у меня; и в десять дней
издерживалось множество всякого вина. И при всем том, хлеба
областеначальнического я не требовал, так как тяжелая служба
лежала на народе сем.
19 Помяни, Боже мой, во благо мне все, что я сделал для народа
сего!
6
1 Когда дошло до слуха Санаваллата и Товии и Гешема
Аравитянина и прочих неприятелей наших, что я отстроил стену, и
не оставалось в ней повреждений -- впрочем до того времени я еще
не ставил дверей в ворота, --
2 тогда прислал Санаваллат и Гешем ко мне сказать: приди, и
сойдемся в одном из сел на равнине Оно. Они замышляли сделать мне
зло.
3 Но я послал к ним послов сказать: я занят большим делом, не
могу сойти; дело остановилось бы, если бы я оставил его и сошел к
вам.
4 Четыре раза присылали они ко мне с таким же приглашением, и
я отвечал им то же.
5 Тогда прислал ко мне Санаваллат в пятый раз своего слугу, у
которого в руке было открытое письмо.
6 В нем было написано: слух носится у народов, и Гешем
говорит, будто ты и Иудеи задумали отпасть, для чего и строишь
стену и хочешь быть у них царем, по тем же слухам;
7 и пророков поставил ты, чтоб они разглашали о тебе в
Иерусалиме и говорили: царь Иудейский! И такие речи дойдут до
царя. Итак приходи, и посоветуемся вместе.
8 Но я послал к нему сказать: ничего такого не было, о чем ты
говоришь; ты выдумал это своим умом.
9 Ибо все они стращали нас, думая: опустятся руки их от дела
сего, и оно не состоится; но я тем более укрепил руки мои.
10 Пришел я в дом Шемаии, сына Делаии, сына Мегетавелова, и он
заперся и сказал: пойдем в дом Божий, внутрь храма, и запрем за
собою двери храма, потому что придут убить тебя, и придут убить
тебя ночью.
11 Но я сказал: может ли бежать такой человек, как я? Может ли
такой, как я, войти в храм, чтобы остаться живым? Не пойду.
12 Я знал, что не Бог послал его, хотя он пророчески говорил
мне, но что Товия и Санаваллат подкупили его.
13 Для того он был подкуплен, чтоб я устрашился и сделал так и
согрешил, и чтобы имели о мне худое мнение и преследовали меня
за это укоризнами.
14 Помяни, Боже мой, Товию и Санаваллата по сим делам их, а
также пророчицу Ноадию и прочих пророков, которые хотели
устрашить меня!
15 Стена была совершена в двадцать пятый день месяца Елула, в
пятьдесят два дня.
16 Когда услышали об этом все неприятели наши, и увидели это
все народы, которые вокруг нас, тогда они очень упали в глазах
своих и познали, что это дело сделано Богом нашим.
17 Сверх того в те дни знатнейшие Иудеи много писали писем,
которые посылались к Товии, а Товиины письма приходили к ним.
18 Ибо многие в Иудее были в клятвенном союзе с ним, потому
что он был зять Шехании, сын Арахова, а сын его Иоханан взял за
себя дочь Мешуллама, сына Верехии.
19 Даже о доброте его они говорили при мне, и мои слова
переносились к нему. Товия присылал письма, чтоб устрашить меня.
7
1 Когда стена была построена, и я вставил двери, и поставлены
были на свое служение привратники и певцы и левиты,
2 тогда приказал я брату моему Ханани и начальнику
Иерусалимской крепости Хананию, ибо он более многих других был
человек верный и богобоязненный,
3 и сказал я им: пусть не отворяют ворот Иерусалимских, доколе
не обогреет солнце, и доколе они стоят, пусть замыкают и
запирают двери. И поставил я стражами жителей Иерусалима, каждого
на свою стражу и каждого напротив дома его.
4 Но город был пространен и велик, а народа в нем было
немного, и домы не были построены.
5 И положил мне Бог мой на сердце собрать знатнейших и
начальствующих и народ, чтобы сделать перепись. И нашел я
родословную перепись тех, которые сначала пришли, и в ней
написано:
6 вот жители страны, которые отправились из пленников,
переселенных Навуходоносором, царем Вавилонским, и возвратились в
Иерусалим и Иудею, каждый в свой город, --
7 те, которые пошли с Зоровавелем, Иисусом, Неемиею, Азариею,
Раамиею, Нахманием, Мардохеем, Билшаном, Мисферефом, Бигваем,
Нехумом, Вааною. Число людей народа Израилева:
8 сыновей Пароша две тысячи сто семьдесят два.
9 Сыновей Сафатии триста семьдесят два.
10 Сыновей Араха шестьсот пятьдесят два.
11 Сыновей Пахаф-Моава, из сыновей Иисуса и Иоава, две тысячи
восемьсот восемнадцать.
12 Сыновей Елама тысяча двести пятьдесят четыре.
13 Сыновей Заффу восемьсот сорок пять.
14 Сыновей Закхая семьсот шестьдесят.
15 Сыновей Биннуя шестьсот сорок восемь.
16 Сыновей Бевая шестьсот двадцать восемь.
17 Сыновей Азгада две тысячи триста двадцать два.
18 Сыновей Адоникама шестьсот шестьдесят семь.
19 Сыновей Бигвая две тысячи шестьсот семь.
20 Сыновей Адина шестьсот пятьдесят пять.
21 Сыновей Атера из дома Езекии девяносто восемь.
22 Сыновей Хашума триста двадцать восемь.
23 Сыновей Вецая триста двадцать четыре.
24 Сыновей Харифа сто двенадцать.
25 Уроженцев Гаваона девяносто пять.
26 Жителей Вифлеема и Нетофы сто восемьдесят восемь.
27 Жителей Анафофа сто двадцать восемь.
28 Жителей Беф-Азмавефа сорок два.
29 Жителей Кириаф-Иарима, Кефиры и Беерофа семьсот сорок три.
30 Жителей Рамы и Гевы шестьсот двадцать один.
31 Жителей Михмаса сто двадцать два.
32 Жителей Вефиля и Гая сто двадцать три.
33 Жителей Нево другого пятьдесят два.
34 Сыновей Елама другого тысяча двести пятьдесят четыре.
35 Сыновей Харима триста двадцать.
36 Уроженцев Иерихона триста сорок пять.
37 Уроженцев Лода, Хадида и Оно семьсот двадцать один.
38 Уроженцев Сенаи три тысячи девятьсот тридцать.
39 Священников, сыновей Иедаии, из дома Иисусова, девятьсот
семьдесят три.
40 Сыновей Иммера тысяча пятьдесят два.
41 Сыновей Пашхура тысяча двести сорок семь.
42 Сыновей Харима тысяча семнадцать.
43 Левитов: сыновей Иисуса, из дома Кадмиилова, из дома
сыновей Годевы, семьдесят четыре.
44 Певцов: сыновей Асафа сто сорок восемь.
45 Привратники: сыновья Шаллума, сыновья Атера, сыновья
Талмона, сыновья Аккува, сыновья Хатиты, сыновья Шовая -- сто
тридцать восемь.
46 Нефинеи: сыновья Цихи, сыновья Хасуфы, сыновья Таббаофа,
47 сыновья Кироса, сыновья Сии, сыновья Фадона,
48 сыновья Леваны, сыновья Хагавы, сыновья Салмая,
49 сыновья Ханана, сыновья Гиддела, сыновья Гахара,
50 сыновья Реаии, сыновья Рецина, сыновья Некоды,
51 сыновья Газзама, сыновья Уззы, сыновья Пасеаха,
52 сыновья Весая, сыновья Меунима, сыновья Нефишсима,
53 сыновья Бакбука, сыновья Хакуфы, сыновья Хархура,
54 сыновья Бацлифа, сыновья Мехиды, сыновья Харши,
55 сыновья Баркоса, сыновья Сисары, сыновья Фамаха,
56 сыновья Нециаха, сыновья Хатифы.
57 Сыновья рабов Соломоновых: сыновья Сотая, сыновья Соферефа,
сыновья Фериды,
58 сыновья Иаалы, сыновья Даркона, сыновья Гиддела,
59 сыновья Сафатии, сыновья Хаттила, сыновья Похереф--
Гаццевайима, сыновья Амона.
60 Всех нефинеев и сыновей рабов Соломоновых триста девяносто
два.
61 И вот вышедшие из Тел-Мелаха, Тел-Харши, Херув-Аддона и
Иммера; но они не могли показать о поколении своем и о племени
своем, от Израиля ли они.
62 Сыновья Делаии, сыновья Товии, сыновья Некоды -- шестьсот
сорок два.
63 И из священников: сыновья Ховаии, сыновья Гаккоца, сыновья
Верзеллия, который взял жену из дочерей Верзеллия Галаадитянина и
стал называться их именем.
64 Они искали родословной своей записи, и не нашлось, и потому
исключены из священства.
65 И Тиршафа сказал им, чтоб они не ели великой святыни,
доколе не восстанет священник с уримом и туммимом.
66 Все общество вместе состояло из сорока двух тысяч трехсот
шестидесяти человек,
67 кроме рабов их и рабынь их, которых было семь тысяч триста
тридцать семь; и при них певцов и певиц двести сорок пять.
68 Коней у них было семьсот тридцать шесть, лошаков у них
двести сорок пять,
69 верблюдов четыреста тридцать пять, ослов шесть тысяч
семьсот двадцать.
70 Некоторые главы поколений дали вклады на производство
работ. Тиршафа дал в сокровищницу золотом тысячу драхм, пятьдесят
чаш, пятьсот тридцать священнических одежд.
71 И некоторые из глав поколений дали в сокровищницу на
производство работ двадцать тысяч драхм золота и две тысячи
двести мин серебра.
72 Прочие из народа дали двадцать тысяч драхм золота и две
тысячи мин серебра и шестьдесят семь священнических одежд.
73 И стали жить священники и левиты, и привратники и певцы, и
народ и нефинеи, и весь Израиль в городах своих.
8
1 Когда наступил седьмой месяц, и сыны Израилевы жили по
городам своим, тогда собрался весь народ, как один человек, на
площадь, которая пред Водяными воротами, и сказали книжнику
Ездре, чтобы он принес книгу закона Моисеева, который заповедал
Господь Израилю.
2 И принес священник Ездра закон пред собрание мужчин и
женщин, и всех, которые могли понимать, в первый день седьмого
месяца;
3 и читал из него на площади, которая пред Водяными воротами,
от рассвета до полудня, пред мужчинами и женщинами и всеми,
которые могли понимать; и уши всего народа были приклонены к
книге закона.
4 Книжник Ездра стоял на деревянном возвышении, которое для
сего сделали, а подле него, по правую руку его, стояли Маттифия и
Шема, и Анаия и Урия, и Хелкия и Маасея, а по левую руку его
Федаия и Мисаил, и Малхия и Хашум, и Хашбаддана, и Захария и
Мешуллам.
5 И открыл Ездра книгу пред глазами всего народа, потому что
он стоял выше всего народа. И когда он открыл ее, весь народ
встал.
6 И благословил Ездра Господа Бога великого. И весь народ
отвечал: аминь, аминь, поднимая вверх руки свои, -- и поклонялись
и повергались пред Господом лицем до земли.
7 Иисус, Ванаия, Шеревия, Иамин, Аккув, Шавтай, Годия, Маасея,
Клита, Азария, Иозавад, Ханан, Фелаия и левиты поясняли народу
закон, между тем как народ стоял на своем месте.
8 И читали из книги, из закона Божия, внятно, и присоединяли
толкование, и народ понимал прочитанное.
9 Тогда Неемия, он же Тиршафа, и книжник Ездра, священник, и
левиты, учившие народ, сказали всему народу: день сей свят
Господу Богу вашему; не печальтесь и не плачьте, потому что весь
народ плакал, слушая слова закона.
10 И сказал им: пойдите, ешьте тучное и пейте сладкое, и
посылайте части тем, у кого ничего не приготовлено, потому что
день сей свят Господу нашему. И не печальтесь, потому что радость
пред Господом -- подкрепление для вас.
11 И левиты успокаивали весь народ, говоря: перестаньте, ибо
день сей свят, не печальтесь.
12 И пошел весь народ есть, и пить, и посылать части, и
праздновать с великим веселием, ибо поняли слова, которые сказали
им.
13 На другой день собрались главы поколений от всего народа,
священники и левиты к книжнику Ездре, чтобы он изъяснял им слова
закона.
14 И нашли написанное в законе, который Господь дал чрез
Моисея, чтобы сыны Израилевы в седьмом месяце, в праздник, жили в
кущах.
15 И потому объявили и провозгласили по всем городам своим и в
Иерусалиме, говоря: пойдите на гору и несите ветви маслины
садовой и ветви маслины дикой, и ветви миртовые и ветви
пальмовые, и ветви других широколиственных дерев, чтобы сделать
кущи по написанному.
16 И пошел народ, и принесли, и сделали себе кущи, каждый на
своей кровле и на дворах своих, и на дворах дома Божия, и на
площади у Водяных ворот, и на площади у Ефремовых ворот.
17 Все общество возвратившихся из плена сделало кущи и жило в
кущах. От дней Иисуса, сына Навина, до этого дня не делали так
сыны Израилевы. Радость была весьма великая.
18 И читали из книги закона Божия каждый день, от первого дня
до последнего дня. И праздновали праздник семь дней, а в восьмой
день попразднество по уставу.
9
1 В двадцать четвертый день этого месяца собрались все сыны
Израилевы, постящиеся и во вретищах и с пеплом на головах своих.
2 И отделилось семя Израилево от всех инородных, и встали и
исповедывались во грехах своих и в преступлениях отцов своих.
3 И стояли на своем месте, и четверть дня читали из книги
закона Господа Бога своего, и четверть исповедывались и
поклонялись Господу Богу своему.
4 И стали на возвышенное место левитов: Иисус, Вания, Кадмиил,
Шевания, Вунний, Шеревия, Вания, Хенани, и громко взывали к
Господу Богу своему.
5 И сказали левиты -- Иисус, Кадмиил, Вания, Хашавния, Шеревия,
Годия, Шевания, Петахия: встаньте, славьте Господа Бога вашего,
от века и до века. Да славословят достославное и превысшее
всякого славословия и хвалы имя Твое!
6 [И сказал Ездра:] Ты, Господи, един, Ты создал небо, небеса
небес и все воинство их, землю и все, что на ней, моря и все, что
в них, и Ты живишь все сие, и небесные воинства Тебе
поклоняются.
7 Ты Сам, Господи Боже, избрал Аврама, и вывел его из Ура
Халдейского, и дал ему имя Авраама,
8 и нашел сердце его верным пред Тобою, и заключил с ним
завет, чтобы дать [ему и] семени его землю Хананеев, Хеттеев,
Аморреев, Ферезеев, Иевусеев и Гергесеев. И Ты исполнил слово
Свое, потому что Ты праведен.
9 Ты увидел бедствие отцов наших в Египте и услышал вопль их у
Чермного моря,
10 и явил знамения и чудеса над фараоном и над всеми рабами
его, и над всем народом земли его, так как Ты знал, что они
надменно поступали с ними, и сделал Ты Себе имя до сего дня.
11 Ты рассек пред ними море, и они среди моря прошли посуху, и
гнавшихся за ними Ты поверг в глубины, как камень в сильные
воды.
12 В столпе облачном Ты вел их днем и в столпе огненном --
ночью, чтоб освещать им путь, по которому идти им.
13 И снисшел Ты на гору Синай и говорил с ними с неба, и дал
им суды справедливые, законы верные, уставы и заповеди добрые.
14 И указал им святую Твою субботу и заповеди, и уставы и
закон преподал им чрез раба Твоего Моисея.
15 И хлеб с неба Ты давал им в голоде их, и воду из камня
источал им в жажде их, и сказал им, чтоб они пошли и овладели
землею, которую Ты, подняв руку Твою, клялся дать им.
16 Но они и отцы наши упрямствовали, и шею свою держали
упруго, и не слушали заповедей Твоих;
17 не захотели повиноваться и не вспомнили чудных дел Твоих,
которые Ты делал с ними, и держали шею свою упруго, и, по
упорству своему, поставили над собою вождя, чтобы возвратиться в
рабство свое. Но Ты Бог, любящий прощать, благий и милосердый,
долготерпеливый и многомилостивый, и Ты не оставил их.
18 И хотя они сделали себе литаго тельца, и сказали: вот бог
твой, который вывел тебя из Египта, и хотя делали великие
оскорбления,
19 но Ты, по великому милосердию Твоему, не оставлял их в
пустыне; столп облачный не отходил от них днем, чтобы вести их по
пути, и столп огненный -- ночью, чтобы светить им на пути, по
которому им идти.
20 И Ты дал им Духа Твоего благого, чтобы наставлять их, и
манну Твою не отнимал от уст их, и воду давал им для утоления
жажды их.
21 Сорок лет Ты питал их в пустыне; они ни в чем не терпели
недостатка; одежды их не ветшали, и ноги их не пухли.
22 И Ты дал им царства и народы и разделил им, и они овладели
землею Сигона, и землею царя Есевонского, и землею Ога, царя
Васанского.
23 И сыновей их Ты размножил, как звезды небесные, и ввел их в
землю, о которой Ты говорил отцам их, что они придут владеть ею.
24 И вошли сыновья их, и овладели землею. И Ты покорил им
жителей земли, Хананеев, и отдал их в руки их, и царей их, и
народы земли, чтобы они поступали с ними по своей воле.
25 И заняли они укрепленные города и тучную землю, и взяли во
владение домы, наполненные всяким добром, водоемы, высеченные из
камня, виноградные и масличные сады и множество дерев с
плодами для пищи. Они ели, насыщались, тучнели и наслаждались по
великой благости Твоей;
26 и сделались упорны и возмутились против Тебя, и презрели
закон Твой, убивали пророков Твоих, которые увещевали их
обратиться к Тебе, и делали великие оскорбления.
27 И Ты отдал их в руки врагов их, которые теснили их. Но
когда, в тесное для них время, они взывали к Тебе, Ты выслушивал
их с небес и, по великому милосердию Твоему, давал им спасителей,
и они спасали их от рук врагов их.
28 Когда же успокаивались, то снова начинали делать зло пред
лицем Твоим, и Ты отдавал их в руки неприятелей их, и они
господствовали над ними. Но когда они опять взывали к Тебе, Ты
выслушивал их с небес и, по великому милосердию Твоему, избавлял
их многократно.
29 Ты напоминал им обратиться к закону Твоему, но они
упорствовали и не слушали заповедей Твоих, и отклонялись от
уставов Твоих, которыми жил бы человек, если бы исполнял их, и
хребет свой сделали упорным, и шею свою держали упруго, и не
слушали.
30 Ожидая их обращения, Ты медлил многие годы и напоминал им
Духом Твоим чрез пророков Твоих, но они не слушали. И Ты предал
их в руки иноземных народов.
31 Но, по великому милосердию Твоему, Ты не истребил их до
конца, и не оставлял их, потому что Ты Бог благий и милостивый.
32 И ныне, Боже наш, Боже великий, сильный и страшный,
хранящий завет и милость! да не будет малым пред лицем Твоим все
страдание, которое постигло нас, царей наших, князей наших, и
священников наших, и пророков наших, и отцов наших и весь народ
Твой от дней царей Ассирийских до сего дня.
33 Во всем постигшем нас Ты праведен, потому что Ты делал по
правде, а мы виновны.
34 Цари наши, князья наши, священники наши и отцы наши не
исполняли закона Твоего, и не внимали заповедям Твоим и
напоминаниям Твоим, которыми Ты напоминал им.
35 И в царстве своем, при великом добре Твоем, которое Ты
давал им, и на обширной и тучной земле, которую Ты отделил им,
они не служили Тебе и не обращались от злых дел своих.
36 И вот, мы ныне рабы; на той земле, которую Ты дал отцам
нашим, чтобы питаться ее плодами и ее добром, вот, мы рабствуем.
37 И произведения свои она во множестве приносит для царей,
которым Ты покорил нас за грехи наши. И телами нашими и скотом
нашим они владеют по своему произволу, и мы в великом стеснении.
38 По всему этому мы даем твердое обязательство и подписываем,
и на подписи печать князей наших, левитов наших и священников
наших.
10
1 Приложившие печати были: Неемия-Тиршафа, сын Гахалии, и
Седекия,
2 Сераия, Азария, Иеремия,
3 Пашхур, Амария, Малхия,
4 Хаттуш, Шевания, Маллух,
5 Харим, Меремоф, Овадия,
6 Даниил, Гиннефон, Варух,
7 Мешуллам, Авия, Миямин,
8 Маазия, Вилгай, Шемаия: это священники.
9 Левиты: Иисус, сын Азании, Биннуй, из сыновей Хенадада,
Кадмиил,
10 и братья их: Шевания, Годия, Клита, Фелаия, Ханан,
11 Миха, Рехов, Хашавия,
12 Закхур, Шеревия, Шевания,
13 Годия, Ваний, Венинуй.
14 Главы народа: Парош, Пахаф-Моав, Елам, Заффу, Вания,
15 Вунний, Азгар, Бевай,
16 Адония, Бигвай, Адин,
17 Атер, Езекия, Азур,
18 Годия, Хашум, Бецай,
19 Хариф, Анафоф, Невай,
20 Магпиаш, Мешуллам, Хезир,
21 Мешезавел, Садок, Иаддуй,
22 Фелатия, Ханан, Анаия,
23 Осия, Ханания, Хашшув,
24 Лохеш, Пилха, Шовек,
25 Рехум, Хашавна, Маасея,
26 Ахия, Ханан, Анан,
27 Маллух, Харим, Ваана.
28 И прочий народ, священники, левиты, привратники, певцы,
нефинеи и все, отделившиеся от народов иноземных к закону Божию,
жены их, сыновья их и дочери их, все, которые могли понимать,
29 пристали к братьям своим, к почетнейшим из них, и вступили
в обязательство с клятвою и проклятием -- поступать по закону
Божию, который дан рукою Моисея, раба Божия, и соблюдать и
исполнять все заповеди Господа Бога нашего, и уставы Его и
предписания Его,
30 и не отдавать дочерей своих иноземным народам, и их дочерей
не брать за сыновей своих;
31 и когда иноземные народы будут привозить товары и все
продажное в субботу, не брать у них в субботу и в священный день,
и в седьмой год оставлять долги всякого рода.
32 И поставили мы себе в закон давать от себя по трети сикля в
год на потребности для дома Бога нашего:
33 на хлебы предложения, на всегдашнее хлебное приношение и на
всегдашнее всесожжение, на субботы, на новомесячия, на
праздники, на священные вещи и на жертвы за грех для очищения
Израиля, и на все, совершаемое в доме Бога нашего.
34 И бросили мы жребии о доставке дров, священники, левиты и
народ, когда которому поколению нашему в назначенные времена, из
года в год, привозить их к дому Бога нашего, чтоб они горели на
жертвеннике Господа Бога нашего, по написанному в законе.
35 И обязались мы каждый год приносить в дом Господень
начатки с земли нашей и начатки всяких плодов со всякого дерева;
36 также приводить в дом Бога нашего к священникам, служащим в
доме Бога нашего, первенцев из сыновей наших и из скота нашего,
как написано в законе, и первородное от крупного и мелкого скота
нашего.
37 И начатки из молотого хлеба нашего и приношений наших, и
плодов со всякого дерева, вина и масла мы будем доставлять
священникам в кладовые при доме Бога нашего и десятину с земли
нашей левитам. Они, левиты, будут брать десятину во всех городах,
где у нас земледелие.
38 При левитах, когда они будут брать левитскую десятину,
будет находиться священник, сын Аарона, чтобы левиты десятину из
своих десятин отвозили в дом Бога нашего в комнаты, отделенные
для кладовой,
39 потому что в эти комнаты как сыны Израилевы, так и левиты
должны доставлять приносимое в дар: хлеб, вино и масло. Там
священные сосуды, и служащие священники, и привратники, и певцы.
И мы не оставим дома Бога нашего.
11
1 И жили начальники народа в Иерусалиме, а прочие из народа
бросили жребии, чтоб одна из десяти частей их шла на жительство в
святой город Иерусалим, а девять оставались в прочих городах.
2 И благословил народ всех, которые добровольно согласились
жить в Иерусалиме.
3 Вот главы страны, которые жили в Иерусалиме, -- а в городах
Иудеи жили, всякий в своем владении, по городам своим:
Израильтяне, священники, левиты и нефинеи и сыновья рабов
Соломоновых; --
4 в Иерусалиме жили из сыновей Иуды и из сыновей Вениамина. Из
сыновей Иуды: Афаия, сын Уззии, сын Захарии, сын Амарии, сын
Сафатии, сын Малелеила, из сыновей Фареса,
5 и Маасея, сын Варуха, сын Колхозея, сын Хазаии, сын Адаии,
сын Иоиарива, сын Захарии, сын Шилония.
6 Всех сыновей Фареса, живших в Иерусалиме, четыреста
шестьдесят восемь, люди отличные.
7 И вот сыновья Вениамина: Саллу, сын Мешуллама, сын Иоеда,
сын Федаии, сын Колаии, сын Маасеи, сын Ифиила, сын Исаии,
8 и за ним Габбай, Саллай -- девятьсот двадцать восемь.
9 Иоиль, сын Зихри, был начальником над ними, а Иуда, сын
Сенуи, был вторым над городом.
10 Из священников: Иедаия, сын Иоиарива, Иахин,
11 Сераия, сын Хелкии, сын Мешуллама, сын Садока, сын
Мераиофа, сын Ахитува, начальствующий в доме Божием,
12 и братья их, отправлявшие службу в доме Божием -- восемьсот
двадцать два; и Адаия, сын Иерохама, сын Фелалии, сын Амция, сын
Захарии, сын Пашхура, сын Малхии,
13 и братья его, главы поколений -- двести сорок два; и
Амашсай, сын Азариила, сын Ахзая, сын Мешиллемофа, сын Иммера,
14 и братья его, люди отличные -- сто двадцать восемь.
Начальником над ними был Завдиил, сын Гагедолима.
15 А из левитов: Шемаия, сын Хашшува, сын Азрикама, сын
Хашавии, сын Вунния,
16 и Шавфай, и Иозавад, из глав левитов по внешним делам дома
Божия,
17 и Матфания, сын Михи, сын Завдия, сын Асафа, главный
начинатель славословия при молитве, и Бакбукия, второй по нем
из братьев его, и Авда, сын Шаммуя, сын Галала, сын Идифуна.
18 Всех левитов во святом городе двести восемьдесят четыре.
19 А привратники: Аккув, Талмон и братья их, содержавшие
стражу у ворот -- сто семьдесят два.
20 Прочие Израильтяне, священники, левиты жили по всем городам
Иудеи, каждый в своем уделе.
21 А нефинеи жили в Офеле; над нефинеями Циха и Гишфа.
22 Начальником над левитами в Иерусалиме был Уззий, сын Вания,
сын Хашавии, сын Матфании, сын Михи, из сыновей Асафовых,
которые были певцами при служении в доме Божием,
23 потому что от царя было о них особое повеление, и
назначено было на каждый день для певцов определенное содержание.
24 И Петахия, сын Мешезавела, из сыновей Зары, сына Иуды, был
доверенным от царя по всяким делам, касающимся до народа.
25 Из живших же в селах, на полях своих, сыновья Иуды жили в
Кириаф-Арбе и зависящих от нее городах, в Дивоне и зависящих от
него городах, в Иекавцеиле и селах его,
26 в Иешуе, в Моладе и в Беф-Палете,
27 в Хацар-Шуале, в Вирсавии и зависящих от нее городах,
28 в Секелаге, в Мехоне и зависящих от нее городах,
29 в Ен-Риммоне, в Цоре и в Иармуфе,
30 в Заноахе, Одолламе и селах их, в Лахисе и на полях его, в
Азеке и зависящих от нее городах. Они расположились от Вирсавии и
до долины Енномовой.
31 Сыновья Вениаминовы, начиная от Гевы, в Михмасе, Гае, в
Вефиле и зависящих от него городах,
32 в Анафофе, Нове, Анании,
33 Гацоре, Раме, Гиффаиме,
34 Хадиде, Цевоиме, Неваллате,
35 Лоде, Оно, в долине Харашиме.
36 И левиты имели жилища свои в участках Иуды и Вениамина.
12
1 Вот священники и левиты, которые пришли с Зоровавелем, сыном
Салафииловым, и с Иисусом: Сераия, Иеремия, Ездра,
2 Амария, Маллух, Хаттуш,
3 Шехания, Рехум, Меремоф,
4 Иддо, Гиннефой, Авия,
5 Миямин, Маадия, Вилга,
6 Шемаия, Иоиарив, Иедаия,
7 Саллу, Амок, Хелкия, Иедаия. Это главы священников и братья
их во дни Иисуса.
8 А левиты: Иисус, Биннуй, Кадмиил, Шеревия, Иуда, Матфания,
главный при славословии, он и братья его,
9 и Бакбукия и Унний, братья их, наряду с ними державшие
стражу.
10 Иисус родил Иоакима, Иоаким родил Елиашива, Елиашив родил
Иоиаду,
11 Иоиада родил Ионафана, Ионафан родил Иаддуя.
12 Во дни Иоакима были священники, главы поколений: из дома
Сераии Мераия, из дома Иеремии Ханания,
13 из дома Ездры Мешуллам, из дома Амарии Иоханан,
14 из дома Мелиху Ионафан, из дома Шевании Иосиф,
15 из дома Харима Адна, из дома Мераиофа Хелкия,
16 из дома Иддо Захария, из дома Гиннефона Мешуллам,
17 из дома Авии Зихрий, из дома Миниамина, из дома Моадии
Пилтай,
18 из дома Вилги Шаммуй, из дома Шемаии Ионафан,
19 из дома Иоиарива Мафнай, из дома Иедаии Уззий,
20 из дома Саллая Каллай, из дома Амока Евер,
21 из дома Хелкии Хашавия, из дома Иедаии Нафанаил.
22 Левиты, главы поколений, внесены в запись во дни Елиашива,
Иоиады, Иоханана и Иаддуя, и также священники в царствование
Дария Персидского.
23 Сыновья Левия, главы поколений, вписаны в летописи до дней
Иоханана, сына Елиашивова.
24 Главы левитов: Хашавия, Шеревия, и Иисус, сын Кадмиила, и
братья их, при них поставленные для славословия при
благодарениях, по установлению Давида, человека Божия -- смена за
сменою.
25 Матфания, Бакбукия, Овадия, Мешуллам, Талмон, Аккув --
стражи, привратники на страже у порогов ворот.
26 Они были во дни Иоакима, сына Иисусова, сына Иоседекова, и
во дни областеначальника Неемии и книжника Ездры, священника.
27 При освящении стены Иерусалимской потребовали левитов из
всех мест их, приказывая им придти в Иерусалим для совершения
освящения и радостного празднества со славословиями и песнями при
звуке кимвалов, псалтирей и гуслей.
28 И собрались сыновья певцов из округа Иерусалимского и из
сел Нетофафских,
29 и из Беф-Гаггилгала, и с полей Гевы и Азмавета, потому что
певцы выстроили себе села в окрестностях Иерусалима.
30 И очистились священники и левиты, и очистили народ и
ворота, и стену.
31 Тогда я повел начальствующих в Иудее на стену и поставил
два больших хора для шествия, и один из них шел по правой стороне
стены к Навозным воротам.
32 За ними шел Гошаия и половина начальствующих в Иудее,
33 Азария, Ездра и Мешуллам,
34 Иуда и Вениамин, и Шемаия и Иеремия,
35 а из сыновей священнических с трубами: Захария, сын
Ионафана, сын Шемаии, сын Матфании, сын Михея, сын Закхура, сын
Асафа,
36 и братья его: Шемаия, Азариил, Милалай, Гилалай, Маай,
Нафанаил, Иуда и Хананий с музыкальными орудиями Давида, человека
Божия, и книжник Ездра впереди них.
37 Подле ворот Источника, против них, они взошли по ступеням
города Давидова, по лестнице, ведущей на стену сверх дома
Давидова до Водяных ворот к востоку.
38 Другой хор шел напротив них, и за ним я и половина народа,
по стене от Печной башни и до широкой стены,
39 и от ворот Ефремовых, мимо старых ворот и ворот Рыбных, и
башни Хананела, и башни Меа, к Овечьим воротам, и остановились у
ворот Темничных.
40 Потом оба хора стали у дома Божия, и я и половина
начальствующих со мною,
41 и священники: Елиаким, Маасея, Миниамин, Михей, Елиоенай,
Захария, Ханания с трубами,
42 и Маасея и Шемаия, и Елеазар и Уззий, и Иоханан и Малхия, и
Елам и Езер. И пели певцы громко; главным у них был Израхия.
43 И приносили в тот день большие жертвы и веселились, потому
что Бог дал им великую радость. Веселились и жены и дети, и
веселие Иерусалима далеко было слышно.
44 В тот же день приставлены были люди к кладовым комнатам для
приношений начатков и десятин, чтобы собирать с полей при
городах части, положенные законом для священников и левитов,
потому что Иудеям радостно было смотреть на стоящих священников
и левитов,
45 которые совершали службу Богу своему и дела очищения и были
певцами и привратниками по установлению Давида и сына его
Соломона.
46 Ибо издавна во дни Давида и Асафа были установлены главы
певцов и песни Богу, хвалебные и благодарственные.
47 Все Израильтяне во дни Зоровавеля и во дни Неемии давали
части певцам и привратникам на каждый день и отдавали святыни
левитам, а левиты отдавали святыни сынам Аарона.
13
1 В тот день читано было из книги Моисеевой вслух народа и
найдено написанное в ней: Аммонитянин и Моавитянин не может войти
в общество Божие во веки,
2 потому что они не встретили сынов Израиля с хлебом и водою и
наняли против него Валаама, чтобы проклясть его, но Бог наш
обратил проклятие в благословение.
3 Услышав этот закон, они отделили все иноплеменное от
Израиля.
4 А прежде того священник Елиашив, приставленный к комнатам
при доме Бога нашего, близкий родственник Товии,
5 отделал для него большую комнату, в которую прежде клали
хлебное приношение, ладан и сосуды, и десятины хлеба, вина и
масла, положенные законом для левитов, певцов и привратников, и
приношения для священников.
6 Когда все это происходило, я не был в Иерусалиме, потому что
в тридцать втором году Вавилонского царя Артаксеркса я ходил к
царю, и по прошествии нескольких дней опять выпросился у царя.
7 Когда я пришел в Иерусалим и узнал о худом деле, которое
сделал Елиашив, отделав для Товии комнату на дворах дома Божия,
8 тогда мне было весьма неприятно, и я выбросил все домашние
вещи Товиины вон из комнаты
9 и сказал, чтобы очистили комнаты, и велел опять внести туда
сосуды дома Божия, хлебное приношение и ладан.
10 Еще узнал я, что части левитам не отдаются, и что левиты и
певцы, делавшие свое дело, разбежались, каждый на свое поле.
11 Я сделал за это выговор начальствующим и сказал: зачем
оставлен нами дом Божий? И я собрал их и поставил их на место их.
12 И все Иудеи стали приносить десятины хлеба, вина и масла в
кладовые.
13 И приставил я к кладовым Шелемию священника и Садока
книжника и Федаию из левитов, и при них Ханана, сына Закхура,
сына Матфании, потому что они считались верными. И на них
возложено раздавать части братьям своим.
14 Помяни меня за это, Боже мой, и не изгладь усердных дел
моих, которые я сделал для дома Бога моего и для служения при
нем!
15 В те дни я увидел в Иудее, что в субботу топчут точила,
возят снопы и навьючивают ослов вином, виноградом, смоквами и
всяким грузом, и отвозят в субботний день в Иерусалим. И я строго
выговорил им в тот же день, когда они продавали съестное.
16 И Тиряне жили в Иудее и привозили рыбу и всякий товар и
продавали в субботу жителям Иудеи и в Иерусалиме.
17 И я сделал выговор знатнейшим из Иудеев и сказал им: зачем
вы делаете такое зло и оскверняете день субботний?
18 Не так ли поступали отцы ваши, и за то Бог наш навел на нас
и на город сей все это бедствие? А вы увеличиваете гнев Его на
Израиля, оскверняя субботу.
19 После сего, когда смеркалось у ворот Иерусалимских, перед
субботою, я велел запирать двери и сказал, чтобы не отпирали их
до утра после субботы. И слуг моих я ставил у ворот, чтобы
никакая ноша не проходила в день субботний.
20 И ночевали торговцы и продавцы всякого товара вне
Иерусалима раз и два.
21 Но я строго выговорил им и сказал им: зачем вы ночуете
возле стены? Если сделаете это в другой раз, я наложу руку на
вас. С того времени они не приходили в субботу.
22 И сказал я левитам, чтобы они очистились и пришли содержать
стражу у ворот, дабы святить день субботний. И за сие помяни
меня, Боже мой, и пощади меня по великой милости Твоей!
23 Еще в те дни я видел Иудеев, которые взяли себе жен из
Азотянок, Аммонитянок и Моавитянок;
24 и оттого сыновья их в половину говорят по-азотски, или
языком других народов, и не умеют говорить по-иудейски.
25 Я сделал за это выговор и проклинал их, и некоторых из
мужей бил, рвал у них волоса и заклинал их Богом, чтобы они не
отдавали дочерей своих за сыновей их и не брали дочерей их за
сыновей своих и за себя.
26 Не из-за них ли, говорил я, грешил Соломон, царь Израилев?
У многих народов не было такого царя, как он. Он был любим Богом
своим, и Бог поставил его царем над всеми Израильтянами; и однако
же чужеземные жены ввели в грех и его.
27 И можно ли нам слышать о вас, что вы делаете все сие
великое зло, грешите пред Богом нашим, принимая в сожительство
чужеземных жен?
28 И из сыновей Иоиады, сына великого священника Елиашива,
один был зятем Санаваллата, Хоронита. Я прогнал его от себя.
29 Воспомяни им, Боже мой, что они опорочили священство и
завет священнический и левитский!
30 Так очистил я их от всего чужеземного и восстановил службы
священников и левитов, каждого в деле его,
31 и доставку дров в назначенные времена и начатки. Помяни
меня, Боже мой, во благо мне!
* EST RU17.all *
---------------------------------------------------------------
Russian Synodal from LiO 31/7/91
---------------------------------------------------------------
[Во второй год царствования Артаксеркса великого, в первый
день месяца Нисана, сон видел Мардохей, сын Иаиров, Семеев,
Кисеев, из колена Вениаминова, Иудеянин, живший в городе Сузах,
человек великий, служивший при царском дворце. Он был из
пленников, которых Навуходоносор, царь Вавилонский, взял в плен
из Иерусалима с Иехониею, царем Иудейским. Сон же его такой: вот
ужасный шум, гром и землетрясение и смятение на земле; и вот,
вышли два больших змея, готовые драться друг с другом; и велик
был вой их, и по вою их все народы приготовились к войне, чтобы
поразить народ праведных; и вот -- день тьмы и мрака, скорбь и
стеснение, страдание и смятение великое на земле; и смутился весь
народ праведных, опасаясь бед себе, и приготовились они погибнуть
и стали взывать к Господу; от вопля их произошла, как бы от
малого источника, великая река с множеством воды; и воссиял свет
и солнце, и вознеслись смиренные и истребили тщеславных. --
Мардохей, пробудившись после этого сновидения, изображавшего,
что Бог хотел совершить, содержал этот сон в сердце и желал
уразуметь его во всех частях его, до ночи. И пребывал Мардохей во
дворце вместе с Гавафою и Фаррою, двумя царскими евнухами,
оберегавшими дворец, и услышал разговоры их и разведал замыслы их
и узнал, что они готовятся наложить руки на царя Артаксеркса, и
донес о них царю; а царь пытал этих двух евнухов, и, когда они
сознались, были казнены. Царь записал это событие на память, и
Мардохей записал об этом событии. И приказал царь Мардохею
служить во дворце и дал ему подарки за это. При царе же был
тогда знатен Аман, сын Амадафов, Вугеянин, и старался он
причинить зло Мардохею и народу его за двух евнухов царских.]
1
1 И было [после сего] во дни Артаксеркса, -- этот Артаксеркс
царствовал над ста двадцатью семью областями от Индии и до
Ефиопии, --
2 в то время, как царь Артаксеркс сел на царский престол свой,
что в Сузах, городе престольном,
3 в третий год своего царствования он сделал пир для всех
князей своих и для служащих при нем, для главных начальников
войска Персидского и Мидийского и для правителей областей своих,
4 показывая великое богатство царства своего и отличный блеск
величия своего в течение многих дней, ста восьмидесяти дней.
5 По окончании сих дней, сделал царь для народа своего,
находившегося в престольном городе Сузах, от большого до малого,
пир семидневный на садовом дворе дома царского.
6 Белые, бумажные и яхонтового цвета шерстяные ткани,
прикрепленные виссонными и пурпуровыми шнурами, висели на
серебряных кольцах и мраморных столбах.
7 Золотые и серебряные ложа были на помосте, устланном камнями
зеленого цвета и мрамором, и перламутром, и камнями черного
цвета.
8 Напитки подаваемы были в золотых сосудах и сосудах
разнообразных, ценою в тридцать тысяч талантов; и вина царского
было множество, по богатству царя. Питье шло чинно, никто не
принуждал, потому что царь дал такое приказание всем управляющим
в доме его, чтобы делали по воле каждого.
9 И царица Астинь сделала также пир для женщин в царском доме
царя Артаксеркса.
10 В седьмой день, когда развеселилось сердце царя от вина, он
сказал Мегуману, Бизфе, Харбоне, Бигфе и Авагфе, Зефару и
Каркасу -- семи евнухам, служившим пред лицем царя Артаксеркса,
11 чтобы они привели царицу Астинь пред лице царя в венце
царском для того, чтобы показать народам и князьям красоту ее;
потому что она была очень красива.
12 Но царица Астинь не захотела прийти по приказанию царя,
объявленному чрез евнухов.
13 И разгневался царь сильно, и ярость его загорелась в нем. И
сказал царь мудрецам, знающим прежние времена -- ибо дела царя
делались пред всеми знающими закон и права, --
14 приближенными же к нему тогда были: Каршена, Шефар,
Адмафа, Фарсис, Мерес, Марсена, Мемухан -- семь князей Персидских
и Мидийских, которые могли видеть лице царя и сидели первыми в
царстве:
15 как поступить по закону с царицею Астинь за то, что она не
сделала по слову царя Артаксеркса, объявленному чрез евнухов?
16 И сказал Мемухан пред лицем царя и князей: не пред царем
одним виновна царица Астинь, а пред всеми князьями и пред всеми
народами, которые по всем областям царя Артаксеркса;
17 потому что поступок царицы дойдет до всех жен, и они будут
пренебрегать мужьями своими и говорить: царь Артаксеркс велел
привести царицу Астинь пред лице свое, а она не пошла.
18 Теперь княгини Персидские и Мидийские, которые услышат о
поступке царицы, будут то же говорить всем князьям царя; и
пренебрежения и огорчения будет довольно.
19 Если благоугодно царю, пусть выйдет от него царское
постановление и впишется в законы Персидские и Мидийские и не
отменяется, о том, что Астинь не будет входить пред лице царя
Артаксеркса, а царское достоинство ее царь передаст другой,
которая лучше ее.
20 Когда услышат о сем постановлении царя, которое разойдется
по всему царству его, как оно ни велико, тогда все жены будут
почитать мужей своих, от большого до малого.
21 И угодно было слово сие в глазах царя и князей; и сделал
царь по слову Мемухана.
22 И послал во все области царя письма, писанные в каждую
область письменами ее и к каждому народу на языке его, чтобы
всякий муж был господином в доме своем, и чтобы это было
объявлено каждому на природном языке его.
2
1 После сего, когда утих гнев царя Артаксеркса, он вспомнил об
Астинь и о том, что она сделала, и что было определено о ней.
2 И сказали отроки царя, служившие при нем: пусть бы поискали
царю молодых красивых девиц,
3 и пусть бы назначил царь наблюдателей во все области своего
царства, которые собрали бы всех молодых девиц, красивых видом, в
престольный город Сузы, в дом жен под надзор Гегая, царского
евнуха, стража жен, и пусть бы выдавали им притиранья [и прочее,
что нужно];
4 и девица, которая понравится глазам царя, пусть будет
царицею вместо Астинь. И угодно было слово это в глазах царя, и
он так и сделал.
5 Был в Сузах, городе престольном, один Иудеянин, имя его
Мардохей, сын Иаира, сын Семея, сын Киса, из колена Вениаминова.
6 Он был переселен из Иерусалима вместе с пленниками,
выведенными с Иехониею, царем Иудейским, которых переселил
Навуходоносор, царь Вавилонский.
7 И был он воспитателем Гадассы, -- она же Есфирь, -- дочери
дяди его, так как не было у нее ни отца, ни матери. Девица эта
была красива станом и пригожа лицем. И по смерти отца ее и матери
ее, Мардохей взял ее к себе вместо дочери.
8 Когда объявлено было повеление царя и указ его, и когда
собраны были многие девицы в престольный город Сузы под надзор
Гегая, тогда взята была и Есфирь в царский дом под надзор Гегая,
стража жен.
9 И понравилась эта девица глазам его и приобрела у него
благоволение, и он поспешил выдать ей притиранья и все,
назначенное на часть ее, и приставить к ней семь девиц,
достойных быть при ней, из дома царского, и переместил ее и девиц
ее в лучшее отделение женского дома.
10 Не сказывала Есфирь ни о народе своем, ни о родстве своем,
потому что Мардохей дал ей приказание, чтобы она не сказывала.
11 И всякий день Мардохей приходил ко двору женского дома,
чтобы наведываться о здоровье Есфири и о том, что делается с нею.
12 Когда наступало время каждой девице входить к царю
Артаксерксу, после того, как в течение двенадцати месяцев
выполнено было над нею все, определенное женщинам, -- ибо столько
времени продолжались дни притиранья их: шесть месяцев мирровым
маслом и шесть месяцев ароматами и другими притираньями
женскими, --
13 тогда девица входила к царю. Чего бы она ни потребовала, ей
давали все для выхода из женского дома в дом царя.
14 Вечером она входила и утром возвращалась в другой дом
женский под надзор Шаазгаза, царского евнуха, стража наложниц; и
уже не входила к царю, разве только царь пожелал бы ее, и она
призывалась бы по имени.
15 Когда настало время Есфири, дочери Аминадава, дяди
Мардохея, который взял ее к себе вместо дочери, -- идти к царю,
тогда она не просила ничего, кроме того, о чем сказал ей Гегай,
евнух царский, страж жен. И приобрела Есфирь расположение к
себе в глазах всех, видевших ее.
16 И взята была Есфирь к царю Артаксерксу, в царский дом его,
в десятом месяце, то есть в месяце Тебефе, в седьмой год его
царствования.
17 И полюбил царь Есфирь более всех жен, и она приобрела его
благоволение и благорасположение более всех девиц; и он возложил
царский венец на голову ее и сделал ее царицею на место Астинь.
18 И сделал царь большой пир для всех князей своих и для
служащих при нем, -- пир ради Есфири, и сделал льготу областям и
роздал дары с царственною щедростью.
19 И когда во второй раз собраны были девицы, и Мардохей сидел
у ворот царских,
20 Есфирь все еще не сказывала о родстве своем и о народе
своем, как приказал ей Мардохей; а слово Мардохея Есфирь
выполняла и теперь так же, как тогда, когда была у него на
воспитании.
21 В это время, как Мардохей сидел у ворот царских, два
царских евнуха, Гавафа и Фарра, оберегавшие порог, озлобились [за
то, что предпочтен был Мардохей], и замышляли наложить руку на
царя Артаксеркса.
22 Узнав о том, Мардохей сообщил царице Есфири, а Есфирь
сказала царю от имени Мардохея.
23 Дело было исследовано и найдено верным, и их обоих повесили
на дереве. И было вписано о благодеянии Мардохея в книгу дневных
записей у царя.
3
1 После сего возвеличил царь Артаксеркс Амана, сына Амадафа,
Вугеянина, и вознес его, и поставил седалище его выше всех
князей, которые у него;
2 и все служащие при царе, которые были у царских ворот,
кланялись и падали ниц пред Аманом, ибо так приказал царь. А
Мардохей не кланялся и не падал ниц.
3 И говорили служащие при царе, которые у царских ворот,
Мардохею: зачем ты преступаешь повеление царское?
4 И как они говорили ему каждый день, а он не слушал их, то
они донесли Аману, чтобы посмотреть, устоит ли в слове своем
Мардохей, ибо он сообщил им, что он Иудеянин.
5 И когда увидел Аман, что Мардохей не кланяется и не падает
ниц пред ним, то исполнился гнева Аман.
6 И показалось ему ничтожным наложить руку на одного Мардохея;
но так как сказали ему, из какого народа Мардохей, то задумал
Аман истребить всех Иудеев, которые были во всем царстве
Артаксеркса, как народ Мардохеев.
7 [И сделал совет] в первый месяц, который есть месяц Нисан, в
двенадцатый год царя Артаксеркса, и бросали пур, то есть жребий,
пред лицем Амана изо дня в день и из месяца в месяц, [чтобы в
один день погубить народ Мардохеев, и пал жребий] на двенадцатый
месяц, то есть на месяц Адар.
8 И сказал Аман царю Артаксерксу: есть один народ,
разбросанный и рассеянный между народами по всем областям царства
твоего; и законы их отличны от законов всех народов, и законов
царя они не выполняют; и царю не следует так оставлять их.
9 Если царю благоугодно, то пусть будет предписано истребить
их, и десять тысяч талантов серебра я отвешу в руки приставников,
чтобы внести в казну царскую.
10 Тогда снял царь перстень свой с руки своей и отдал его
Аману, сыну Амадафа, Вугеянину, чтобы скрепить указ против
Иудеев.
11 И сказал царь Аману: отдаю тебе это серебро и народ;
поступи с ним, как тебе угодно.
12 И призваны были писцы царские в первый месяц, в тринадцатый
день его, и написано было, как приказал Аман, к сатрапам царским
и к начальствующим над каждою областью [от области Индийской до
Ефиопии, над ста двадцатью семью областями], и к князьям у
каждого народа, в каждую область письменами ее и к каждому народу
на языке его: все было написано от имени царя Артаксеркса и
скреплено царским перстнем.
13 И посланы были письма через гонцов во все области царя,
чтобы убить, погубить и истребить всех Иудеев, малого и старого,
детей и женщин в один день, в тринадцатый день двенадцатого
месяца, то есть месяца Адара, и имение их разграбить. [Вот список
с этого письма: великий царь Артаксеркс начальствующим от Индии
до Ефиопии над ста двадцатью семью областями и подчиненным им
наместникам. Царствуя над многими народами и властвуя над всею
вселенною, я хотел, не превозносясь гордостью власти, но управляя
всегда кротко и тихо, сделать жизнь подданных постоянно
безмятежною и, соблюдая царство свое мирным и удобопроходимым до
пределов его, восстановить желаемый для всех людей мир. Когда же
я спросил советников, каким бы образом привести это в
исполнение, то отличающийся у нас мудростью и пользующийся
неизменным благоволением, и доказавший твердую верность, и
получивший вторую честь по царе, Аман объяснил нам, что во всех
племенах вселенной замешался один враждебный народ, по законам
своим противный всякому народу, постоянно пренебрегающий
царскими повелениями, дабы не благоустроялось безукоризненно
совершаемое нами соуправление. Итак, узнав, что один только этот
народ всегда противится всякому человеку, ведет образ жизни,
чуждый законам, и, противясь нашим действиям, совершает
величайшие злодеяния, чтобы царство наше не достигло
благосостояния, мы повелели указанных вам в грамотах Амана,
поставленного над делами и второго отца нашего, всех с женами и
детьми всецело истребить вражескими мечами, без всякого сожаления
и пощады, в тринадцатый день двенадцатого месяца Адара настоящего
года, чтобы эти и прежде и теперь враждебные люди, быв в один
день насильно низвергнуты в преисподнюю, не препятствовали нам в
последующее время проводить жизнь мирно и безмятежно до конца.]
14 Список с указа отдать в каждую область как закон,
объявляемый для всех народов, чтобы они были готовы к тому дню.
15 Гонцы отправились быстро с царским повелением. Объявлен был
указ и в Сузах, престольном городе; и царь и Аман сидели и пили,
а город Сузы был в смятении.
4
1 Когда Мардохей узнал все, что делалось, разодрал одежды свои
и возложил на себя вретище и пепел, и вышел на средину города и
взывал с воплем великим и горьким: [истребляется народ ни в чем
не повинный!]
2 И дошел до царских ворот [и остановился,] так как нельзя
было входить в царские ворота во вретище [и с пеплом].
3 Равно и во всякой области и месте, куда только доходило
повеление царя и указ его, было большое сетование у Иудеев, и
пост, и плач, и вопль; вретище и пепел служили постелью для
многих.
4 И пришли служанки Есфири и евнухи ее и рассказали ей, и
сильно встревожилась царица. И послала одежды, чтобы Мардохей
надел их и снял с себя вретище свое. Но он не принял.
5 Тогда позвала Есфирь Гафаха, одного из евнухов царя,
которого он приставил к ней, и послала его к Мардохею узнать: что
это и отчего это?
6 И пошел Гафах к Мардохею на городскую площадь, которая пред
царскими воротами.
7 И рассказал ему Мардохей обо всем, что с ним случилось, и об
определенном числе серебра, которое обещал Аман отвесить в казну
царскую за Иудеев, чтобы истребить их;
8 и вручил ему список с указа, обнародованного в Сузах, об
истреблении их, чтобы показать Есфири и дать ей знать обо всем;
притом наказывал ей, чтобы она пошла к царю и молила его о
помиловании и просила его за народ свой, [вспомнив дни смирения
своего, когда она воспитывалась под рукою моею, потому что Аман,
второй по царе, осудил нас на смерть, и чтобы призвала Господа и
сказала о нас царю, да избавит нас от смерти].
9 И пришел Гафах и пересказал Есфири слова Мардохея.
10 И сказала Есфирь Гафаху и послала его сказать Мардохею:
11 все служащие при царе и народы в областях царских знают,
что всякому, и мужчине и женщине, кто войдет к царю во внутренний
двор, не быв позван, один суд -- смерть; только тот, к кому
прострет царь свой золотой скипетр, останется жив. А я не звана к
царю вот уже тридцать дней.
12 И пересказали Мардохею слова Есфири.
13 И сказал Мардохей в ответ Есфири: не думай, что ты одна
спасешься в доме царском из всех Иудеев.
14 Если ты промолчишь в это время, то свобода и избавление
придет для Иудеев из другого места, а ты и дом отца твоего
погибнете. И кто знает, не для такого ли времени ты и достигла
достоинства царского?
15 И сказала Есфирь в ответ Мардохею:
16 пойди, собери всех Иудеев, находящихся в Сузах, и поститесь
ради меня, и не ешьте и не пейте три дня, ни днем, ни ночью, и я
с служанками моими буду также поститься и потом пойду к царю,
хотя это против закона, и если погибнуть -- погибну.
17 И пошел Мардохей и сделал, как приказала ему Есфирь. [И
молился он Господу, воспоминая все дела Господни, и говорил:
Господи, Господи, Царю, Вседержителю! Все в Твоей власти, и нет
противящегося Тебе, когда Ты захочешь спасти Израиля; Ты сотворил
небо и землю и все дивное в поднебесной; Ты -- Господь всех, и нет
такого, кто воспротивился бы Тебе, Господу. Ты знаешь все; Ты
знаешь, Господи, что не для обиды и не по гордости и не по
тщеславию я делал это, что не поклонялся тщеславному Аману, ибо я
охотно стал бы лобызать следы ног его для спасения Израиля; но я
делал это для того, чтобы не воздать славы человеку выше славы
Божией и не поклоняться никому, кроме Тебя, Господа моего, и я не
стану делать этого по гордости. И ныне, Господи Боже, Царю, Боже
Авраамов, пощади народ Твой; ибо замышляют нам погибель и хотят
истребить изначальное наследие Твое; не презри достояния Твоего,
которое Ты избавил для Себя из земли Египетской; услышь молитву
мою и умилосердись над наследием Твоим и обрати сетование наше в
веселие, дабы мы, живя, воспевали имя Твое, Господи, и не погуби
уст, прославляющих Тебя, Господи. И все Израильтяне взывали
всеми силами своими, потому что смерть их была пред глазами их.
И царица Есфирь прибегла к Господу, объятая смертною горестью, и,
сняв одежды славы своей, облеклась в одежды скорби и сетования,
и, вместо многоценных мастей, пеплом и прахом посыпала голову
свою, и весьма изнурила тело свое, и всякое место, украшаемое в
веселии ее, покрыла распущенными волосами своими, и молилась
Господу Богу Израилеву, говоря: Господи мой! Ты один Царь наш;
помоги мне, одинокой и не имеющей помощника, кроме Тебя; ибо беда
моя близ меня. Я слышала, Господи, от отца моего, в родном колене
моем, что Ты, Господи, избрал себе Израиля из всех народов и
отцов наших из всех предков их в наследие вечное, и сделал для
них то, о чем говорил им. И ныне мы согрешили пред Тобою, и
предал Ты нас в руки врагов наших за то, что мы славили богов их:
праведен Ты, Господи! А ныне они не удовольствовались горьким
рабством нашим, но положили руки свои в руки идолов своих, чтобы
ниспровергнуть заповедь уст Твоих, и истребить наследие Твое, и
заградить уста воспевающих Тебя, и погасить славу храма Твоего и
жертвенника Твоего, и отверзть уста народов на прославление
тщетных богов, и царю плотскому величаться вовек. Не предай,
Господи, скипетра Твоего богам несуществующим, и пусть не
радуются падению нашему, но обрати замысел их на них самих:
наветника же против нас предай позору. Помяни, Господи, яви Себя
нам во время скорби нашей и дай мне мужество. Царь богов и
Владыка всякого начальства! даруй устам моим слово благоприятное
пред этим львом и исполни сердце его ненавистью к преследующему
нас, на погибель ему и единомышленникам его; нас же избавь рукою
Твоею и помоги мне, одинокой и не имеющей помощника, кроме Тебя,
Господи. Ты имеешь ведение всего и знаешь, что я ненавижу славу
беззаконных и гнушаюсь ложа необрезанных и всякого иноплеменника;
Ты знаешь необходимость мою, что я гнушаюсь знака гордости моей,
который бывает на голове моей во дни появления моего, гнушаюсь
его, как одежды, оскверненной кровью, и не ношу его во дни
уединения моего. И не вкушала раба Твоя от трапезы Амана и не
дорожила пиром царским, и не пила вина идоложертвенного, и не
веселилась раба Твоя со дня перемены судьбы моей доныне, кроме
как о Тебе, Господи Боже Авраамов. Боже, имеющий силу над всеми!
услышь голос безнадежных, и спаси нас от руки злоумышляющих, и
избавь меня от страха моего.]
5
1 На третий день Есфирь [перестав молиться, сняла одежды
сетования и] оделась по-царски, [и сделавшись великолепною,
призывая всевидца Бога и Спасителя, взяла двух служанок, и на
одну опиралась, как бы предавшись неге, а другая следовала за
нею, поддерживая одеяние ее. Она была прекрасна во цвете красоты
своей, и лице ее радостно, как бы исполненное любви, но сердце ее
было стеснено от страха]. И стала она на внутреннем дворе
царского дома, перед домом царя; царь же сидел тогда на царском
престоле своем, в царском доме, прямо против входа в дом,
[облеченный во все одеяние величия своего, весь в золоте и
драгоценных камнях, и был весьма страшен]. Когда царь увидел
царицу Есфирь, стоящую на дворе, она нашла милость в глазах его.
[Обратив лице свое, пламеневшее славою, он взглянул с сильным
гневом; и царица упала духом и изменилась в лице своем от
ослабления и склонилась на голову служанки, которая сопровождала
ее. И изменил Бог дух царя на кротость, и поспешно встал он с
престола своего и принял ее в объятия свои, пока она не пришла в
себя. Потом он утешил ее ласковыми словами, сказав ей: что тебе,
Есфирь? Я -- брат твой; ободрись, не умрешь, ибо наше владычество
общее; подойди.]
2 И простер царь к Есфири золотой скипетр, который был в руке
его, и подошла Есфирь и коснулась конца скипетра, [и положил
царь скипетр на шею ее и поцеловал ее и сказал: говори мне. И
сказала она: я видела в тебе, господин, как бы Ангела Божия, и
смутилось сердце мое от страха пред славою твоею, ибо дивен ты,
господин, и лице твое исполнено благодати. -- Но во время беседы
она упала от ослабления; и царь смутился, и все слуги его утешали
ее].
3 И сказал ей царь: что тебе, царица Есфирь, и какая просьба
твоя? Даже до полуцарства будет дано тебе.
4 И сказала Есфирь: [ныне у меня день праздничный;] если царю
благоугодно, пусть придет царь с Аманом сегодня на пир, который я
приготовила ему.
5 И сказал царь: сходите скорее за Аманом, чтобы сделать по
слову Есфири. И пришел царь с Аманом на пир, который приготовила
Есфирь.
6 И сказал царь Есфири при питье вина: какое желание твое? оно
будет удовлетворено; и какая просьба твоя? хотя бы до
полуцарства, она будет исполнена.
7 И отвечала Есфирь, и сказала: вот мое желание и моя просьба:
8 если я нашла благоволение в очах царя, и если царю
благоугодно удовлетворить желание мое и исполнить просьбу мою, то
пусть царь с Аманом придет [еще завтра] на пир, который я
приготовлю для них, и завтра я исполню слово царя.
9 И вышел Аман в тот день веселый и благодушный. Но когда
увидел Аман Мардохея у ворот царских, и тот не встал и с места не
тронулся пред ним, тогда исполнился Аман гневом на Мардохея.
10 Однако же скрепился Аман. А когда пришел в дом свой, то
послал позвать друзей своих и Зерешь, жену свою.
11 И рассказывал им Аман о великом богатстве своем и о
множестве сыновей своих и обо всем том, как возвеличил его царь и
как вознес его над князьями и слугами царскими.
12 И сказал Аман: да и царица Есфирь никого не позвала с царем
на пир, который она приготовила, кроме меня; так и на завтра я
зван к ней с царем.
13 Но всего этого не довольно для меня, доколе я вижу Мардохея
Иудеянина сидящим у ворот царских.
14 И сказала ему Зерешь, жена его, и все друзья его: пусть
приготовят дерево вышиною в пятьдесят локтей, и утром скажи царю,
чтобы повесили Мардохея на нем, и тогда весело иди на пир с
царем. И понравилось это слово Аману, и он приготовил дерево.
6
1 В ту ночь Господь отнял сон от царя, и он велел [слуге]принести памятную книгу дневных записей; и читали их пред царем,
2 и найдено записанным там, как донес Мардохей на Гавафу иФарру, двух евнухов царских, оберегавших порог, которые замышлялиналожить руку на царя Артаксеркса.
3 И сказал царь: какая дана почесть и отличие Мардохею за это?И сказали отроки царя, служившие при нем: ничего не сделано ему.
4 [Когда царь расспрашивал о благодеянии Мардохея, пришел надвор Аман,] и сказал царь: кто на дворе? Аман же пришел тогда навнешний двор царского дома поговорить с царем, чтобы повесилиМардохея на дереве, которое он приготовил для него.
5 И сказали отроки царю: вот, Аман стоит на дворе. И сказалцарь: пусть войдет.
6 И вошел Аман. И сказал ему царь: что сделать бы томучеловеку, которого царь хочет отличить почестью? Аман подумал всердце своем: кому другому захочет царь оказать почесть, кромеменя?
7 И сказал Аман царю: тому человеку, которого царь хочетотличить почестью,
8 пусть принесут одеяние царское, в которое одевается царь, иприведут коня, на котором ездит царь, возложат царский венец наголову его,
9 и пусть подадут одеяние и коня в руки одному из первыхкнязей царских, г и облекут того человека, которого царь хочетотличить почестью, и выведут его на коне на городскую площадь, ипровозгласят пред ним: так делается тому человеку, которого царьхочет отличить почестью!
10 И сказал царь Аману: [хорошо ты сказал;] тотчас же возьмиодеяние и коня, как ты сказал, и сделай это Мардохею Иудеянину,сидящему у царских ворот; ничего не опусти из всего, что тыговорил.
11 И взял Аман одеяние и коня и облек Мардохея, и вывел его наконе на городскую площадь и провозгласил пред ним: так делаетсятому человеку, которого царь хочет отличить почестью!
12 И возвратился Мардохей к царским воротам. Аман же поспешилв дом свой, печальный и закрыв голову.
13 И пересказал Аман Зереши, жене своей, и всем друзьям своимвсе, что случилось с ним. И сказали ему мудрецы его и Зерешь,жена его: если из племени Иудеев Мардохей, изгза которого тыначал падать, то не пересилишь его, а наверно падешь пред ним,[ибо с ним Бог живый].
14 Они еще разговаривали с ним, как пришли евнухи царя и сталиторопить Амана идти на пир, который приготовила Есфирь.
7
1 И пришел царь с Аманом пировать у Есфири царицы.
2 И сказал царь Есфири также и в этот второй день во время
пира: какое желание твое, царица Есфирь? оно будет удовлетворено;
и какая просьба твоя? хотя бы до полуцарства, она будет
исполнена.
3 И отвечала царица Есфирь и сказала: если я нашла
благоволение в очах твоих, царь, и если царю благоугодно, то да
будут дарованы мне жизнь моя, по желанию моему, и народ мой, по
просьбе моей!
4 Ибо проданы мы, я и народ мой, на истребление, убиение и
погибель. Если бы мы проданы были в рабы и рабыни, я молчала бы,
хотя враг не вознаградил бы ущерба царя.
5 И отвечал царь Артаксеркс и сказал царице Есфири: кто это
такой, и где тот, который отважился в сердце своем сделать так?
6 И сказала Есфирь: враг и неприятель -- этот злобный Аман! И
Аман затрепетал пред царем и царицею.
7 И царь встал во гневе своем с пира и пошел в сад при
дворце; Аман же остался умолять о жизни своей царицу Есфирь, ибо
видел, что определена ему злая участь от царя.
8 Когда царь возвратился из сада при дворце в дом пира, Аман
был припавшим к ложу, на котором находилась Есфирь. И сказал
царь: даже и насиловать царицу хочет в доме у меня! Слово вышло
из уст царя, -- и накрыли лице Аману.
9 И сказал Харбона, один из евнухов при царе: вот и дерево,
которое приготовил Аман для Мардохея, говорившего доброе для
царя, стоит у дома Амана, вышиною в пятьдесят локтей. И сказал
царь: повесьте его на нем.
10 И повесили Амана на дереве, которое он приготовил для
Мардохея. И гнев царя утих.
8
1 В тот день царь Артаксеркс отдал царице Есфири дом Амана,
врага Иудеев; а Мардохей вошел пред лице царя, ибо Есфирь
объявила, что он для нее.
2 И снял царь перстень свой, который он отнял у Амана, и отдал
его Мардохею; Есфирь же поставила Мардохея смотрителем над домом
Амана.
3 И продолжала Есфирь говорить пред царем и пала к ногам его,
и плакала и умоляла его отвратить злобу Амана Вугеянина и замысел
его, который он замыслил против Иудеев.
4 И простер царь к Есфири золотой скипетр; и поднялась Есфирь,
и стала пред лицем царя,
5 и сказала: если царю благоугодно, и если я нашла
благоволение пред лицем его, и справедливо дело сие пред лицем
царя, и нравлюсь я очам его, то пусть было бы написано, чтобы
возвращены были письма по замыслу Амана, сына Амадафа, Вугеянина,
писанные им об истреблении Иудеев во всех областях царя;
6 ибо, как я могу видеть бедствие, которое постигнет народ
мой, и как я могу видеть погибель родных моих?
7 И сказал царь Артаксеркс царице Есфири и Мардохею Иудеянину:
вот, я дом Амана отдал Есфири, и его самого повесили на дереве за
то, что он налагал руку свою на Иудеев;
8 напишите и вы о Иудеях, что вам угодно, от имени царя и
скрепите царским перстнем, ибо письма, написанного от имени царя
и скрепленного перстнем царским, нельзя изменить.
9 И позваны были тогда царские писцы в третий месяц, то есть в
месяц Сиван, в двадцать третий день его, и написано было все
так, как приказал Мардохей, к Иудеям, и к сатрапам, и
областеначальникам, и правителям областей от Индии до Ефиопии,
ста двадцати семи областей, в каждую область письменами ее и к
каждому народу на языке его, и к Иудеям письменами их и на языке
их.
10 И написал он от имени царя Артаксеркса, и скрепил царским
перстнем, и послал письма чрез гонцов на конях, на дромадерах и
мулах царских,
11 о том, что царь позволяет Иудеям, находящимся во всяком
городе, собраться и стать на защиту жизни своей, истребить, убить
и погубить всех сильных в народе и в области, которые во вражде с
ними, детей и жен, и имение их разграбить,
12 в один день по всем областям царя Артаксеркса, в
тринадцатый день двенадцатого месяца, то есть месяца Адара.
[Список с этого указа следующий: великий царь Артаксеркс
начальствующим от Индии до Ефиопии над ста двадцатью семью
областями и властителям, доброжелательствующим нам, радоваться.
Многие, по чрезвычайной доброте благодетелей щедро награждаемые
почестями, чрезмерно возгордились и не только подданным нашим
ищут причинить зло, но, не могши насытить гордость, покушаются
строить козни самим благодетелям своим, не только теряют чувство
человеческой признательности, но, кичась надменностью безумных,
преступно думают избежать суда все и всегда видящего Бога. Но
часто и многие, будучи облечены властью, чтоб устроять дела
доверивших им друзей, своим убеждением делают их виновниками
пролития невинной крови и подвергают неисправимым бедствиям,
хитросплетением коварной лжи обманывая непорочное благомыслие
державных. Это можно видеть не столько из древних историй, как
мы сказали, сколько из дел, преступно совершаемых пред вами
злобою недостойно властвующих. Посему нужно озаботиться на
последующее время, чтобы нам устроить царство безмятежным для
всех людей в мире, не допуская изменений, но представляющиеся
дела обсуждая с надлежащей предусмотрительностью. Так Аман
Амадафов, Македонянин, поистине чуждый персидской крови и весьма
далекий от нашей благости, быв принят у нас гостем, удостоился
благосклонности, которую мы имеем ко всякому народу, настолько,
что был провозглашен нашим отцом и почитаем всеми, представляя
второе лицо при царском престоле; но, не умерив гордости,
замышлял лишить нас власти и души, а нашего спасителя и
всегдашнего благодетеля Мардохея и непорочную общницу царства
Есфирь, со всем народом их, домогался разнообразными коварными
мерами погубить. Таким образом он думал сделать нас безлюдными, а
державу Персидскую передать Македонянам. Мы же находим Иудеев,
осужденных этим злодеем на истребление, не зловредными, а
живущими по справедливейшим законам, сынами Вышнего, величайшего
живаго Бога, даровавшего нам и предкам нашим царство в самом
лучшем состоянии. Посему вы хорошо сделаете, не приводя в
исполнение грамот, посланных Аманом Амадафовым; ибо он,
совершивший это, при воротах Сузских повешен со всем домом, по
воле владычествующего всем Бога, воздавшего ему скоро достойный
суд. Список же с этого указа выставив на всяком месте открыто,
оставьте Иудеев пользоваться своими законами и содействуйте им,
чтобы восстававшим на них во время скорби они могли отмстить в
тринадцатый день двенадцатого месяца Адара, в самый тот день. Ибо
владычествующий над всем Бог, вместо погибели избранного рода,
устроил им такую радость. И вы, в числе именитых праздников
ваших, проводите сей знаменитый день со всем весельем, дабы и
ныне и после памятно было спасение для нас и для
благорасположенных к нам Персов и погубление строивших нам
козни. Всякий город или область вообще, которая не исполнит сего,
нещадно опустошится мечом и огнем и сделается не только
необитаемою для людей, но и для зверей и птиц навсегда
отвратительною.]
13 Список с сего указа отдать в каждую область, как закон,
объявляемый для всех народов, чтоб Иудеи готовы были к тому дню
мстить врагам своим.
14 Гонцы, поехавшие верхом на быстрых конях царских, погнали
скоро и поспешно, с царским повелением. Объявлен был указ и в
Сузах, престольном городе.
15 И Мардохей вышел от царя в царском одеянии яхонтового и
белого цвета и в большом золотом венце, и в мантии виссонной и
пурпуровой. И город Сузы возвеселился и возрадовался.
16 А у Иудеев было тогда освещение и радость, и веселье, и
торжество.
17 И во всякой области и во всяком городе, во всяком месте,
куда только доходило повеление царя и указ его, была радость у
Иудеев и веселье, пиршество и праздничный день. И многие из
народов страны сделались Иудеями, потому что напал на них страх
пред Иудеями.
9
1 В двенадцатый месяц, то есть в месяц Адар, в тринадцатый
день его, в который пришло время исполниться повелению царя и
указу его, в тот день, когда надеялись неприятели Иудеев взять
власть над ними, а вышло наоборот, что сами Иудеи взяли власть
над врагами своими, --
2 собрались Иудеи в городах своих по всем областям царя
Артаксеркса, чтобы наложить руку на зложелателей своих; и никто
не мог устоять пред лицем их, потому что страх пред ними напал на
все народы.
3 И все князья в областях и сатрапы, и областеначальники, и
исполнители дел царских поддерживали Иудеев, потому что напал на
них страх пред Мардохеем.
4 Ибо велик был Мардохей в доме у царя, и слава о нем ходила
по всем областям, так как сей человек, Мардохей, поднимался выше
и выше.
5 И избивали Иудеи всех врагов своих, побивая мечом, умерщвляя
и истребляя, и поступали с неприятелями своими по своей воле.
6 В Сузах, городе престольном, умертвили Иудеи и погубили
пятьсот человек;
7 и Паршандафу и Далфона и Асфафу,
8 и Порафу и Адалью и Аридафу,
9 и Пармашфу и Арисая и Аридая и Ваиезафу, --
10 десятерых сыновей Амана, сына Амадафа, врага Иудеев,
умертвили они, а на грабеж не простерли руки своей.
11 В тот же день донесли царю о числе умерщвленных в Сузах,
престольном городе.
12 И сказал царь царице Есфири: в Сузах, городе престольном,
умертвили Иудеи и погубили пятьсот человек и десятерых сыновей
Амана; что же сделали они в прочих областях царя? Какое желание
твое? и оно будет удовлетворено. И какая еще просьба твоя? она
будет исполнена.
13 И сказала Есфирь: если царю благоугодно, то пусть бы
позволено было Иудеям, которые в Сузах, делать то же и завтра,
что сегодня, и десятерых сыновей Амановых пусть бы повесили на
дереве.
14 И приказал царь сделать так; и дан на это указ в Сузах, и
десятерых сыновей Амановых повесили.
15 И собрались Иудеи, которые в Сузах, также и в четырнадцатый
день месяца Адара и умертвили в Сузах триста человек, а на грабеж
не простерли руки своей.
16 И прочие Иудеи, находившиеся в царских областях, собрались,
чтобы стать на защиту жизни своей и быть покойными от врагов
своих, и умертвили из неприятелей своих семьдесят пять тысяч, а
на грабеж не простерли руки своей.
17 Это было в тринадцатый день месяца Адара; а в
четырнадцатый день сего же месяца они успокоились и сделали его
днем пиршества и веселья.
18 Иудеи же, которые в Сузах, собирались в тринадцатый день
его и в четырнадцатый день его, а в пятнадцатый день его
успокоились и сделали его днем пиршества и веселья.
19 Поэтому Иудеи сельские, живущие в селениях открытых,
проводят четырнадцатый день месяца Адара в веселье и пиршестве,
как день праздничный, посылая подарки друг ко другу; [живущие же
в митрополиях и пятнадцатый день Адара проводят в добром веселье,
посылая подарки ближним].
20 И описал Мардохей эти происшествия и послал письма ко всем
Иудеям, которые в областях царя Артаксеркса, к близким и к
дальним,
21 о том, чтобы они установили каждогодно празднование у себя
четырнадцатого дня месяца Адара и пятнадцатого дня его,
22 как таких дней, в которые Иудеи сделались покойны от врагов
своих, и как такого месяца, в который превратилась у них печаль
в радость, и сетование -- в день праздничный, -- чтобы сделали их
днями пиршества и веселья, посылая подарки друг другу и подаяния
бедным.
23 И приняли Иудеи то, что уже сами начали делать, и о чем
Мардохей написал к ним,
24 как Аман, сын Амадафа, Вугеянин, враг всех Иудеев, думал
погубить Иудеев и бросал пур, жребий, об истреблении и
погублении их,
25 и как Есфирь дошла до царя, и как царь приказал новым
письмом, чтобы злой замысл Амана, который он задумал на Иудеев,
обратился на голову его, и чтобы повесили его и сыновей его на
дереве.
26 Потому и назвали эти дни Пурим, от имени: пур [жребий, ибо
на языке их жребии называются пурим]. Поэтому , согласно со всеми
словами сего письма и с тем, что сами видели и до чего доходило у
них,
27 постановили Иудеи и приняли на себя и на детей своих и на
всех, присоединяющихся к ним, неотменно, чтобы праздновать эти
два дня, по предписанному о них и в свое для них время, каждый
год;
28 и чтобы дни эти были памятны и празднуемы во все роды в
каждом племени, в каждой области и в каждом городе; и чтобы дни
эти Пурим не отменялись у Иудеев, и память о них не исчезла у
детей их.
29 Написала также царица Есфирь, дочь Абихаила, и Мардохей
Иудеянин, со всею настойчивостью, чтобы исполняли это новое
письмо о Пуриме;
30 и послали письма ко всем Иудеям в сто двадцать семь
областей царства Артаксерксова со словами мира и правды,
31 чтобы они твердо наблюдали эти дни Пурим в свое время,
какое уставил о них Мардохей Иудеянин и царица Есфирь, и как они
сами назначали их для себя и для детей своих в дни пощения и
воплей.
32 Так повеление Есфири подтвердило это слово о Пуриме, и оно
вписано в книгу.
10
1 Потом наложил царь Артаксеркс подать на землю и на острова
морские.
2 Впрочем, все дела силы его и могущества его и обстоятельное
показание о величии Мардохея, которым возвеличил его царь,
записаны в книге дневных записей царей Мидийских и Персидских,
3 равно как и то, что Мардохей Иудеянин был вторым по царе
Артаксерксе и великим у Иудеев и любимым у множества братьев
своих, ибо искал добра народу своему и говорил во благо всего
племени своего. [И сказал Мардохей: от Бога было это, ибо я
вспомнил сон, который я видел о сих событиях; не осталось в нем
ничего неисполнившимся. Малый источник сделался рекою, и был свет
и солнце и множество воды: эта река есть Есфирь, которую взял
себе в жену царь и сделал царицею. А два змея -- это я и Аман;
народы -- это собравшиеся истребить имя Иудеев; а народ мой -- это
Израильтяне, воззвавшие к Богу и спасенные. И спас Господь народ
Свой, и избавил нас Господь от всех сих зол, и совершил Бог
знамения и чудеса великие, какие не бывали между язычниками. Так
устроил Бог два жребия: один для народа Божия, а другой для всех
язычников, и вышли эти два жребия в час и время и в день суда
пред Богом и всеми язычниками. И вспомнил Господь о народе Своем
и оправдал наследие Свое. И будут праздноваться эти дни месяца
Адара, в четырнадцатый и пятнадцатый день этого месяца, с
торжеством и радостью и весельем пред Богом, в роды вечные, в
народе Его Израиле. В четвертый год царствования Птоломея и
Клеопатры Досифей, который, говорят, был священником и левитом, и
Птоломей, сын его, принесли в Александрию это послание о
Пуриме, которое, говорят, истолковал Лисимах, сын Птоломея,
бывший в Иерусалиме.]
*** КНИГИ УЧИТЕЛЬНЫЕ ***
* JOB RU18.all *
---------------------------------------------------------------
Russian Synodal from LiO 31/7/91
---------------------------------------------------------------
1
1 Был человек в земле Уц, имя его Иов; и был человек этот
непорочен, справедлив и богобоязнен и удалялся от зла.
2 И родились у него семь сыновей и три дочери.
3 Имения у него было: семь тысяч мелкого скота, три тысячи
верблюдов, пятьсот пар волов и пятьсот ослиц и весьма много
прислуги; и был человек этот знаменитее всех сынов Востока.
4 Сыновья его сходились, делая пиры каждый в своем доме в
свой день, и посылали и приглашали трех сестер своих есть и пить
с ними.
5 Когда круг пиршественных дней совершался, Иов посылал за
ними и освящал их и, вставая рано утром, возносил всесожжения по
числу всех их [и одного тельца за грех о душах их]. Ибо говорил
Иов: может быть, сыновья мои согрешили и похулили Бога в сердце
своем. Так делал Иов во все такие дни.
6 И был день, когда пришли сыны Божии предстать пред Господа;
между ними пришел и сатана.
7 И сказал Господь сатане: откуда ты пришел? И отвечал сатана
Господу и сказал: я ходил по земле и обошел ее.
8 И сказал Господь сатане: обратил ли ты внимание твое на
раба Моего Иова? ибо нет такого, как он, на земле: человек
непорочный, справедливый, богобоязненный и удаляющийся от зла.
9 И отвечал сатана Господу и сказал: разве даром богобоязнен
Иов?
10 Не Ты ли кругом оградил его и дом его и все, что у него?
Дело рук его Ты благословил, и стада его распространяются по
земле;
11 но простри руку Твою и коснись всего, что у него, --
благословит ли он Тебя?
12 И сказал Господь сатане: вот, все, что у него, в руке
твоей; только на него не простирай руки твоей. И отошел сатана от
лица Господня.
13 И был день, когда сыновья его и дочери его ели и вино пили
в доме первородного брата своего.
14 И вот, приходит вестник к Иову и говорит:
15 волы орали, и ослицы паслись подле них, как напали Савеяне
и взяли их, а отроков поразили острием меча; и спасся только я
один, чтобы возвестить тебе.
16 Еще он говорил, как приходит другой и сказывает: огонь
Божий упал с неба и опалил овец и отроков и пожрал их; и спасся
только я один, чтобы возвестить тебе.
17 Еще он говорил, как приходит другой и сказывает: Халдеи
расположились тремя отрядами и бросились на верблюдов и взяли их,
а отроков поразили острием меча; и спасся только я один, чтобы
возвестить тебе.
18 Еще этот говорил, приходит другой и сказывает: сыновья
твои и дочери твои ели и вино пили в доме первородного брата
своего;
19 и вот, большой ветер пришел от пустыни и охватил четыре
угла дома, и дом упал на отроков, и они умерли; и спасся только я
один, чтобы возвестить тебе.
20 Тогда Иов встал и разодрал верхнюю одежду свою, остриг
голову свою и пал на землю и поклонился
21 и сказал: наг я вышел из чрева матери моей, наг и
возвращусь. Господь дал, Господь и взял; [как угодно было
Господу, так и сделалось;] да будет имя Господне благословенно!
22 Во всем этом не согрешил Иов и не произнес ничего
неразумного о Боге.
2
1 Был день, когда пришли сыны Божии предстать пред Господа;
между ними пришел и сатана предстать пред Господа.
2 И сказал Господь сатане: откуда ты пришел? И отвечал сатана
Господу и сказал: я ходил по земле и обошел ее.
3 И сказал Господь сатане: обратил ли ты внимание твое на раба
Моего Иова? ибо нет такого, как он, на земле: человек
непорочный, справедливый, богобоязненный и удаляющийся от зла, и
доселе тверд в своей непорочности; а ты возбуждал Меня против
него, чтобы погубить его безвинно.
4 И отвечал сатана Господу и сказал: кожу за кожу, а за жизнь
свою отдаст человек все, что есть у него;
5 но простри руку Твою и коснись кости его и плоти его, --
благословит ли он Тебя?
6 И сказал Господь сатане: вот, он в руке твоей, только душу
его сбереги.
7 И отошел сатана от лица Господня и поразил Иова проказою
лютою от подошвы ноги его по самое темя его.
8 И взял он себе черепицу, чтобы скоблить себя ею, и сел в
пепел [вне селения].
9 И сказала ему жена его: ты все еще тверд в непорочности
твоей! похули Бога и умри. (1)
10 Но он сказал ей: ты говоришь как одна из безумных: неужели
доброе мы будем принимать от Бога, а злого не будем принимать? Во
всем этом не согрешил Иов устами своими.
11 И услышали трое друзей Иова о всех этих несчастьях,
постигших его, и пошли каждый из своего места: Елифаз
Феманитянин, Вилдад Савхеянин и Софар Наамитянин, и сошлись,
чтобы идти вместе сетовать с ним и утешать его.
12 И подняв глаза свои издали, они не узнали его; и возвысили
голос свой и зарыдали; и разодрал каждый верхнюю одежду свою, и
бросали пыль над головами своими к небу.
13 И сидели с ним на земле семь дней и семь ночей; и никто не
говорил ему ни слова, ибо видели, что страдание его весьма
велико.
(1) Этот стих по переводу 70-ти: По многом времени сказала ему
жена его: доколе ты будешь терпеть? Вот, подожду еще немного в
надежде спасения моего. Ибо погибли с земли память твоя, сыновья
и дочери, болезни чрева моего и труды, которыми напрасно
трудилась. Сам ты сидишь в смраде червей, проводя ночь без
покрова, а я скитаюсь и служу, перехожу с места на место, из дома
в дом, ожидая, когда зайдет солнце, чтобы успокоиться от трудов
моих и болезней, которые ныне удручают меня. Но скажи некое слово
к Богу и умри.
3
1 После того открыл Иов уста свои и проклял день свой.
2 И начал Иов и сказал:
3 погибни день, в который я родился, и ночь, в которую
сказано: зачался человек!
4 День тот да будет тьмою; да не взыщет его Бог свыше, и да не
воссияет над ним свет!
5 Да омрачит его тьма и тень смертная, да обложит его туча, да
страшатся его, как палящего зноя!
6 Ночь та, -- да обладает ею мрак, да не сочтется она в днях
года, да не войдет в число месяцев!
7 О! ночь та -- да будет она безлюдна; да не войдет в нее
веселье!
8 Да проклянут ее проклинающие день, способные разбудить
левиафана!
9 Да померкнут звезды рассвета ее: пусть ждет она света, и он
не приходит, и да не увидит она ресниц денницы
10 за то, что не затворила дверей чрева матери моей и не
сокрыла горести от очей моих!
11 Для чего не умер я, выходя из утробы, и не скончался, когда
вышел из чрева?
12 Зачем приняли меня колени? зачем было мне сосать сосцы?
13 Теперь бы лежал я и почивал; спал бы, и мне было бы покойно
14 с царями и советниками земли, которые застраивали для себя
пустыни,
15 или с князьями, у которых было золото, и которые наполняли
домы свои серебром;
16 или, как выкидыш сокрытый, я не существовал бы, как
младенцы, не увидевшие света.
17 Там беззаконные перестают наводить страх, и там отдыхают
истощившиеся в силах.
18 Там узники вместе наслаждаются покоем и не слышат криков
приставника.
19 Малый и великий там равны, и раб свободен от господина
своего.
20 На что дан страдальцу свет, и жизнь огорченным душею,
21 которые ждут смерти, и нет ее, которые вырыли бы ее
охотнее, нежели клад,
22 обрадовались бы до восторга, восхитились бы, что нашли
гроб?
23 На что дан свет человеку, которого путь закрыт, и
которого Бог окружил мраком?
24 Вздохи мои предупреждают хлеб мой, и стоны мои льются, как
вода,
25 ибо ужасное, чего я ужасался, то и постигло меня; и чего я
боялся, то и пришло ко мне.
26 Нет мне мира, нет покоя, нет отрады: постигло несчастье.
4
1 И отвечал Елифаз Феманитянин и сказал:
2 если попытаемся мы сказать к тебе слово, -- не тяжело ли
будет тебе? Впрочем кто может возбранить слову!
3 Вот, ты наставлял многих и опустившиеся руки поддерживал,
4 падающего восставляли слова твои, и гнущиеся колени ты
укреплял.
5 А теперь дошло до тебя, и ты изнемог; коснулось тебя, и ты
упал духом.
6 Богобоязненность твоя не должна ли быть твоею надеждою, и
непорочность путей твоих -- упованием твоим?
7 Вспомни же, погибал ли кто невинный, и где праведные бывали
искореняемы?
8 Как я видал, то оравшие нечестие и сеявшие зло пожинают его;
9 от дуновения Божия погибают и от духа гнева Его исчезают.
10 Рев льва и голос рыкающего умолкает, и зубы скимнов
сокрушаются;
11 могучий лев погибает без добычи, и дети львицы
рассеиваются.
12 И вот, ко мне тайно принеслось слово, и ухо мое приняло
нечто от него.
13 Среди размышлений о ночных видениях, когда сон находит на
людей,
14 объял меня ужас и трепет и потряс все кости мои.
15 И дух прошел надо мною; дыбом стали волосы на мне.
16 Он стал, -- но я не распознал вида его, -- только облик был
пред глазами моими; тихое веяние, -- и я слышу голос:
17 человек праведнее ли Бога? и муж чище ли Творца своего?
18 Вот, Он и слугам Своим не доверяет и в Ангелах Своих
усматривает недостатки:
19 тем более -- в обитающих в храминах из брения, которых
основание прах, которые истребляются скорее моли.
20 Между утром и вечером они распадаются; не увидишь, как они
вовсе исчезнут.
21 Не погибают ли с ними и достоинства их? Они умирают, не
достигнув мудрости.
5
1 Взывай, если есть отвечающий тебе. И к кому из святых
обратишься ты?
2 Так, глупца убивает гневливость, и несмысленного губит
раздражительность.
3 Видел я, как глупец укореняется, и тотчас проклял дом его.
4 Дети его далеки от счастья, их будут бить у ворот, и не
будет заступника.
5 Жатву его съест голодный и из-за терна возьмет ее, и
жаждущие поглотят имущество его.
6 Так, не из праха выходит горе, и не из земли вырастает беда;
7 но человек рождается на страдание, как искры, чтобы
устремляться вверх.
8 Но я к Богу обратился бы, предал бы дело мое Богу,
9 Который творит дела великие и неисследимые, чудные без
числа,
10 дает дождь на лице земли и посылает воды на лице полей;
11 униженных поставляет на высоту, и сетующие возносятся во
спасение.
12 Он разрушает замыслы коварных, и руки их не довершают
предприятия.
13 Он уловляет мудрецов их же лукавством, и совет хитрых
становится тщетным:
14 днем они встречают тьму и в полдень ходят ощупью, как
ночью.
15 Он спасает бедного от меча, от уст их и от руки сильного.
16 И есть несчастному надежда, и неправда затворяет уста свои.
17 Блажен человек, которого вразумляет Бог, и потому наказания
Вседержителева не отвергай,
18 ибо Он причиняет раны и Сам обвязывает их; Он поражает, и
Его же руки врачуют.
19 В шести бедах спасет тебя, и в седьмой не коснется тебя
зло.
20 Во время голода избавит тебя от смерти, и на войне -- от руки
меча.
21 От бича языка укроешь себя и не убоишься опустошения, когда
оно придет.
22 Опустошению и голоду посмеешься и зверей земли не убоишься,
23 ибо с камнями полевыми у тебя союз, и звери полевые в мире
с тобою.
24 И узнаешь, что шатер твой в безопасности, и будешь смотреть
за домом твоим, и не согрешишь.
25 И увидишь, что семя твое многочисленно, и отрасли твои, как
трава на земле.
26 Войдешь во гроб в зрелости, как укладываются снопы пшеницы
в свое время.
27 Вот, что мы дознали; так оно и есть: выслушай это и заметь
для себя.
6
1 И отвечал Иов и сказал:
2 о, если бы верно взвешены были вопли мои, и вместе с ними
положили на весы страдание мое!
3 Оно верно перетянуло бы песок морей! Оттого слова мои
неистовы.
4 Ибо стрелы Вседержителя во мне; яд их пьет дух мой; ужасы
Божии ополчились против меня.
5 Ревет ли дикий осел на траве? мычит ли бык у месива своего?
6 Едят ли безвкусное без соли, и есть ли вкус в яичном белке?
7 До чего не хотела коснуться душа моя, то составляет
отвратительную пищу мою.
8 О, когда бы сбылось желание мое и чаяние мое исполнил Бог!
9 О, если бы благоволил Бог сокрушить меня, простер руку Свою
и сразил меня!
10 Это было бы еще отрадою мне, и я крепился бы в моей
беспощадной болезни, ибо я не отвергся изречений Святаго.
11 Что за сила у меня, чтобы надеяться мне? и какой конец,
чтобы длить мне жизнь мою?
12 Твердость ли камней твердость моя? и медь ли плоть моя?
13 Есть ли во мне помощь для меня, и есть ли для меня какая
опора?
14 К страждущему должно быть сожаление от друга его, если
только он не оставил страха к Вседержителю.
15 Но братья мои неверны, как поток, как быстро текущие ручьи,
16 которые черны от льда и в которых скрывается снег.
17 Когда становится тепло, они умаляются, а во время жары
исчезают с мест своих.
18 Уклоняют они направление путей своих, заходят в пустыню и
теряются;
19 смотрят на них дороги Фемайские, надеются на них пути
Савейские,
20 но остаются пристыженными в своей надежде; приходят туда и
от стыда краснеют.
21 Так и вы теперь ничто: увидели страшное и испугались.
22 Говорил ли я: дайте мне, или от достатка вашего заплатите
за меня;
23 и избавьте меня от руки врага, и от руки мучителей выкупите
меня?
24 Научите меня, и я замолчу; укажите, в чем я погрешил.
25 Как сильны слова правды! Но что доказывают обличения ваши?
26 Вы придумываете речи для обличения? На ветер пускаете слова
ваши.
27 Вы нападаете на сироту и роете яму другу вашему.
28 Но прошу вас, взгляните на меня; буду ли я говорить ложь
пред лицем вашим?
29 Пересмотрите, есть ли неправда? пересмотрите, -- правда моя.
30 Есть ли на языке моем неправда? Неужели гортань моя не
может различить горечи?
7
1 Не определено ли человеку время на земле, и дни его не то же
ли, что дни наемника?
2 Как раб жаждет тени, и как наемник ждет окончания работы
своей,
3 так я получил в удел месяцы суетные, и ночи горестные
отчислены мне.
4 Когда ложусь, то говорю: <когда-то встану?>, а вечер длится,
и я ворочаюсь досыта до самого рассвета.
5 Тело мое одето червями и пыльными струпами; кожа моя
лопается и гноится.
6 Дни мои бегут скорее челнока и кончаются без надежды.
7 Вспомни, что жизнь моя дуновение, что око мое не возвратится
видеть доброе.
8 Не увидит меня око видевшего меня; очи Твои на меня, -- и нет
меня.
9 Редеет облако и уходит; так нисшедший в преисподнюю не
выйдет,
10 не возвратится более в дом свой, и место его не будет уже
знать его.
11 Не буду же я удерживать уст моих; буду говорить в стеснении
духа моего; буду жаловаться в горести души моей.
12 Разве я море или морское чудовище, что Ты поставил надо
мною стражу?
13 Когда подумаю: утешит меня постель моя, унесет горесть мою
ложе мое,
14 ты страшишь меня снами и видениями пугаешь меня;
15 и душа моя желает лучше прекращения дыхания, лучше смерти,
нежели сбережения костей моих.
16 Опротивела мне жизнь. Не вечно жить мне. Отступи от меня,
ибо дни мои суета.
17 Что такое человек, что Ты столько ценишь его и обращаешь на
него внимание Твое,
18 посещаешь его каждое утро, каждое мгновение испытываешь
его?
19 Доколе же Ты не оставишь, доколе не отойдешь от меня, доколе
не дашь мне проглотить слюну мою?
20 Если я согрешил, то что я сделаю Тебе, страж человеков!
Зачем Ты поставил меня противником Себе, так что я стал самому
себе в тягость?
21 И зачем бы не простить мне греха и не снять с меня
беззакония моего? ибо, вот, я лягу в прахе; завтра поищешь меня,
и меня нет.
8
1 И отвечал Вилдад Савхеянин и сказал:
2 долго ли ты будешь говорить так? -- слова уст твоих бурный
ветер!
3 Неужели Бог извращает суд, и Вседержитель превращает правду?
4 Если сыновья твои согрешили пред Ним, то Он и предал их в
руку беззакония их.
5 Если же ты взыщешь Бога и помолишься Вседержителю,
6 и если ты чист и прав, то Он ныне же встанет над тобою и
умиротворит жилище правды твоей.
7 И если вначале у тебя было мало, то впоследствии будет
весьма много.
8 Ибо спроси у прежних родов и вникни в наблюдения отцов их;
9 а мы -- вчерашние и ничего не знаем, потому что наши дни на
земле тень.
10 Вот они научат тебя, скажут тебе и от сердца своего
произнесут слова:
11 поднимается ли тростник без влаги? растет ли камыш без
воды?
12 Еще он в свежести своей и не срезан, а прежде всякой травы
засыхает.
13 Таковы пути всех забывающих Бога, и надежда лицемера
погибнет;
14 упование его подсечено, и уверенность его -- дом паука.
15 Обопрется о дом свой и не устоит; ухватится за него и не
удержится.
16 Зеленеет он пред солнцем, за сад простираются ветви его;
17 в кучу камней вплетаются корни его, между камнями
врезываются.
18 Но когда вырвут его с места его, оно откажется от него: <я
не видало тебя!>
19 Вот радость пути его! а из земли вырастают другие.
20 Видишь, Бог не отвергает непорочного и не поддерживает руки
злодеев.
21 Он еще наполнит смехом уста твои и губы твои радостным
восклицанием.
22 Ненавидящие тебя облекутся в стыд, и шатра нечестивых не
станет.
9
1 И отвечал Иов и сказал:
2 правда! знаю, что так; но как оправдается человек пред
Богом?
3 Если захочет вступить в прение с Ним, то не ответит Ему ни
на одно из тысячи.
4 Премудр сердцем и могущ силою; кто восставал против Него и
оставался в покое?
5 Он передвигает горы, и не узнают их: Он превращает их в
гневе Своем;
6 сдвигает землю с места ее, и столбы ее дрожат;
7 скажет солнцу, -- и не взойдет, и на звезды налагает печать.
8 Он один распростирает небеса и ходит по высотам моря;
9 сотворил Ас, Кесиль и Хима (1) и тайники юга;
10 делает великое, неисследимое и чудное без числа!
11 Вот, Он пройдет предо мною, и не увижу Его; пронесется и не
замечу Его.
12 Возьмет, и кто возбранит Ему? кто скажет Ему: что Ты
делаешь?
13 Бог не отвратит гнева Своего; пред Ним падут поборники
гордыни.
14 Тем более могу ли я отвечать Ему и приискивать себе слова
пред Ним?
15 Хотя бы я и прав был, но не буду отвечать, а буду умолять
Судию моего.
16 Если бы я воззвал, и Он ответил мне, -- я не поверил бы, что
голос мой услышал Тот,
17 Кто в вихре разит меня и умножает безвинно мои раны,
18 не дает мне перевести духа, но пресыщает меня горестями.
19 Если действовать силою, то Он могуществен; если судом, кто
сведет меня с Ним?
20 Если я буду оправдываться, то мои же уста обвинят меня;
если я невинен, то Он признает меня виновным.
21 Невинен я; не хочу знать души моей, презираю жизнь мою.
22 Все одно; поэтому я сказал, что Он губит и непорочного и
виновного.
23 Если этого поражает Он бичом вдруг, то пытке невинных
посмевается.
24 Земля отдана в руки нечестивых; лица судей ее Он закрывает.
Если не Он, то кто же?
25 Дни мои быстрее гонца, -- бегут, не видят добра,
26 несутся, как легкие ладьи, как орел стремится на добычу.
27 Если сказать мне: забуду я жалобы мои, отложу мрачный вид
свой и ободрюсь;
28 то трепещу всех страданий моих, зная, что Ты не объявишь
меня невинным.
29 Если же я виновен, то для чего напрасно томлюсь?
30 Хотя бы я омылся и снежною водою и совершенно очистил руки
мои,
31 то и тогда Ты погрузишь меня в грязь, и возгнушаются мною
одежды мои.
32 Ибо Он не человек, как я, чтоб я мог отвечать Ему и идти
вместе с Ним на суд!
33 Нет между нами посредника, который положил бы руку свою на
обоих нас.
34 Да отстранит Он от меня жезл Свой, и страх Его да не
ужасает меня, --
35 и тогда я буду говорить и не убоюсь Его, ибо я не таков сам
в себе.
(1) Созвездия, соответствующие нынешним названиям: Медведицы,
Ориона и Плеяд.
10
1 Опротивела душе моей жизнь моя; предамся печали моей; буду
говорить в горести души моей.
2 Скажу Богу: не обвиняй меня; объяви мне, за что Ты со мною
борешься?
3 Хорошо ли для Тебя, что Ты угнетаешь, что презираешь дело
рук Твоих, а на совет нечестивых посылаешь свет?
4 Разве у Тебя плотские очи, и Ты смотришь, как смотрит
человек?
5 Разве дни Твои, как дни человека, или лета Твои, как дни
мужа,
6 что Ты ищешь порока во мне и допытываешься греха во мне,
7 хотя знаешь, что я не беззаконник, и что некому избавить
меня от руки Твоей?
8 Твои руки трудились надо мною и образовали всего меня
кругом, -- и Ты губишь меня?
9 Вспомни, что Ты, как глину, обделал меня, и в прах обращаешь
меня?
10 Не Ты ли вылил меня, как молоко, и, как творог, сгустил
меня,
11 кожею и плотью одел меня, костями и жилами скрепил меня,
12 жизнь и милость даровал мне, и попечение Твое хранило дух
мой?
13 Но и то скрывал Ты в сердце Своем, -- знаю, что это было у
Тебя, --
14 что если я согрешу, Ты заметишь и не оставишь греха моего
без наказания.
15 Если я виновен, горе мне! если и прав, то не осмелюсь
поднять головы моей. Я пресыщен унижением; взгляни на бедствие
мое:
16 оно увеличивается. Ты гонишься за мною, как лев, и снова
нападаешь на меня и чудным являешься во мне.
17 Выводишь новых свидетелей Твоих против меня; усиливаешь
гнев Твой на меня; и беды, одни за другими, ополчаются против
меня.
18 И зачем Ты вывел меня из чрева? пусть бы я умер, когда еще
ничей глаз не видел меня;
19 пусть бы я, как небывший, из чрева перенесен был во гроб!
20 Не малы ли дни мои? Оставь, отступи от меня, чтобы я
немного ободрился,
21 прежде нежели отойду, -- и уже не возвращусь, -- в страну
тьмы и сени смертной,
22 в страну мрака, каков есть мрак тени смертной, где нет
устройства, где темно, как самая тьма.
11
1 И отвечал Софар Наамитянин и сказал:
2 разве на множество слов нельзя дать ответа, и разве человек
многоречивый прав?
3 Пустословие твое заставит ли молчать мужей, чтобы ты
глумился, и некому было постыдить тебя?
4 Ты сказал: суждение мое верно, и чист я в очах Твоих.
5 Но если бы Бог возглаголал и отверз уста Свои к тебе
6 и открыл тебе тайны премудрости, что тебе вдвое больше
следовало бы понести! Итак знай, что Бог для тебя некоторые из
беззаконий твоих предал забвению.
7 Можешь ли ты исследованием найти Бога? Можешь ли совершенно
постигнуть Вседержителя?
8 Он превыше небес, -- что можешь сделать? глубже преисподней,
-- что можешь узнать?
9 Длиннее земли мера Его и шире моря.
10 Если Он пройдет и заключит кого в оковы и представит на
суд, то кто отклонит Его?
11 Ибо Он знает людей лживых и видит беззаконие, и оставит ли
его без внимания?
12 Но пустой человек мудрствует, хотя человек рождается
подобно дикому осленку.
13 Если ты управишь сердце твое и прострешь к Нему руки твои,
14 и если есть порок в руке твоей, а ты удалишь его и не дашь
беззаконию обитать в шатрах твоих,
15 то поднимешь незапятнанное лице твое и будешь тверд и не
будешь бояться.
16 Тогда забудешь горе: как о воде протекшей, будешь
вспоминать о нем.
17 И яснее полдня пойдет жизнь твоя; просветлеешь, как утро.
18 И будешь спокоен, ибо есть надежда; ты огражден, и можешь
спать безопасно.
19 Будешь лежать, и не будет устрашающего, и многие будут
заискивать у тебя.
20 глаза беззаконных истают, и убежище пропадет у них, и
надежда их исчезнет.
12
1 И отвечал Иов и сказал:
2 подлинно, только вы люди, и с вами умрет мудрость!
3 И у меня есть сердце, как у вас; не ниже я вас; и кто не
знает того же?
4 Посмешищем стал я для друга своего, я, который взывал к
Богу, и которому Он отвечал, посмешищем -- человек праведный,
непорочный.
5 Так презрен по мыслям сидящего в покое факел, приготовленный
для спотыкающихся ногами.
6 Покойны шатры у грабителей и безопасны у раздражающих Бога,
которые как бы Бога носят в руках своих.
7 И подлинно: спроси у скота, и научит тебя, у птицы небесной,
и возвестит тебе;
8 или побеседуй с землею, и наставит тебя, и скажут тебе рыбы
морские.
9 Кто во всем этом не узнает, что рука Господа сотворила сие?
10 В Его руке душа всего живущего и дух всякой человеческой
плоти.
11 Не ухо ли разбирает слова, и не язык ли распознает вкус
пищи?
12 В старцах -- мудрость, и в долголетних -- разум.
13 У Него премудрость и сила; Его совет и разум.
14 Что Он разрушит, то не построится; кого Он заключит, тот не
высвободится.
15 Остановит воды, и все высохнет; пустит их, и превратят
землю.
16 У Него могущество и премудрость, пред Ним заблуждающийся и
вводящий в заблуждение.
17 Он приводит советников в необдуманность и судей делает
глупыми.
18 Он лишает перевязей царей и поясом обвязывает чресла их;
19 князей лишает достоинства и низвергает храбрых;
20 отнимает язык у велеречивых и старцев лишает смысла;
21 покрывает стыдом знаменитых и силу могучих ослабляет;
22 открывает глубокое из среды тьмы и выводит на свет тень
смертную;
23 умножает народы и истребляет их; рассевает народы и
собирает их;
24 отнимает ум у глав народа земли и оставляет их блуждать в
пустыне, где нет пути:
25 ощупью ходят они во тьме без света и шатаются, как пьяные.
13
1 Вот, все это видело око мое, слышало ухо мое и заметило для
себя.
2 Сколько знаете вы, знаю и я: не ниже я вас.
3 Но я к Вседержителю хотел бы говорить и желал бы состязаться
с Богом.
4 А вы сплетчики лжи; все вы бесполезные врачи.
5 О, если бы вы только молчали! это было бы вменено вам в
мудрость.
6 Выслушайте же рассуждения мои и вникните в возражение уст
моих.
7 Надлежало ли вам ради Бога говорить неправду и для Него
говорить ложь?
8 Надлежало ли вам быть лицеприятными к Нему и за Бога так
препираться?
9 Хорошо ли будет, когда Он испытает вас? Обманете ли Его, как
обманывают чело