- 30.01.2004. Уголок переводчика и библиографа:
Хоббиты в Чехии. Ян Велингер
- 27.1.2004. Подшивка Лэймара:
«Из двух Возвращений выбрано большее»
Российское интернет-издание называет третью подряд главную оскаровскую номинацию «моментом истины» для фильма «Властелин колец».
- 27.1.2004. Подшивка Лэймара:
«Питеру Джексону помогли мохнатые лапы. Золотые глобусы вручены»
«Глобусовский успех «Властелина колец» позволяет надеяться на перемену в отношении американских киноакадемиков к легкомысленному жанру фэнтези». На этот раз постоянный автор «Подшивки» исполнена доброжелательности.
- 27.1.2004. Подшивка Лэймара:
«Претенденты на Оскар объявлены: У Властелина 11 номинаций»
В некоторых категориях не обошлось без сюрпризов, но успех «Возвращения короля» предсказать было несложно.
- 27.1.2004. Подшивка Лэймара:
«Оскар 2004: объявлены номинанты»
«Властелин колец» выдвинут на соискание призов в 11 категориях, в том числе за лучший фильм года.
- 27.1.2004. Подшивка Лэймара:
«Второе интервью с режиссером Питером Джексоном»
После завершения съёмок фильма его создатель рассказывает о том, как шла многолетняя работа над экранизацией.
- 27.1.2004. Подшивка Лэймара:
«Властелин колец: возвращение короля. Конец истории»
Журнал «Афиша» предсказывает, что фильм займёт место книги, как это случилось с «Унесёнными ветром» или «Крёстным отцом».
- 27.1.2004. Подшивка Лэймара:
«Американские кинокритики подвели итоги года»
По мнению автора, «Золотые глобусы» окончательно закрепляют за «Властелином колец» титул «шедевра киноискусства».
- 27.1.2004. Подшивка Лэймара:
«Золотой глобус захвачен Властелином колец»
Питер Джексон принял награду со словами благодарности Дж.Р.Р.Толкиену.
- 26.1.2004. Подшивка Лэймара:
«Премию Золотой глобус в категории лучший фильм года получила лента Властелин колец: возвращение короля»
Российское информационное агентство сообщает о крупном успехе фильма Джексона: он победил во всех четырёх своих номинациях, в том числе двух главных.
- 22.1.2004. Подшивка Лэймара:
«Властелин словец»
Интересное интервью с переводчиком фильма «Властелин колец» на русский язык Павлом Санаевым и «неформальным переводчиком» Гоблином.
- 22.1.2004. Подшивка Лэймара:
«Премьера»
Автор приходит к выводу о жанровой принадлежности фильма Джексона и жалеет, что он закончился.
- 22.1.2004. Подшивка Лэймара:
«У кольца нет конца»
«Возвращение короля» грубо пинают за отличия от книги, которые, по мнению автора, нужны «среднестатистическому американскому зрителю, приходящему в кино дабы пожевать попкорн и насладиться крутым экшном».
- 22.1.2004. Подшивка Лэймара:
«Илья Муромец и Гномо Хоббитус»
Пренебрежительный рассказ о фильме, который «не представляет собой ничего особенного», и о его аудитории, «инфантилизм которой перехлестнул и рубеж совершеннолетия».
- 22.1.2004. Подшивка Лэймара:
«СталингАрд»
«Самое грандиозное военное кино всех времен и народов». Журнал сравнивает сюжет «Властелина колец» с битвами Второй мировой войны.
- 22.01.2004. Афиша:
Квартирник Тол Мириам
- 21.1.2004. Подшивка Лэймара:
«Колечко, колечко, кольцо»
«Фильм, который лет через двадцать наверняка назовут «великим». Положительная рецензия в московском издании, сопровождающаяся отчётом о некультурном поведении зрителей на премьере и отрицательными «впечатлениями российского поклонника Толкиена».
- 21.1.2004. Подшивка Лэймара:
«Хоббит, который вернулся с холода»
Украинское издание сожалеет о том, что в фильм не удалось вместить всё содержимое книги.
- 21.1.2004. Подшивка Лэймара:
«Вышел хоббит на крыльцо, в кулачке зажав кольцо»
Легкомысленный набор придирок к фильму «Властелин колец».
- 20.1.2004. Подшивка Лэймара:
«Властелин колец-3: безумные фантазии Питера Джексона»
Автор сравнивает Джексона с Тарантино, номинируя обоих на «премию за перфекционизм».
- 20.1.2004. Подшивка Лэймара:
«Лучшие фильмы-2003. Выбор критиков»
«В последнее время новости об очередном достижении творения Питера Джексона так часто попадаются на глаза, что создается впечатление, будто все награды заранее обречены попасть в руки хоббитов и эльфов».
- 20.1.2004. Подшивка Лэймара:
«Новые сказки о главном»
Журнал «Итоги» называет картину Джексона «кинематографическим прорывом, настоящим большим кино» впрочем, сравнивая её с «Гарри Поттером».
- 20.1.2004. Подшивка Лэймара:
«Американцы заработают на сказках миллиарды»
Электронная бизнес-газета размышляет о причинах коммерческого успеха фильма «Властелин колец».
- 19.01.2004. Архивы Минас-Тирита:
В разделе "Жизнь зарубежного фэндома" - TOLKIEN*S FIFTY YEARS NEWSLETTER
Газета итальянских толкинистов - январский номер
- 19.1.2004. Подшивка Лэймара:
«Король вернулся в Москву»
«Блистательный венец достойнейшей трилогии». Правительственная газета России аплодирует фильму Джексона.
- 19.1.2004. Подшивка Лэймара:
«Средиземье навсегда. ╚Властелин колец: Возращение короля╩ на московских экранах»
Автор демонстрирует своё знакомство с литературным прототипом сожалея о невошедших в фильм сценах.
- 19.1.2004. Подшивка Лэймара:
«Король вернулся. Да здравствуют кассовые сборы!»
Вполне точный краткий пересказ фабулы третьей серии в финансовом журнале.
- 19.1.2004. Подшивка Лэймара:
«Третье кольцо»
Множество любопытных фактов о съёмках фильма.
- 19.1.2004. Подшивка Лэймара:
«Просто хочется чуда
»
Автор пытается исследовать феномен популярности экранизации Толкиена, который «не является выдающимся писателем» и у которого «нет никакой идеологии».
- 19.1.2004. Подшивка Лэймара:
«Властелиновый конец: Леголас отказал Гэндальфу, а Сэму удалось похудеть»
Московское бульварное издание излагает «несколько любопытных фактов из жизни актёров, сыгравших главные роли».
- 19.1.2004. Подшивка Лэймара:
«Кольцо с продолжением»
Подборка разнообразных сведений о третьей серии фильма.
- 18.1.2004. Подшивка Лэймара:
«Средневековые Зарницы по-французски»
Небольшой рассказ о реконструкторских фестивалях в Западной Европе.
- 18.1.2004. Подшивка Лэймара:
«ЭхоКино»
Кинообозреватель «Эха Москвы» сравнивает фильм с «мощным современным балетом». «Подвиг Питера Джексона будет осмысливаться годами во всех режиссерских факультетах».
- 18.1.2004. Подшивка Лэймара:
«Властелин колец награжден Американской гильдией продюсеров»
По мнению экспертов, шансы «Возвращения короля» на получение главных «Оскаров» очень высоки.
- 18.1.2004. Подшивка Лэймара:
«Fans on Filming Tolkien»
Внештатный автор московской англоязычной газеты сообщает о том, что склонные к эскапизму фанатичные российские толкиенисты считают фильм святотатством и активно ругают его на интернет-форумах.
- 17.01.2004. Афиша:
Внимание! Квартирник Рыжего Канцлера 16 января уже прошел, и 16 января - пятница, а не то, что вы увидели в не вполне исправной (временно) афише.
- 17.1.2004. Подшивка Лэймара:
«Властелин Колец: Возвращение короля»
На автора журнала «Афиша» Шелоб произвела совершенно неизгладимое впечатление.
- 16.1.2004. Подшивка Лэймара:
«Премьера Возвращения короля состоялась в России»
Сообщение о пресс-показе и очень краткое содержание заключительной серии фильма.
- 16.1.2004. Подшивка Лэймара:
«Властелин колец: все лучшее в финал»
«Фильм, который изменит историю кино». Популярное российское интернет-издание пишет об окончании кинотрилогии.
- 16.1.2004. Подшивка Лэймара:
«Волго-Вятский банк Сбербанка России приступил к реализации памятных монет Новой Зеландии из серии Властелин колец»
В России можно купить золотые и серебряные монеты с толкиеновской символикой.
- 16.1.2004. Подшивка Лэймара:
«Возвращение короля: триумф Горлума и трагедия орков»
Журналист интернет-издания рассказывает о том, что ему запомнилось из третьей серии фильма, критикуя «слишком скрупулёзное следование толкиеновскому сюжету».
- 15.01.104. Афиша:
Квартирник Рыжего Канцлера - 16 января
- 15.1.2004. Подшивка Лэймара:
«Горлум друг, который желает вам добра»
«Возвращение короля» будет демонстрироваться в России сразу в 265 копиях рекордное число. «Гигантизм стал торговой маркой «Властелина колец».
- 15.1.2004. Подшивка Лэймара:
«Cвобода, равенство и братство кольца»
Содержательный рассказ о фильме Джексона и феномене фэнтези в эстонской газете.
- 15.1.2004. Подшивка Лэймара:
«Питер Джексон безнадежно застрял в Средиземье»
Режиссёр и сценарист фильма «Властелин колец» готов приступить к экранизации «Хоббита», но ему мешают «проблемы юридического характера».
- 15.1.2004. Подшивка Лэймара:
«Да здравствует король!»
Московская газета не сомневается, что «самый впечатляющий киноэпос начала нового века» получит заслуженные «оскары» и «золотые глобусы».
- 15.1.2004. Подшивка Лэймара:
«Екатеринбург. На третью часть Властелина Колец можно попасть бесплатно»
Приходите на премьеру в кольчуге :)
- 15.1.2004. Подшивка Лэймара:
«Все для Фродо, все для победы»
Бодрый пересказ содержания фильма «Возвращение короля», который представляется автору главным оскаровским фаворитом.
- 15.01.2004. Архивы Минас-Тирита:
В разделе "Жизнь зарубежного фэндома": Mark T. Hooker "Отзыв Марка Хукера - 3"
В январском номере "Beyond Bree" опубликована третья рецензия американского толкиниста на фильм Питера Джексона.
- 14.1.2004. Подшивка Лэймара:
«Дело для настоящих мужчин»
За неделю до выхода третьей серии на российские экраны кинообозреватель «Известий» с восхищением пишет об «одном из самых грандиозных фильмов в истории кино»: «фильм, каких и впрямь не бывало: сверхфильм, надфильм, абсолютно тотальный».
- 14.1.2004. Подшивка Лэймара:
«Пиратские копии Возвращения короля уже в продаже»
За день до пресс-показа в Москве появились пиратские DVD с третьей серией фильма.
- 13.1.2004. Подшивка Лэймара:
«Рыбный день Короля»
Несмотря на постепенное падение темпов кассовых сборов, «Возвращение короля» остаётся на первой строчке «недельного бокс-офиса» через месяц после выхода на экраны.
- 13.1.2004. Подшивка Лэймара:
«Третья часть фильма Властелина колец невероятно популярна в Северной Америке»
Заключительная серия четвёртую неделю лидирует по кассовым сборам в США и Канаде.
- 12.1.2004. Подшивка Лэймара:
«Фантастика и фэны»
Чем «фэны» отличаются от «фанов», история и современность фэндома в отличной статье журнала «Знание-Сила».
- 12.1.2004. Подшивка Лэймара:
«Фильм Властелин колец: Возвращение короля удостоен престижной кинопремии √ Выбор критиков»
Режиссёр, актёры и музыканты, работавшие над фильмом, а также картина в целом получают награду американского профессионального объединения.
- 12.01.2004. Архивы Минас-Тирита:
В "Бiблiотецi пана Бiльбо" - статья В. Бойницкого Створений свiт роману Дж. Р. Р. Толкiєна "Володар Кiлець" як iгровий феномен
- 11.1.2004. Подшивка Лэймара:
«Роберт Шекли как Ленин из детства»
Беседа с казанским писателем о том, насколько «Зиланткон» уступает «Аэлите» и как это можно исправить.
|