.
50 И сказал Господь Моисею на равнинах Моавитских у Иордана,
против Иерихона, говоря:
51 объяви сынам Израилевым и скажи им: когда перейдете через
Иордан в землю Ханаанскую,
52 то прогоните от себя всех жителей земли и истребите все
изображения их, и всех литых идолов их истребите и все высоты их
разорите;
53 и возьмите во владение землю и поселитесь на ней, ибо Я вам
даю землю сию во владение;
54 и разделите землю по жребию на уделы племенам вашим:
многочисленному дайте удел более, а малочисленному дай удел
менее; кому где выйдет жребий, там ему и будет удел; по коленам
отцов ваших возьмите себе уделы;
55 если же вы не прогоните от себя жителей земли, то
оставшиеся из них будут тернами для глаз ваших и иглами для боков
ваших и будут теснить вас на земле, в которой вы будете жить,
56 и тогда, что Я вознамерился сделать им, сделаю вам.
34
1 И сказал Господь Моисею, говоря:
2 дай повеление сынам Израилевым и скажи им: когда войдете в
землю Ханаанскую, то вот земля, которая достанется вам в удел,
земля Ханаанская с ее границами:
3 южная сторона будет у вас от пустыни Син, подле Едома, и
пойдет у вас южная граница от конца Соленого моря с востока,
4 и направится граница на юг к возвышенности Акравима и пойдет
через Син, и будут выступы ее на юг к Кадес-Варни, оттуда пойдет
к Гацар-Аддару и пройдет через Ацмон;
5 от Ацмона направится граница к потоку Египетскому, и будут
выступы ее к морю;
6 а границею западною будет у вас великое море: это будет у
вас граница к западу;
7 к северу же будет у вас граница: от великого моря проведите
ее к горе Ор,
8 от горы Ор проведите к Емафу, и будут выступы границы к
Цедаду;
9 оттуда пойдет граница к Цифрону, и выступы ее будут к Гацар--
Енану: это будет у вас граница северная;
10 границу восточную проведите себе от Гацар-Енана к Шефаму,
11 от Шефама пойдет граница к Рибле, с восточной стороны Аина,
потом пойдет граница и коснется берегов моря Киннереф с
восточной стороны;
12 и пойдет граница к Иордану, и будут выступы ее к Соленому
морю. Это будет земля ваша по границам ее со всех сторон.
13 И дал повеление Моисей сынам Израилевым и сказал: вот
земля, которую вы разделите на уделы по жребию, которую повелел
Господь дать девяти коленам и половине колена [Манассиина];
14 ибо колено сынов Рувимовых по семействам их, и колено сынов
Гадовых по семействам их, и половина колена Манассиина получили
удел свой:
15 два колена и половина колена получили удел свой за Иорданом
против Иерихона к востоку.
16 И сказал Господь Моисею, говоря:
17 вот имена мужей, которые будут делить вам землю: Елеазар
священник и Иисус, сын Навин;
18 и по одному князю от колена возьмите для раздела земли.
19 И вот имена сих мужей: для колена Иудина Халев, сын
Иефонниин;
20 для колена сынов Симеоновых Самуил, сын Аммиуда;
21 для колена Вениаминова Елидад, сын Кислона;
22 для колена сынов Дановых князь Буккий, сын Иоглии;
23 для сынов Иосифовых, для колена сынов Манассииных князь
Ханниил, сын Ефода;
24 для колена сынов Ефремовых князь Кемуил, сын Шифтана;
25 для колена сынов Завулоновых князь Елицафан, сын Фарнака;
26 для колена сынов Иссахаровых князь Фалтиил, сын Аззана;
27 для колена сынов Асировых князь Ахиуд, сын Шеломия;
28 для колена сынов Неффалимовых князь Педаил, сын Аммиуда;
29 вот те, которым повелел Господь разделить уделы сынам
Израилевым в земле Ханаанской.
35
1 И сказал Господь Моисею на равнинах Моавитских у Иордана
против Иерихона, говоря:
2 повели сынам Израилевым, чтоб они из уделов владения своего
дали левитам города для жительства, и поля при городах со всех
сторон дайте левитам:
3 города будут им для жительства, а поля будут для скота их и
для имения их и для всех житейских потребностей их;
4 поля при городах, которые вы должны дать левитам, от стены
города должны простираться на [две] тысячи локтей, во все
стороны;
5 и отмерьте за городом к восточной стороне две тысячи локтей,
и к южной стороне две тысячи локтей, и к западу две тысячи
локтей, и к северной стороне две тысячи локтей, а посредине
город: таковы будут у них поля при городах.
6 Из городов, которые вы дадите левитам, [будут] шесть городов
для убежища, в которые вы позволите убегать убийце; и сверх их
дайте сорок два города:
7 всех городов, которые вы должны дать левитам, будет сорок
восемь городов, с полями при них.
8 И когда будете давать города из владения сынов Израилевых,
тогда из большего дайте более, из меньшего менее; каждое колено,
смотря по уделу, какой получит, должно дать из городов своих
левитам.
9 И сказал Господь Моисею, говоря:
10 объяви сынам Израилевым и скажи им: когда вы перейдете чрез
Иордан в землю Ханаанскую,
11 выберите себе города, которые были бы у вас городами для
убежища, куда мог бы убежать убийца, убивший человека
неумышленно;
12 и будут у вас города сии убежищем от мстителя [за кровь],
чтобы не был умерщвлен убивший, прежде нежели он предстанет пред
общество на суд.
13 Городов же, которые должны вы дать, городов для убежища,
должно быть у вас шесть:
14 три города дайте по эту сторону Иордана и три города дайте в
земле Ханаанской; городами убежища должны быть они;
15 для сынов Израилевых и для пришельца и для поселенца между
вами будут сии шесть городов убежищем, чтобы убегать туда
всякому, убившему человека неумышленно.
16 Если кто ударит кого железным орудием так, что тот умрет, то
он убийца: убийцу должно предать смерти;
17 и если кто ударит кого из руки камнем, от которого можно
умереть, так что тот умрет, то он убийца: убийцу должно предать
смерти;
18 или если деревянным орудием, от которого можно умереть,
ударит из руки так, что тот умрет, то он убийца: убийцу должно
предать смерти;
19 мститель за кровь сам может умертвить убийцу: лишь только
встретит его, сам может умертвить его;
20 если кто толкнет кого по ненависти, или с умыслом бросит на
него что-нибудь так, что тот умрет,
21 или по вражде ударит его рукою так, что тот умрет, то
ударившего должно предать смерти: он убийца; мститель за кровь
может умертвить убийцу, лишь только встретит его.
22 Если же он толкнет его нечаянно, без вражды, или бросит на
него что-нибудь без умысла,
23 или какой-нибудь камень, от которого можно умереть, не видя
уронит на него так, что тот умрет, но он не был врагом его и не
желал ему зла,
24 то общество должно рассудить между убийцею и мстителем за
кровь по сим постановлениям;
25 и должно общество спасти убийцу от руки мстителя за кровь, и
должно возвратить его общество в город убежища его, куда он
убежал, чтоб он жил там до смерти великого священника, который
помазан священным елеем;
26 если же убийца выйдет за предел города убежища, в который он
убежал,
27 и найдет его мститель за кровь вне пределов города убежища
его, и убьет убийцу сего мститель за кровь, то не будет на нем
вины кровопролития,
28 ибо тот должен был жить в городе убежища своего до смерти
великого священника, а по смерти великого священника должен был
возвратиться убийца в землю владения своего.
29 Да будет это у вас постановлением законным в роды ваши, во
всех жилищах ваших.
30 Если кто убьет человека, то убийцу должно убить по словам
свидетелей; но одного свидетеля недостаточно, чтобы осудить на
смерть.
31 И не берите выкупа за душу убийцы, который повинен смерти,
но его должно предать смерти;
32 и не берите выкупа за убежавшего в город убежища, чтоб ему
позволить жить в земле своей прежде смерти [великого]
священника.
33 Не оскверняйте земли, на которой вы [будете жить]; ибо кровь
оскверняет землю, и земля не иначе очищается от пролитой на ней
крови, как кровью пролившего ее.
34 Не должно осквернять землю, на которой вы живете, среди
которой обитаю Я; ибо Я Господь обитаю среди сынов Израилевых.
36
1 Пришли главы семейств от племени сынов Галаада, сына
Махирова, сына Манассиина из племен сынов Иосифовых, и говорили
пред Моисеем [и пред Елеазаром священником] и пред князьями,
главами поколений сынов Израилевых,
2 и сказали: Господь повелел господину нашему дать землю в
удел сынам Израилевым по жребию, и господину нашему повелено от
Господа дать удел Салпаада, брата нашего, дочерям его;
3 если же они будут женами сынов которого-нибудь другого
колена сынов Израилевых, то удел их отнимется от удела отцов
наших и прибавится к уделу того колена, в котором они будут
[женами], и отнимется от доставшегося по жребию удела нашего;
4 и даже когда будет у сынов Израилевых юбилей, тогда удел их
прибавится к уделу того колена, в котором они будут [женами], и
от удела колена отцов наших отнимется удел их.
5 И дал Моисей повеление сынам Израилевым, по слову Господню, и
сказал: правду говорит колено сынов Иосифовых;
6 вот что заповедует Господь о дочерях Салпаадовых: они могут
быть женами тех, кто понравится глазам их, только должны быть
женами в племени колена отца своего,
7 чтобы удел сынов Израилевых не переходил из колена в колено;
ибо каждый из сынов Израилевых должен быть привязан к уделу
колена отцов своих;
8 и всякая дочь, наследующая удел в коленах сынов Израилевых,
должна быть женою кого-нибудь из племени колена отца своего,
чтобы сыны Израилевы наследовали каждый удел отцов своих,
9 и чтобы не переходил удел из колена в другое колено; ибо
каждое из колен сынов Израилевых должно быть привязано к своему
уделу.
10 Как повелел Господь Моисею, так и сделали дочери
Салпаадовы.
11 И вышли дочери Салпаадовы Махла, Фирца, Хогла, Милка и Ноа в
замужество за сыновей дядей своих;
12 в племени сынов Манассии, сына Иосифова, они были женами, и
остался удел их в колене племени отца их.
13 Сии суть заповеди и постановления, которые дал Господь
сынам Израилевым чрез Моисея на равнинах Моавитских, у Иордана,
против Иерихона.
* DEU RU05.all *
---------------------------------------------------------------
Russian Synodal from LiO 31/7/91
---------------------------------------------------------------
1
1 Сии суть слова, которые говорил Моисей всем Израильтянам за
Иорданом в пустыне на равнине против Суфа, между Фараном и
Тофелом, и Лаваном, и Асирофом, и Дизагавом,
2 в расстоянии одиннадцати дней пути от Хорива, по дороге от
горы Сеир к Кадес-Варни.
3 Сорокового года, одиннадцатого месяца, в первый [день] месяца
говорил Моисей [всем] сынам Израилевым все, что заповедал ему
Господь о них.
4 По убиении им Сигона, царя Аморрейского, который жил в
Есевоне, и Ога, царя Васанского, который жил в Аштерофе в Едреи,
5 за Иорданом, в земле Моавитской, начал Моисей изъяснять
закон сей и сказал:
6 Господь, Бог наш, говорил нам в Хориве и сказал: <полно вам
жить на горе сей!
7 обратитесь, отправьтесь в путь и пойдите на гору Аморреев и
ко всем соседям их, на равнину, на гору, на низкие места и на
южный край и к берегам моря, в землю Ханаанскую и к Ливану, даже
до реки великой, реки Евфрата;
8 вот, Я даю вам землю сию, пойдите, возьмите в наследие
землю, которую Господь с клятвою обещал дать отцам вашим,
Аврааму, Исааку и Иакову, им и потомству их>.
9 И я сказал вам в то время: не могу один водить вас;
10 Господь, Бог ваш, размножил вас, и вот, вы ныне
многочисленны, как звезды небесные;
11 Господь, Бог отцов ваших, да умножит вас в тысячу крат
против того, сколько вас теперь, и да благословит вас, как Он
говорил вам:
12 как же мне одному носить тягости ваши, бремена ваши и
распри ваши?
13 изберите себе по коленам вашим мужей мудрых, разумных и
испытанных, и я поставлю их начальниками вашими.
14 Вы отвечали мне и сказали: хорошее дело велишь ты сделать.
15 И взял я главных из колен ваших, мужей мудрых, [разумных] и
испытанных, и сделал их начальниками над вами,
тысяченачальниками, стоначальниками, пятидесятиначальниками,
десятиначальниками и надзирателями по коленам вашим.
16 И дал я повеление судьям вашим в то время, говоря:
выслушивайте братьев ваших и судите справедливо, как брата с
братом, так и пришельца его;
17 не различайте лиц на суде, как малого, так и великого
выслушивайте: не бойтесь лица человеческого, ибо суд -- дело
Божие; а дело, которое для вас трудно, доводите до меня, и я
выслушаю его.
18 И дал я вам в то время повеления обо всем, что надлежит вам
делать.
19 И отправились мы от Хорива, и шли по всей этой великой и
страшной пустыне, которую вы видели, по пути к горе Аморрейской,
как повелел Господь, Бог наш, и пришли в Кадес-Варни.
20 И сказал я вам: вы пришли к горе Аморрейской, которую
Господь, Бог наш, дает нам;
21 вот, Господь, Бог твой, отдает тебе землю сию, иди, возьми
ее во владение, как говорил тебе Господь, Бог отцов твоих, не
бойся и не ужасайся.
22 Но вы все подошли ко мне и сказали: пошлем пред собою
людей, чтоб они исследовали нам землю и принесли нам известие о
дороге, по которой идти нам, и о городах, в которые идти нам.
23 Слово это мне понравилось, и я взял из вас двенадцать
человек, по одному человеку от [каждого] колена.
24 Они пошли, взошли на гору и дошли до долины Есхол, и
обозрели ее;
25 и взяли в руки свои плодов земли и доставили нам, и
принесли нам известие и сказали: хороша земля, которую Господь,
Бог наш, дает нам.
26 Но вы не захотели идти и воспротивились повелению Господа,
Бога вашего,
27 и роптали в шатрах ваших и говорили: Господь, по ненависти к
нам, вывел нас из земли Египетской, чтоб отдать нас в руки
Аморреев и истребить нас;
28 куда мы пойдем? братья наши расслабили сердце наше, говоря:
народ тот более, [многочисленнее] и выше нас, города там большие
и с укреплениями до небес, да и сынов Енаковых видели мы там.
29 И я сказал вам: не страшитесь и не бойтесь их;
30 Господь, Бог ваш, идет перед вами; Он будет сражаться за
вас, как Он сделал с вами в Египте, пред глазами вашими,
31 и в пустыне сей, где, как ты видел, Господь, Бог твой,
носил тебя, как человек носит сына своего, на всем пути, которым
вы проходили до пришествия вашего на сие место.
32 Но и при этом вы не верили Господу, Богу вашему,
33 Который шел перед вами путем -- искать вам места, где
остановиться вам, ночью в огне, чтобы указывать вам дорогу, по
которой идти, а днем в облаке.
34 И Господь [Бог] услышал слова ваши, и разгневался, и
поклялся, говоря:
35 никто из людей сих, из сего злого рода, не увидит доброй
земли, которую Я клялся дать отцам вашим;
36 только Халев, сын Иефонниин, увидит ее; ему дам Я землю, по
которой он проходил, и сынам его, за то, что он повиновался
Господу.
37 И на меня прогневался Господь за вас, говоря: и ты не
войдешь туда;
38 Иисус, сын Навин, который при тебе, он войдет туда; его
утверди, ибо он введет Израиля во владение ею;
39 дети ваши, о которых вы говорили, что они достанутся в
добычу врагам, и сыновья ваши, которые не знают ныне ни добра ни
зла, они войдут туда, им дам ее, и они овладеют ею;
40 а вы обратитесь и отправьтесь в пустыню по дороге к
Чермному морю.
41 И вы отвечали тогда и сказали мне: согрешили мы пред
Господом, [Богом нашим,] пойдем и сразимся, как повелел нам
Господь, Бог наш. И препоясались вы, каждый ратным оружием своим,
и безрассудно решились взойти на гору.
42 Но Господь сказал мне: скажи им: не всходите и не
сражайтесь, потому что нет Меня среди вас, чтобы не поразили вас
враги ваши.
43 И я говорил вам, но вы не послушали и воспротивились
повелению Господню и по упорству своему взошли на гору.
44 И выступил против вас Аморрей, живший на горе той, и
преследовали вас так, как делают пчелы, и поражали вас на Сеире
до самой Хормы.
45 И возвратились вы и плакали пред Господом: но Господь не
услышал вопля вашего и не внял вам.
46 И пробыли вы в Кадесе много времени, сколько времени вы там
были.
2
1 И обратились мы и отправились в пустыню к Чермному морю, как
говорил мне Господь, и много времени ходили вокруг горы Сеира.
2 И сказал мне Господь, говоря:
3 полно вам ходить вокруг этой горы, обратитесь к северу;
4 и народу дай повеление и скажи: вы будете проходить пределы
братьев ваших, сынов Исавовых, живущих на Сеире, и они убоятся
вас; но остерегайтесь
5 начинать с ними войну, ибо Я не дам вам земли их ни на стопу
ноги, потому что гору Сеир Я дал во владение Исаву;
6 пищу покупайте у них за серебро и ешьте; и воду покупайте у
них за серебро и пейте;
7 ибо Господь, Бог твой, благословил тебя во всяком деле рук
твоих, покровительствовал тебе во время путешествия твоего по
великой [и страшной] пустыне сей; вот, сорок лет Господь, Бог
твой, с тобою; ты ни в чем не терпел недостатка.
8 И шли мы мимо братьев наших, сынов Исавовых, живущих на
Сеире, путем равнины, от Елафа и Ецион-Гавера, и поворотили, и
шли к пустыне Моава.
9 И сказал мне Господь: не вступай во вражду с Моавом и не
начинай с ними войны; ибо Я не дам тебе ничего от земли его во
владение, потому что Ар отдал Я во владение сынам Лотовым;
10 прежде жили там Эмимы, народ великий, многочисленный и
высокий, как сыны Енаковы,
11 и они считались между Рефаимами, как сыны Енаковы;
Моавитяне же называют их Эмимами;
12 а на Сеире жили прежде Хорреи; но сыны Исавовы прогнали их и
истребили их от лица своего и поселились вместо их -- так, как
поступил Израиль с землею наследия своего, которую дал им
Господь;
13 итак встаньте и пройдите долину Заред. И прошли мы долину
Заред.
14 С тех пор, как мы пошли в Кадес-Варни и как прошли долину
Заред, минуло тридцать восемь лет, и у нас перевелся из среды
стана весь род ходящих на войну, как клялся им Господь [Бог];
15 да и рука Господня была на них, чтоб истреблять их из среды
стана, пока не вымерли.
16 Когда же перевелись все ходящие на войну и вымерли из среды
народа,
17 тогда сказал мне Господь, говоря:
18 ты проходишь ныне мимо пределов Моава, мимо Ара,
19 и приблизился к Аммонитянам; не вступай с ними во вражду, и
не начинай с ними войны, ибо Я не дам тебе ничего от земли сынов
Аммоновых во владение, потому что Я отдал ее во владение сынам
Лотовым;
20 и она считалась землею Рефаимов; прежде жили на ней
Рефаимы; Аммонитяне же называют их Замзумимами;
21 народ великий, многочисленный и высокий, как сыны Енаковы,
и истребил их Господь пред лицем их, и изгнали они их и
поселились на месте их,
22 как Он сделал для сынов Исавовых, живущих на Сеире,
истребив пред лицем их Хорреев, и они изгнали их, и поселились на
месте их, и живут до сего дня;
23 и Аввеев, живших в селениях до самой Газы, Кафторимы,
исшедшие из Кафтора, истребили и поселились на месте их.
24 Встаньте, отправьтесь и перейдите поток Арнон; вот, Я
предаю в руку твою Сигона, царя Есевонского, Аморреянина, и землю
его; начинай овладевать ею, и веди с ним войну;
25 с сего дня Я начну распространять страх и ужас пред тобою на
народы под всем небом; те, которые услышат о тебе, вострепещут и
ужаснутся тебя.
26 И послал я послов из пустыни Кедемоф к Сигону, царю
Есевонскому, с словами мирными, чтобы сказать:
27 позволь пройти мне землею твоею; я пойду дорогою, не сойду
ни направо, ни налево;
28 пищу продавай мне за серебро, и я буду есть, и воду для
питья давай мне за серебро, и я буду пить, только ногами моими
пройду --
29 так, как сделали мне сыны Исава, живущие на Сеире, и
Моавитяне, живущие в Аре, доколе не перейду чрез Иордан в землю,
которую Господь, Бог наш, дает нам.
30 Но Сигон, царь Есевонский, не согласился позволить пройти
нам через свою землю, потому что Господь, Бог твой, ожесточил
дух его и сердце его сделал упорным, чтобы предать его в руку
твою, как это видно ныне.
31 И сказал мне Господь: вот, Я начинаю предавать тебе Сигона
[царя Есевонского, Аморреянина,] и землю его; начинай овладевать
землею его.
32 И Сигон [царь Есевонский] со всем народом своим выступил
против нас на сражение к Яаце;
33 и предал его Господь, Бог наш, [в руки наши,] и мы поразили
его и сынов его и весь народ его,
34 и взяли в то время все города его, и предали заклятию все
города, мужчин и женщин и детей, не оставили никого в живых;
35 только взяли мы себе в добычу скот их и захваченное во
взятых нами городах.
36 От Ароера, который на берегу потока Арнона, и от города,
который на долине, до [горы] Галаада не было города, который был
бы неприступен для нас: все предал Господь, Бог наш, [в руки
наши].
37 Только к земле Аммонитян ты не подходил, ни к местам
[лежащим] близ потока Иавока, ни к городам [которые] на горе, ни
ко всему, к чему не повелел [нам] Господь, Бог наш.
3
1 И обратились мы оттуда, и шли к Васану, и выступил против
нас на войну Ог, царь Васанский, со всем народом своим, при
Едреи.
2 И сказал мне Господь: не бойся его, ибо Я отдам в руку твою
его, и весь народ его, и всю землю его, и ты поступишь с ним
так, как поступил с Сигоном, царем Аморрейским, который жил в
Есевоне.
3 И предал Господь, Бог наш, в руки наши и Ога, царя
Васанского, и весь народ его; и мы поразили его, так что никого
не осталось у него в живых;
4 и взяли мы в то время все города его; не было города,
которого мы не взяли бы у них: шестьдесят городов, всю область
Аргов, царство Ога Васанского;
5 все эти города укреплены были высокими стенами, воротами и
запорами, кроме городов неукрепленных, весьма многих;
6 и предали мы их заклятию, как поступили с Сигоном, царем
Есевонским, предав заклятию всякий город с мужчинами, женщинами и
детьми;
7 но весь скот и захваченное в городах взяли себе в добычу.
8 И взяли мы в то время из руки двух царей Аморрейских землю
сию, которая по эту сторону Иордана, от потока Арнона до горы
Ермона, --
9 Сидоняне Ермон называют Сирионом, а Аморреи называют его
Сениром, --
10 все города на равнине, весь Галаад и весь Васан до Салхи и
Едреи, города царства Ога Васанского;
11 ибо только Ог, царь Васанский, оставался из Рефаимов. Вот,
одр его, одр железный, и теперь в Равве, у сынов Аммоновых:
длина его девять локтей, а ширина его четыре локтя, локтей
мужеских.
12 Землю сию взяли мы в то время начиная от Ароера, который у
потока Арнона; и половину горы Галаада с городами ее отдал я
колену Рувимову и Гадову;
13 а остаток Галаада и весь Васан, царство Ога, отдал я
половине колена Манассиина, всю область Аргов со всем Васаном.
[Она называется землею Рефаимов.]
14 Иаир, сын Манассиин, взял всю область Аргов, до пределов
Гесурских и Маахских, и назвал Васан, по имени своему, селениями
Иаировыми, что и доныне;
15 Махиру дал я Галаад;
16 а колену Рувимову и Гадову дал от Галаада до потока Арнона,
землю между потоком и пределом, до потока Иавока, предела сынов
Аммоновых,
17 также равнину и Иордан, который есть и предел, от
Киннерефа до моря равнины, моря Соленого, при подошве горы Фасги
к востоку.
18 И дал я вам в то время повеление, говоря: Господь, Бог ваш,
дал вам землю сию во владение; все способные к войне,
вооружившись, идите впереди братьев ваших, сынов Израилевых;
19 только жены ваши и дети ваши и скот ваш [ибо я знаю, что
скота у вас много,] пусть останутся в городах ваших, которые я
дал вам,
20 доколе Господь [Бог] не даст покоя братьям вашим, как вам, и
доколе и они не получат во владение землю, которую Господь, Бог
ваш, дает им за Иорданом; тогда возвратитесь каждый в свое
владение, которое я дал вам.
21 И Иисусу заповедал я в то время, говоря: глаза твои видели
все, что сделал Господь, Бог ваш, с двумя царями сими; то же
сделает Господь со всеми царствами, которые ты будешь проходить;
22 не бойтесь их, ибо Господь, Бог ваш, Сам сражается за вас.
23 И молился я Господу в то время, говоря:
24 Владыко Господи, Ты начал показывать рабу Твоему величие
Твое [и силу Твою,] и крепкую руку Твою [и высокую мышцу]; ибо
какой бог есть на небе, или на земле, который мог бы делать такие
дела, как Твои, и с могуществом таким, как Твое?
25 дай мне перейти и увидеть ту добрую землю, которая за
Иорданом, и ту прекрасную гору и Ливан.
26 Но Господь гневался на меня за вас и не послушал меня, и
сказал мне Господь: полно тебе, впредь не говори Мне более об
этом;
27 взойди на вершину Фасги и взгляни глазами твоими к морю и к
северу, и к югу и к востоку, и посмотри глазами твоими, потому
что ты не перейдешь за Иордан сей;
28 и дай наставление Иисусу, и укрепи его, и утверди его; ибо
он будет предшествовать народу сему и он разделит им на уделы
[всю] землю, на которую ты посмотришь.
29 И остановились мы на долине, напротив Беф-Фегора.
4
1 Итак, Израиль, слушай постановления и законы, которые я
[сегодня] научаю вас исполнять, дабы вы были живы [и
размножились], и пошли и наследовали ту землю, которую Господь,
Бог отцов ваших, дает вам [в наследие];
2 не прибавляйте к тому, что я заповедую вам, и не убавляйте от
того; соблюдайте заповеди Господа, Бога вашего, которые я вам
[сегодня] заповедую.
3 Глаза ваши видели [все], что сделал Господь [Бог наш] с Ваал--
Фегором: всякого человека, последовавшего Ваал-Фегору, истребил
Господь, Бог твой, из среды тебя;
4 а вы, прилепившиеся к Господу, Богу вашему, живы все доныне.
5 Вот, я научил вас постановлениям и законам, как повелел мне
Господь, Бог мой, дабы вы так поступали в той земле, в которую вы
вступаете, чтоб овладеть ею;
6 итак храните и исполняйте их, ибо в этом мудрость ваша и
разум ваш пред глазами народов, которые, услышав о всех сих
постановлениях, скажут: только этот великий народ есть народ
мудрый и разумный.
7 Ибо есть ли какой великий народ, к которому боги его были бы
столь близки, как близок к нам Господь, Бог наш, когда ни
призовем Его?
8 и есть ли какой великий народ, у которого были бы такие
справедливые постановления и законы, как весь закон сей, который
я предлагаю вам сегодня?
9 Только берегись и тщательно храни душу твою, чтобы тебе не
забыть тех дел, которые видели глаза твои, и чтобы они не
выходили из сердца твоего во все дни жизни твоей; и поведай о них
сынам твоим и сынам сынов твоих, --
10 о том дне, когда ты стоял пред Господом, Богом твоим, при
Хориве, [в день собрания,] и когда сказал Господь мне: собери ко
Мне народ, и Я возвещу им слова Мои, из которых они научатся
бояться Меня во все дни жизни своей на земле и научат сыновей
своих.
11 Вы приблизились и стали под горою, а гора горела огнем до
самых небес, и была тьма, облако и мрак.
12 И говорил Господь к вам [на горе] из среды огня; глас слов
[Его] вы слышали, но образа не видели, а только глас;
13 и объявил Он вам завет Свой, который повелел вам исполнять,
десятословие, и написал его на двух каменных скрижалях;
14 и повелел мне Господь в то время научить вас постановлениям
и законам, дабы вы исполняли их в той земле, в которую вы
входите, чтоб овладеть ею.
15 Твердо держите в душах ваших, что вы не видели никакого
образа в тот день, когда говорил к вам Господь на [горе] Хориве
из среды огня,
16 дабы вы не развратились и не сделали себе изваяний,
изображений какого-либо кумира, представляющих мужчину или
женщину,
17 изображения какого-либо скота, который на земле,
изображения какой-либо птицы крылатой, которая летает под
небесами,
18 изображения какого-либо [гада,] ползающего по земле,
изображения какой-либо рыбы, которая в водах ниже земли;
19 и дабы ты, взглянув на небо и увидев солнце, луну и звезды
[и] все воинство небесное, не прельстился и не поклонился им и не
служил им, так как Господь, Бог твой, уделил их всем народам под
всем небом.
20 А вас взял Господь [Бог] и вывел вас из печи железной, из
Египта, дабы вы были народом Его удела, как это ныне видно.
21 И Господь [Бог] прогневался на меня за вас, и клялся, что я
не перейду за Иордан и не войду в ту добрую землю, которую
Господь, Бог твой, дает тебе в удел;
22 я умру в сей земле, не перейдя за Иордан, а вы перейдете и
овладеете тою доброю землею.
23 Берегитесь, чтобы не забыть вам завета Господа, Бога
вашего, который Он поставил с вами, и чтобы не делать себе
кумиров, изображающих что-либо, как повелел тебе Господь, Бог
твой;
24 ибо Господь, Бог твой, есть огнь поядающий, Бог ревнитель.
25 Если же родятся у тебя сыны и сыны у сынов [твоих], и, долго
жив на земле, вы развратитесь и сделаете изваяние, изображающее
что-либо, и сделаете зло сие пред очами Господа, Бога вашего, и
раздражите Его,
26 то свидетельствуюсь вам сегодня небом и землею, что скоро
потеряете землю, для наследования которой вы переходите за
Иордан; не пробудете много времени на ней, но погибнете;
27 и рассеет вас Господь по [всем] народам, и останетесь в
малом числе между народами, к которым отведет вас Господь;
28 и будете там служить [другим] богам, сделанным руками
человеческими из дерева и камня, которые не видят и не слышат, и
не едят и не обоняют.
29 Но когда ты взыщешь там Господа, Бога твоего, то найдешь
[Его], если будешь искать Его всем сердцем твоим и всею душею
твоею.
30 Когда ты будешь в скорби, и когда все это постигнет тебя в
последствие времени, то обратишься к Господу, Богу твоему, и
послушаешь гласа Его.
31