Stolica.ru


Арда-на-Куличках
Подшивка Лэймара


Фильм «Властелин Колец»

Газеты информируют читателей о снятом в Новой Зеландии фильме по «Властелину колец»

Вы можете искать нужное вам слово, нажав [Ctrl]+[F].

Другие подборки:

• толкиенизм
• ролевые игры
• Дж. Р. Р. Толкиен
• другие писатели
• остальные статьи
• все по дате
• все по изданию
• все по автору

«Властелин колец» выходит на экран

Известия, 29.8.1998, Михеев Владимир

Сообщение о съемках фильма без особых подробостей и оценок.

«Властелин колец» наконец обретет киноверсию

ЧП Свежая, 7.9.1998, автор неизвестен

Довольно краткое сообщение о начале многообещающих съемок.

Сага о «Хранителях» будет экранизирована в Новой Зеландии

Новости Югры, 25.9.1999, Казарин Антон

Довольно подробная статья, основанная на материалах западной прессы.

Пластилин колец

Час, 23.10.1999, автор неизвестен

«Снимать фильм по «Властелину Колец» — это как заниматься любовью на площади».

Книги Толкиена будет экранизировать режиссер порномультфильмов

Сегодня, 27.10.1999, Латышева Марина

Интересный эпизод: оказывается, Перумову в свое время выбили не один, а несколько зубов! А вообще-то статья о фильме :)

$190.000.000 отдали толкинистам

Огонек, 8.11.1999, Воробьев Константин

За недостатком информации о том, что фильм начали снимать, упомянули вкратце, зато рассказали о Толкиене.

Кинохит третьего тысячелетия

Отдохни, 1.12.1999, автор неизвестен

Журналисты пытаются собрать информацию о фильме, не догадавшись зайти на сайт Миссис Аксман :)

«Властелин колец» — фильм всем миром

МК-Бульвар, 6.3.2000, автор неизвестен

О съемках фильма — читателям «МК-Бульвар». «Книга почему-то стала суперхитом». Но в целом информативно.

Властелин колец утрачивает свой дар

Время новостей, 17.4.2000, Старобинец Анна

Карьера П.Джексона и скептицизм в отношении результатов съемок.

Хлопушка

Россия, 4.7.2000, Моурави Эка

Краткое сообщение о начале съемок фильма. «Фэны писателя называют эти попытки полным идиотизмом».

Наш человек делает кино в Австралии

Рыбак Приморья, 28.7.2000, автор неизвестен

Кто только не опубликовал сообщение о съемках фильма! Владивостокская газета сообщает, что над ним работает и житель Приморья.

В фильме «Властелин колец» речь эльфов сопровождается субтитрами

Нетоскоп, 30.8.2000, Ансимов Вячеслав

Некоторые подробности относительно эльфийского языка и голоса Гэндальфа.

Хоббиты и спецэффекты

Нетоскоп, 12.9.2000, Ансимов Вячеслав

Рассказ о работе компании Weta Digital, создающей спецэффекты для фильма.

Джедаи и хоббиты: а у нас-с, моя прелес-с-сть, бюджетец больше!

Теленеделя, 20.9.2000, автор неизвестен

Довольно типичный рассказ о том, что в Новой Зеландии что-то снимается.

«Властелин Колец» в компьютерной мантии

Hiteck для всех, 1.10.2000, Челяев Сергей

Самая лучшая из известных мне статей о съемках фильма «Властелин Колец». Основан на материалах сайта «Хеннет-Аннун» — партнера «Арды-на-Куличках».

Кольца в секрете

Ведомости, 27.10.2000, Плющев Александр

Рассказ о сайте фильма «Властелин Колец».

Чем Толкиен лучше Толстого

Час, 10.11.2000, автор неизвестен

Кое-какие соображения Йена Маккелена, исполняющего роль Гэндальфа, о снимающемся фильме.

Борис Гребенщиков: «с моим восприятием все в порядке»

Время новостей, 20.11.2000, Ростоцкий Станислав

Интервью с БГ, в котором, помимо прочего, идет речь и о снимающемся в Новой Зеландии фильме.

«Властелин колец» снят!

Час, 21.12.2000, автор неизвестен

Съемки закончены, и теперь пришла пора заняться раскруткой фильма.

Эксперимент неслыханной жадности по Толкиену

Россия, 26.12.2000, Теренина Нина

С каким-то особым ожесточением рассказывает «Россия» о снимающемся фильме.

Станет ли Питер Джексон Джорджем Лукасом?

Российские вести, 27.12.2000, Иванова Лариса

Обычная, хоть и запоздалая, статья о начале съемок «ВК». Аналогии с «Звездными войнами».

«Властелин колец» уже в интернете

Ежедневные новости, 16.1.2001, Царева Марина

Сообщение о том, что в Сети размещен рекламный ролик фильма.

Хоббита не хватало только на экране

Вечерний Клуб, 19.1.2001, автор неизвестен

Еще одно, более полное, сообщение о ролике фильма в интернете.

На «Властелина колец» выстроилась очередь

Коммерсантъ, 20.1.2001, Ananova.com

Миллионы поклонников пытаются скачать ролик фильма.

Кадр из фильма

Час, 25.1.2001, автор неизвестен

Число желающих посмотреть рекламный ролик достигло 41 млн.

Видеоролик «Властелина колец» — ошеломительная премьера

Нетоскоп, 20.2.2001, Ансимов Вячеслав

Начало рекламной кампании фильма проходит в тесном сотрудничестве с Apple и Real.

«Властелин колец» привлек 350 миллионов хитов

Нетоскоп, 11.4.2001, Рерих Алексей

Сайт фильма по «Хранителям» бьёт все рекорды посещаемости.

Критикам показали кусочек «Властелина колец»

Киноман, 1.5.2001, автор неизвестен

Небольшое сообщение о показе ролика в Каннах. Восторги и восхищения.

Властелин колец

Компьютерра+, 10.5.2001, Гуриев Владимир

О технической стороне съемок фильма — очень подробно.

Дэвид Линч: назад к «Твин Пиксу»

МК, 18.5.2001, Гладильщиков Юрий

25 минут трилогии показали на Каннском кинофестивале, и об этом упомянула наша любимая газета :)

Премьера «Властелина колец» состоится 19 декабря

Нетоскоп, 23.5.2001, автор неизвестен

Анонс нового ролика «ВК», появляющегося в сети.

New Line Cinema выкладывает очередной ролик из «Властелина колец»

Нетоскоп, 23.5.2001, Ансимов Вячеслав

О выкладывании трейлеров как средстве раскрутки фильма.

Толкиенисты иркутска не доверяют мировой премьере

Номер один, Иркутск, 11.8.2001, Колганов Андрей

«Иркутские эльфы» дали местной прессе эксклюзивное сухое экспертное заключение о грядущем фильме :)

Ожидание кольцевания

Известия, 15.8.2001, Тарасова Анастасия

Замечательная статья о лучшем русскоязычном сайте, посвященном фильму по LOTR ? партнере Арды-на-Куличках ? сайте Henneth Annun!

Джексон о Толкиене

Известия, 19.8.2001, автор неизвестен

В обзоре предстоящих киноновинок уделили внимание и «Хранителям». «…а также неподражаемый Йен Маккелан, единственный рыцарь Британской империи, открыто признающий свою гомосексуальность, в роли доброго волшебника Гэндальфа Серого» :)

В Голливуде любят тратить деньги на литературу

Коммерсантъ, 27.9.2001, Карахан Алексей

Вкратце о произведении, по которому снимается фильм — для тех, кто этого произведения не читал.

Премьера «Властелина колец» состоится 10 декабря в Лондоне

NTVRU.com, 19.10.2001, автор неизвестен

Конкретизация даты премьерного показа первой части долгожданного фильма. Жителям России, к сожалению, особой радости это известие не принесёт — в Москву фильму ещё идти и идти.

В фильм «Властелин колец» может попасть любой желающий

Корреспондент.net, Украина, 20.10.2001, автор неизвестен

Не хотите ли отметиться в титрах фильма по «Властелину колец»? Такая возможность есть у каждого!

Новая Зеландия объявила себя Среднеземьем Толкиена

Известия, 7.11.2001, автор неизвестен

Новая Зеландия будет раскручивать себя в качестве «страны хоббитов, троллей, эльфов, гномов и людей». Даже специальный министр для этого назначен.

«Властелин колец»: премьера чуда

ИА "Росбалт", 12.11.2001, Огновенко Елена

Сообщение (перевод иностранной статьи) о премьере. По мнению критиков, фильм превосходит «Гарри Поттера». «Мы сделали себе татуировки с изображением девяти членов братства» (Фродо :) Спасибо, Cell!

«Кольцо» вырвали из рук

Коммерсантъ (Москва), N 209, 15.11.2001, Карахан Алексей

Подробное и внятное объяснение ситуации со сменой российского прокатчика снятого фильма.

«Властелин колец» или Борьба со злом в стремительно меняющемся мире

Фильм, 1.12.2001, автор неизвестен

Одна из самых подробных к этому дню статей о готовящемся к премьере фильме. Любопытно, что пресловутые «толкиенисты» не упомянуты ни разу :)) Спасибо, Lara и НН!

Кейт Бланшетт — королева эльфов

Фильм, 1.12.2001, автор неизвестен

Статья об исполнительнице роли Галадриэли. Она называет Толкиена своим богом и сравнивает свои уши с эльфийскими ;) Спасибо, НН!

Айан Маккеллен: не бог, не монстр, но маг

Фильм, 1.12.2001, автор неизвестен

Статья об исполнителе роли Гэндальфа. в детстве он спал под бронированным столом и не разговаривал с родителями о сексе (и вот вам результат :) Спасибо, НН!

Хоббит по имени Элайджа Вуд

Фильм, 1.12.2001, автор неизвестен

Статья об исполнителе роли Фродо. Это лишь вторые съемки, на которые он приехал без мамы :)

Гарри Поттер — властелин

Новое время, 1.12.2001, Кустарев Александр

Автор называет «Гарри Поттера» «тотальной маниакальной имитацией», которая «служит заменой порнографии». «Властелин колец» гораздо осмысленнее и выглядит намного достойнее». Большое спасибо, Мария!

На костях сказки

Vogue Россия (Москва), 1.12.2001, Семеляк Максим

Женский журнал «Vogue» в преддверии премьеры «Братства» и «Гарри Поттера» сравнивает книги и фильмы.

«Властелин колец» на экранах

EuroNews, 11.12.2001, Соколов Алексей

Репортаж русской редакции глобальной телекомпании EuroNews о лондонской премьере фильма. Лэймар, к счастью, успел провести с автором краткий телефонный ликбез :)

7 новостей

Эхо Москвы, 11.12.2001, автор неизвестен

Сообщение радио «Эхо Москвы» о лондонской премьере фильма

В мире сказок тоже любят булочки

Известия, 11.12.2001, Кувшинова Мария

Статья, поводом для которой стала лондонская премьера. Гарри Поттера называют «выскочкой». в Нескучнике, по мнению автора, до сих пор кто-то собирается. Спасибо, Прохожий и Ранди!

В Лондоне состоялась премьера «Властелина колец»

РосБизнесКонсалтинг, 11.12.2001, BBC Russian Service

Сообщение информагентства РБК о лондонской премьере (точнее, не очень качественный перевод BBC). Спасибо, Элентир!

Мировая кинопремьера в Лондоне

ОРТ, 11.12.2001, автор неизвестен

Рассуждения о сопутствующих премьере обстоятельствах. «Как говорил сам мастер, на этой земле нет места Злу». в Малайзии продают кубки с Саруманом.

Cinema

EuroNews, 16.12.2001, Караева Елена

Тележурнал о кино Русской редакции крупнейшей европейской телекомпании EuroNews. Смотрите сегодня и в течение ближайших нескольких дней — репортаж с лондонской премьеры и лучшие кадры «Содружества Кольца».

«Властелин колец» за 500 млн. долларов

Московский комсомолец, 16.12.2001, Шишкин Дмитрий

Довольно поверхностная заметка «Московского комсомольца». Автор мечется между обрывочными сведениями о фильме и слухами о реакции семьи Толкиенов. Спасибо, Александр!

Властелин колец

Новости On Line, 16.12.2001, Гончарская Элина

Автор утверждает, что посмотрела экранизацию на 10 дней раньше официальной премьеры. «Это киноадаптация хроники Великой войны за Кольцо, войны, длившейся не одну тысячу лет». Содержит лёгкие спойлеры.

В канун премьеры фильма «Властелин колец» lordoftherings.net переживает бум посещаемости

РБК, 17.12.2001, автор неизвестен

В принципе, всё сказано в заголовке :) Подробности — в статье. Спасибо, Александр!

Хоббиты против Гарри Поттера

Итоги, 18.12.2001, Филатова Наталья

«Итоги» пишут о лондонской премьере «еще одного сказочного блокбастера». По информации журнала, «»тряпичную» копию фильма можно купить на Митинском радиорынке Москвы».

Властелин ажиотажа

Агентство интернет-новостей "AIN" (Украина), 18.12.2001, Захарченко Юрий

Рассуждения о роли интернета в рекламной кампании и пиратском распространении фильма. Спасибо, Александр!

Вышедший сегодня фильм «Властелин колец» — вторая крупная экранизация сказочной эпопеи Джона Толкиена

Эхо Москвы, 19.12.2001, автор неизвестен

Краткая история предыдущих попыток экранизации — от «Битлз» до Бакши. Спасибо, Катерина!

Сегодня на мировые экраны вышел фильм по роману Толкиена «Властелин колец»

Эхо Москвы, 19.12.2001, автор неизвестен

Краткое сообщение о начале проката и праздновании в Новой Зеландии.

Тайны «Властелина колец»

Газета.ru, 19.12.2001, Кваша Семен

Статья в день премьеры. Автор считает фильм «явным супербоевиком», на съёмках которого актёры «всё время курили марихуану».

На экраны стран мира вышла экранизация бестселлера британского писателя Толкиена «Властелин колец»

РИА-Новости, 19.12.2001, Кудасов Сергей

Информационное сообщение государственного агентства о начале проката «Властелина Колец», который называют «первой картиной из сериала», другие фильмы которого — «Две твердыни» и «Возвращение государя». Спасибо, Александр!

Волшебная палочка и летающая метла здесь бессильны

Россiя, 19.12.2001, Павлова Елена

Рассказ об обстоятельствах, сопутствовавших съёмкам и премьере. Какой-то странный перевод толкиеновских географических наименований :) Спасибо, Александр!

Во многих странах сегодня прошла премьера экранизации бестселлера британского писателя Толкиена «Властелин колец»

РСН - Русская Служба Новостей, 19.12.2001, автор неизвестен

Очень коротко — о фильме и ажиотаже. Спасибо, Александр!

Королевское братство

Караван-РОС (Ярославль), 19.12.2001, автор неизвестен

Ещё несколько любопытных точек зрения на фильм. «Чтобы как-то уменьшить расходы, режиссер снимал сразу три части». Спасибо, Александр!

Вести

РТР, 19.12.2001, Брилёв Сергей

Сообщение о начале проката фильма в вечернем выпуске «Вестей» РТР. Спасибо, Александр!

«Властелин колец» вышел в широкий прокат

Известия, 20.12.2001, Кувшинова Мария

Сообщение о начале проката и некоторых планах Питера Джексона на будущее. Спасибо, Прохожий!

Сейчас

ТВ-6, 20.12.2001, Придорогина Екатерина

Материал московской телекомпании «ТВ-6» о премьере фильма. Спасибо, Балрог!

В США Объявлены номинанты на кинопремию «Золотой глобус». Ее присуждают журналисты, аккредитованные в Голливуде.

Эхо Москвы, 20.12.2001, автор неизвестен

Первая часть «Властелина Колец» выдвинута в нескольких номинациях.

В США состоялась премьера нового фильма «Властелин колец: Братство кольца» ПО РОМАНУ ТОЛКИЕНА

РИА-Новости, 20.12.2001, Тагашов Виктор

Сообщение государственного информационного агентства о премьере. Именно информацию агентств обычно используют для своих материалов СМИ. Спасибо, Александр!

«Властелин колец» вышел в широкий прокат

Известия, 20.12.2001, Кувшинова Мария

20 тысяч жителей Веллингтона вышли на улицы, чтобы отпразновать долгожданную премьеру. Питер Джексон планирует организовать музей, посвященный фильму. Спасибо, Александр!

«Властелин колец» берет кассу

BBC Russian Service, 21.12.2001, автор неизвестен

Финансовый успех проката (особенно в Южной Африке) и пугающие заявления Джексона о том, что в следующих сериях фильма он совсем отойдёт от написанного Толкиеным.

Мировая премьера «Властелина колец»

Коммерсантъ, 21.12.2001, Левитан Алексей

«Выход фильма на экраны сопровождался большим количеством критических выступлений со стороны толкиеноведов, которые утверждали, что самому автору трилогии не понравилось бы то, что увидят кинозрители» :) Спасибо, Александр!

«Братство кольца» вышло на экраны

Санкт-Петербургские ведомости, 21.12.2001, автор неизвестен

Немного информации о премьере и прогнозы кассовости. Спасибо, Александр!

Сегодня

НТВ, 21.12.2001, Тавровский Федор

Репортаж НТВ о том, как фильм повлиял на судьбу Новой Зеландии. Какие-то странные имена и названия :) Спасибо, Александр!

Чудесный ум лучше искусственного разума

Коммерсантъ, 22.12.2001, Маслова Лидия

Кому достанется кинопремия «Золотой глобус»? Первая часть «Властелина Колец» номинирована четырежды, а «Гарри Поттер» — ни разу. Спасибо, Александр!

Призвали волшебников

Эксперт, 24.12.2001, Бадов Алан

Автор статьи объясняет успех фильмов по «Гарри Поттеру» и «Властелину Колец» эскапизмом американцев. Любопытные рассчёты «типичной аудитории» фильмов :) Очень интересный анализ бизнес-стратегии продюсеров фильмов. Спасибо, Элентир!

Мальчик-гений против мальчика-мага: топ-десятка американского проката

Известия, 25.12.2001, Кувшинова Мария

«Властелин колец» возглавляет список самых популярных сегодня фильмов в США. Спасибо, Прохожий!

Уже написан «Поттер». И переписан «Властелин колец»

Время Новостей, 25.12.2001, Иноземцева Арина

«Властелин Колец» сравнивается с «Гарри Поттером». Некоторые спойлеры из последнего — написано, например, о чем будет последняя книга. Задержку с выходом фильма по «ВК» в России газета называет «унизительной».

Фанаты произведений Джона Р.Р.Толкиена облегченно вздохнули

Челябинский рабочий, 25.12.2001, автор неизвестен

Любопытная статья о долгожданной экранизации и о том, как именно её ждала русскоязычная интернет-тусовка во главе с Henneth-Annun :)) Спасибо, Балрог!

Обложка пиратской кассеты «Братства кольца»

Парус-Видео, 26.12.2001, Автор не указан (и вряд ли этого хочет)

Из ряда вон выходящий экземпляр, гордость «Подшивки» — текст на кассете с новым фильмом, который вовсю продаётся в Москве за полтора месяца до премьеры! Не пропустите :)) Спасибо, Прохожий!

Фильм «Братство кольца» — первая часть кинотрилогии «Властелин колец» уверенно лидирует по кассовым сборам в Северной Америке

Эхо Москвы, 27.12.2001, автор неизвестен

Краткое сообщение о том, как обстоят дела с окупаемостью первой части. Дела обстоят хорошо :)

Lord of Rings Crowned Box Office King

Moscow Times, The, 20.02.2002, Naumenko Larisa

Московская газета для иностранцев пишет о триумфальном шествии фильма по России. Отмечается роль фанатов в переводе фильма и их недовольство качеством дубляжа. Статья на английском.

Украдено Кольцо всевластья

Итоги (Москва), 12.09.2002, С. Л.

Неподтвердившийся слух о том, что вторая часть фильма попала в интернет ещё до премьеры.

Питер — кровавые руки, или Встречайте монстра

ОМ, Москва, 1.1.2002, Павленко Александр

Статья, как нетрудно догадаться, посвящена режиссёру «Братства Кольца» Питеру Джексону. Огромное спасибо, Мария!

«Властелин колец». Как это было

Кинопарк, 1.1.2002, Александровская Ксения

Замечательная и очень интересная хронология некоторых событий во время съёмок (пусть и не без мелких ошибок). Статью нашла и набрала Мария — спасибо тебе огромное!

Окольцованные

Vogue (Москва), 1.1.2002, Красовский Антон

Модный журнал сообщает о выходе второго фильма, в котором «взорвут пару башен и погибнут тысячи добрых хоббитов».

Больше, чем фильм

Premier, 1.1.2002, Сулькин Олег

Критик авторитетного журнала о кино пишет, что фильму удалось передать дух Толкиена. «Несколько надменное, пылающее холодными страстями сверхкино, которому порадовались бы, наверно, Ницше и Вагнер». Очень хорошая и профессиональная статья. Спасибо, Мария!

За «Оскарами» больше не занимать: топ-десятка американского проката

Известия, 9.1.2002, Кувшинова Мария

Свежие (сегодняшние!) данные о прокате фильма. «Fellowship» лидирует, «Гарри Поттер» — на девятом месте. Спасибо, Прохожий!

Властелин сердец

Апельсин, Украина, 15.1.2002, Брилёва Ольга

Вы уже привыкли, что статьи появляются в «Подшивке» в день их публикации? «Властелин сердец» Ольги Брилёвой читатели увидят ещё почти через месяц. Сегодня — только в «Подшивке»! Огромное спасибо за статью, Ольга!

Шизофреники, но гении

Известия, 15.1.2002, Кичин Валерий

Свежая «лучшая десятка» проката. «Властелин Колец» продолжает удерживать первое место! Гарри Поттер — на последнем. Спасибо, Прохожий!

7 новостей

Эхо Москвы, 24.1.2002, автор неизвестен

Московская радиостанция сообщает о первом официальном показе фильма в России — правда, пока только для журналистов.

1600 пар накладных ушей

Московский Комсомолец, 26.1.2002, Сахарова Катя

«МК» пишет о прибытии Фильма в Москву. С некоторыми утверждениями можно поспорить, но в целом статья очень благожелательная. Спасибо, Щекн!

Хоббиты побеждают

Время МН, 26.1.2002, Шумяцкая Ольга

Впечатления корреспондентки «Времени МН» от пресс-показа. «Владельцы мультиплексов вынуждены вводить дополнительные ночные сеансы, потому что боятся, что ошалевшие зрители снесут двери… Тот, кто отбирал актеров на главные роли, сработал безупречно. Такого точного попадания в образы книжных персонажей давно не было на экране… «Властелин» невероятно технологичен и невероятно кинематографичен». Спасибо, Барлог!

Правила всемогущества

Итоги, 29.1.2002, Тасбулатова Диляра

Первые впечатления о фильме обозревательницы «Итогов». «Джексон добился совершенства всех компонентов… Единственный упрёк — картина слишком совершенна». Спасибо, Прохожий!

Министр по делам Хоббитании уже назначен

Новая газета, 31.1.2002, Малюкова Лариса

Статья «Новой газеты» о выходящем в российский прокат фильме. Песнопения о религиозной сущности толкиенизма звучат фальшиво, а рассказы о «волшебных существах, в чем-то напоминающих людей, но с некоторым подмесом кроликов» и о «Лазорье» не свидетельствуют о компетентности автора. Глубина анализа фильма — приблизительно хоббиту по щиколотку. Спасибо за статью, Инзильмит!

Сокровенные тайны для всех

Еженедельный Журнал, 31.1.2002, Корецкий Василий

Творческая биография режиссёра вплоть до того момента, когда «Джексон ловко перетащил «Хранителей» на экран, немного погрешив против буквы текста, но вполне сохранив его дух». Спасибо, Прохожий!

Толково

Premiere, 1.2.2002, Соболева Мур

Журнал о кино проводит ликвидацию безграмотности для тех, кто не успевает прочесть «ВК» до премьеры. Спасибо, Мария!

Сколько стоит кольцо всевластья

Еженедельный Журнал, 1.2.2002, Л. А.

Небольшой рассказ о сувенирах, выпущенных к премьере. Спасибо, Прохожий!

Печь для производства ушей

Еженедельный Журнал, 1.2.2002, автор неизвестен

Некоторые цифры, которые могут дать отдалённое представление о том, сколько усилий пришлось приложить создателям фильма. Спасибо, Прохожий!

Хранители отправляются в дорогу

Если, 1.2.2002, Гаков Вл.

Очень интересная и умная рецензия фильма «Братство Кольца», опубликованная в журнале «Если».

Сыграем в колечко

Газета, 4.2.2002, Долин Антон

Статья «Газеты» о том, какая непосильная задача стояла перед режиссёром «Братства Кольца» и как он с ней справился. Спасибо, Мария!

Лот ╧1: кольцо всевластия. Кто больше?

Газета, 4.2.2002, Долин Антон

Краткое изложение событий на пути от книги к фильму. Спасибо, Мария!

Моя прелесть

Афиша, 4.2.2002, Данилкин Лев

Автор пытался написать что-то серьёзное, однако всю статью он с умным лицом говорит глупости. «С какой стати довольно неуклюже изложенные побасенки длиной в 1000 страниц о том, как маловразумительные мелкотравчатые существа воюют за какое-то ювелирное изделие, стали более читаемой книгой, чем Библия и «Унесенные ветром»?» Спасибо, Рика!

Критики

Афиша, 4.2.2002, Казаков Алексей, Васильев Алексей, Брашинский Михаил

Некоторые мнения о фильме, которые «Афиша» сочла нужным опубликовать. Моська лает на слона, нечитавший Толкиена называет его детской книгой и так далее. Спасибо, Рика!

Карпентер: «Толкиен был бы благодарен Джексону»

Афиша, 4.2.2002, Егерева Елена

Друг и единственный официальный биограф Джона Толкиена в полнейшем восторге от фильма. «Это просто лучшая версия книги, которую я когда-либо видел… Именно так я себе все и представлял… Толкиен был бы Джексону даже благодарен… Очень рад, что выкинули Бомбадила — его я ненавидел даже больше Барлога». Спасибо, Рика!

вопросы хоббитологии

Афиша, 4.2.2002, автор неизвестен

Огромная коллекция очень интересных фактов, которые раньше можно было прочитать на иностранных фэн-сайтах, а теперь и у нас :) Всем крайне рекомендуется к изучению. Кстати, кое-кто из названных личностей многим из нас хорошо знаком!

«Властелин колец» вернулся в свое время

Gazeta.ru, 5.2.2002, Кармоди Остап

Благодаря смелости и даже нахальству Джексона выиграли все. Опровергнуто убеждение в том, что «снять фильм по этой книге можно будет году в 2050-м, а лучше √ в 3075-м». Спасибо, Гризабелла!

У кольца нет конца

Ytro.ru, 5.2.2002, Камиров Игорь

Автор с первых строк признаёт, что ничего не смыслит в творчестве Толкиена и называет Барад-Дур пещерой. Тем не менее чуть позже он принимается рассуждать о философии Толкиена и её отражении в фильме. Спасибо, Изя Кацман!

За что боятся фэнтези: церковь дала оценку кинохитам

Время Новостей, 6.2.2002, Фаликов Борис

Газета утверждает, что христианские церкви ругают фильм по «Гарри Поттеру» и хвалят «Братство Кольца». Спасибо, Александр!

В Петербурге проданы уже все билеты на первый сеанс «Властелина колец», который состоится 8 февраля

РИА "Новости", 6.2.2002, Новак Анна

Обстоятельства петербургской премьеры и краткая информация о фильме, который, как сообщает агентство, критики называют «лучшим голливудским фильмом года».

В четверг состоится российская премьера первой части киносериала «Властелин колец»

РИА "Новости", 6.2.2002, автор неизвестен

Крайне информативное и без ненужных оценок сообщение РИА «Новости» о премьере фильма и об авторе «Властелина Колец».

Мегалитика — идеология и стиль

Независимая газета, 6.2.2002, Сальникова Екатерина

Оказывается, отец Арвен — это бурный поток реки. Статья начинается с абсолютно неаргументированной критики каких-то клише и «фэ» в адрес актёров (получивших на днях Empire Awards). Однако критическое настроение быстро проходит и автор начинает восхищаться грандиозностью замысла.

Я Толкиена не читал, но…

Известия.ru, 7.2.2002, Гладильщиков Юрий

Довольно живо написанная рецензия фильма «про чувака маленького роста, селянина-плебея». Интересные факты из творческой биографии Джексона.

Фильм «Властелин колец» будет показан более чем в 50 городах России

РИА "Новости", 7.2.2002, автор неизвестен

Государственное информационное агентство сообщает, что на утренних показах «Братства» аншлага не наблюдалось, хотя билеты стоили всего 30 рублей.

Хоббиты наступают

Российская газета, 7.2.2002, Иванова Александра

Небольшое объявление в государственной газете. «Чтобы воплотить на экране волшебный мир Средиземноморья…» :)

Страсти по Мордору

Финансовая Россия, 7.2.2002, Минаева Наталья

Бодрая и уверенная статья, которая вряд ли поведает что-то новое. «Не стоит так серьезно относиться к сказке, господа толкователи Толкиена. Писатель сочинял ее для собственных детей. Младшего школьного возраста».

Драгметсбыт

Ведомости, 7.2.2002, Данилкин Лев

Лев Данилкин продолжает в своём стиле писать статьи о фильме. «Толкиен вовсе не был контуженным основателем полусказочного вероучения». Любопытно, что если в статье для «Афиши» Данилкин утверждал, что толкиенисты собираются в Нескучном саду по субботам, то в этот раз он с не меньшей уверенностью заявляет, что это происходит по воскресеньям. Джексона Данилкин называет голливудским режиссёром, а место действия фильма — Мордором.

Орки берут числом, а Питер Джексон — добрым сердцем

Россiя, 7.2.2002, Павлова Елена

Автор не только не читал книгу, но и фильм не смотрел. Вот что бывает, когда пишешь о фильме, опираясь исключительно на публикации конкурентов. в Средиземье никто не удивляется превращениям в птицу, на пятнадцатой минуте фильма зритель думает о том, как же будет выглядеть Саурон, зато назгулы смотрятся «убедительными белыми призраками, полупрозрачными и обреченными».

Толкин-крестоносец

Россiя, 7.2.2002, Смирницкий Ян

Краткая биография Джона Толкина. Полезна для тех, кто совсем ничего не знает о жизни писателя.

Властелин колец нам покажет, где гоблины зимуют

Комсомольская правда, 8.2.2002, Тыркин Стас, Сапрыкина Ольга, Токарев Максим, Войцеховский Борис

Подборка «Комсомольской правды». Если не читать бездарных впечатлений псевдокритиков, можно получить удовольствие от интервью Джона Хоу, рассказа о создателях фильма и любопытных «цифр и фактов». Отгадайте, кому ещё выбили зуб? Вигго Мортинсену! :) Спасибо, Изя Кацман!

Кейт Бланшетт: сыграю хоть русскую, хоть королеву эльфов!

Комсомольская правда, 9.2.2002, Тыркин Стас

Интервью и биография исполнительницы роли Галадриэли (или, по версии газеты, «роль королевы эльфов Галадриль»). Спасибо, Изя Кацман!

В петербургских кинотеатрах давно не было таких аншлагов, как на премьере «Братства Кольца»

РИА-Новости, 9.2.2002, Новак Анна

В Петербурге очереди на фильм ни в чём не уступают московским.

Колечко-колечко, сплоти человечков!

Теленеделя (Урал), 10.2.2002, Митюшкина Лидия

Хороший сжатый рассказ о книге и фильме для уральских читателей и зрителей. Спасибо, Олодар!

Более 135 тыс. москвичей и гостей столицы познакомились с нашумевшей лентой «Братство кольца»

РИА-Новости, 11.2.2002, Тумилович Ирина

В России фильм идёт с невиданным ажиотажем.

В США объявлены номинанты на получение премии «Оскар»

РБК, 12.2.2002, автор неизвестен

«Властелин колец» выдвинут в 13 номинациях.

Екатеринбург. Первая массовая драка на премьере фильма «Властелин колец».

ИА "REGIONS.RU / Россия. Регионы", 12.2.2002, автор неизвестен

Жителям Екатеринбурга повезло: они могли наблюдать битву Последнего Альянса прямо в зале :)

Гарри Поттер заговорит голосом Лёши Елистратова

Жизнь, 12.2.2002, Ремизова Мария

«Это предложение солист группы «Револьверс» получил после того, как классно справился с озвучкой Фродо Беггинса во «Властелине колец».» Елистратов рассказывает о своих впечатлениях после озвучки Фродо.

Культовая сказка для взрослых и детей

Город и горожане (Нижний Новгород), 12.2.2002, Долгова Ирина

Рассказ о нижегородской премьере «Братства». «Вместо волшебной палочки — волшебное кольцо, которое и является источником добра, зла и захватывающих приключений».

Хабаровск против «Властелина Колец»

Российская газета, 13.2.2002, Авербух Виктория, Семеняк Наталия, Касаткина Оксана

Оказывается, премьеру в Хабаровске сорвали по религиозным соображениям. Православная церковь, по утверждению государственной «Российской газеты», рассматривает толкиенизм как идолопоклонничество.

До нас докатилось кольцо. Фильм по книге Толкиена трудно смотреть без подготовки

Российские вести, 13.2.2002, Загорский Андрей

Автор считает, что у незнакомых с творчеством Толкиена зрителей нет никаких шансов разобраться в происходящем на экране.

Смотреть по-русски

Независимое обозрение, 13.2.2002, Невежина Марта

Очередное мнение журналиста о фильме. Всё замечательно, но чего-то якобы не хватает. Чего именно, в статье не сообщается.

Властелин — он и в Африке властелин

Россiя, 14.2.2002, Павлова Елена

Объявлен список номинантов на «Оскар». «„Братству кольца“ Питера Джексона наобещали с три короба».

Видеообзор от Михаила Голубева

Мирный град (г. Мирный Архангельской обл.), 14.2.2002, Голубев Михаил

Автор «Видеообзора» в региональной газете 15 минут матерился от счастья, посмотрев фильм при помощи компьютера.

«Гарри Поттер» во власти колец

Век (новосибирский выпуск), 15.2.2002, Арбенина Лариса

Очередная статья о фильме, написанная исключительно на основе новостных сайтов. Чувствуется, автор не только фильма не смотрела, но и книги не читала. «Повторы и аллюзии доставляли немало радости всей публике: кто-то смеялся над ходячим деревом в стиле «Василисы Прекрасной» и почти точными мизансценами «Звездных войн» Джорджа Лукаса, кто-то в стиле компьютерного Doom'а вслух советовал героям «кликнуть» в нужный угол лабиринта».

Взорвали «Властелина колец»

Gazeta.ru, 16.2.2002, Скворцова Анна

Премьера фильма на Филиппинах обернулась трагедией: злоумышленники взорвали гранату в зрительном зале.

Спасти Фродо: взрослые игры в детскую сказку

Московский комсомолец, 17.2.2002, Скворцова-Ардабацкая Елена

Очередная заметка с положительным мнением о фильме. Перечисляются несколько «проколов», которые кто-то якобы где-то нашёл, но тут же предлагается поставить памятник режиссёру.

Сказочный маркетинг: Гарри Поттер и Фродо Беггинс как торговые агенты

Ведомости, 18.2.2002, Вишня Дина

Многие российские компании будут продавать товары с героями «ВК» и «ГП». Можно будет купить канцтовары, футболки, игры, сладости и, возможно, пиво в стиле «Братства Кольца». Производители надеятся, что покупать всё это будем мы :)

Одним из создателей голливудского фильма «Властелин колец» стал россиянин

РИА "Новости", 21.2.2002, Стамболиди Алла

25-летний Сергей Невшупов из Владивостока — один из тех, кто делал для фильма компьютерную графику.

Гном — это хоббит с бородой

Вечерний Челябинск, 21.2.2002, Безруков Василий

Фильм с успехом идёт на Урале. Вполне доброжелательная статья, хотя автор почему-то считает, что хоббиты, гномы и эльфы должны выглядеть иначе.

«Властелин колец»: интерпретация

Коммунист, 25.2.2002, Вейдер Д.

Пересказ фильма от издания «Коммунист». Саурон — это Буш, Гэндальф — Ленин, Саруман — Бен-Ладен, аргонаты — рабочий и колхозница… в конце начинается неожиданная истерика: «Мы вымираем! Зря что ли профессор в трудные военные годы писал свою сказку, зря что ли наши предки давили орков в бетонных бункерах и глубоких промерзших окопах?»

Нет у них других писателей

Коммерсантъ, 26.2.2002, Маслова Лидия

Первая часть ╚Властелина Колец╩ получила пять главных ╚английских Оскаров╩═≈ в том числе за лучший фильм и лучшую режиссуру. Автор, которая, по собственному признанию в прошлой статье, не читала Толкиена, уверенно называет его «дутой фигурой» (а фильм, соответственно, «безобидной сказочкой»).

Сволочи эти толкиенисты!

Огонёк, 1.3.2002, Никонов Александр

«Я зря потратил деньги»… «Фильм снят явно для своих — кто не читал книги, все равно ни хрена не поймет»… Заодно толкиенистов характеризуют как людей с плоским сознанием, «не вписывающихся» в реальный мир. А ведь когда-то «Огонёк» был уважаемым изданием…

Настоящий тоталитарный фильм

Я - Русский, 1.3.2002, Гранитов О.

Статья неонацистской газеты о том, как удачно экранизирован «безсмертный роман Толкиена» о «прославлении арийских ценностей».

ХоббиТЫ, хоббиЯ

Огонёк, 1.3.2002, Журенков Кирилл

Статья об Иэне МакКеллене. Рекомендуется всем, кто хочет побольше узнать об исполнителе роли Гэндальфа в фильме «Властелин Колец».

«Властелин колец» под прицелом критики

Фильм, 1.3.2002, Дроздова Марина

Очередные критики хвалят и критикуют фильм. При этом критикующий гордится своим знанием Толкиена: «Малорослики суть прообраз милых домашних животных. Типа кошек. Странно, когда кошка не просто просит „вискас“, но и беспокоится о судьбах мира».

Отзыв Марка Хукера

Beyond Bree (США), 1.3.2002, Hooker Mark T.

Известный американский исследователь Толкиена и специалист по русским переводам пишет о своём впечатлении от первой части фильма (сравнивая экранизацию с переводом текста на другой язык).

Русское братство кольца

Россiя, 14.3.2002, Павлова Елена

Откровения режиссёра русского дубляжа фильма «Братство Кольца». Оказывается, хоббитов могли озвучивать 11-летние дети.

«Оскар» за парики

BBC Russian service, 17.3.2002, Petre Jonathan, автор перевода неизвестен

Статья о создателе париков для фильма «Властелин Колец». «Делают их исключительно из человеческих волос, основные поставщики которых — Россия и Испания».

Мир увлечений. Хоббиты в Твери: зачем они здесь?

Караван+Я (Тверь), 20.3.2002, Виноградов Дмитрий

Рассказ о том, как фильм шёл в Твери. «Книга очень толстая (1000 страниц!), не всякий сейчас способен прочесть такое. В фильме, кстати, экранизирована только одна треть книги — больше не влезло при всем желании режиссера». Ну и дальше в таком же духе. :)

74-го «Оскара» поделили «Игры разума» и «Властелин колец»

Lenta.ru, 25.3.2002, автор неизвестен

Оба фильма получили по четыре высших награды американских кинокритиков.

Хоббит Фродо, народный герой, или Субъективные заметки с примечаниями профессора Толкиена

Белорусская газета, 25.3.2002, Жбанков Максим, Федорченко Андрей

История жанра, творчество Питера Джексона, то, что «движет миллионами толкиенутых» и «горячая десятка фильмов в жанре фэнтэзи» — для читателей «Белорусской газеты».

Куда смотрели киноакадемики: в этих фильмах полно ошибок!

Комсомольская правда, 26.3.2002, Войцеховский Борис

Интересно, куда смотрели редакторы?.. Отрывки (про «ВК» и «ГП») из статьи, написанной за пять минут по непровереным материалам интернета. Особое внимание — на последнюю фразу! :)

Далeкий путь до Мордора (Толкин: от книги к фильму — и обратно)

Завтра, 26.3.2002, Бондаренко Владимир

Газета «Завтра» рассуждает о фильмах и книгах. «Явно сатанинские, антихристианские писания о Гарри Поттере обкладывают „Властелина колец“ со всех сторон».

Минск толкиенулся

Белорусская Газета, 27.3.2002, автор неизвестен

Фильм по «ВК» бьёт в Белоруссии все рекорды популярности.

Хлеб доели — пошли на суперзрелище. Минск вслед за всем прогрессивным миром сходит с ума от «Властелина колец»

Белорусская Газета, 27.3.2002, автор неизвестен

Премьера фильма в Минске прошла через месяц после российской, однако фурор вызвала не меньший. Тем не менее, автору статьи очень не хватает «Древлепущи с говорящими деревьями».

Питер Джексон рассказал старую сказку

Gazeta.ru, 29.3.2002, Зимин Игорь

«Битлз» в своё время тоже собирались снимать фильм по «Властелину Колец». «Когда профессор Джон Рональд Руэл Толкиен, специалист по германской и кельтской мифологии, лингвист и крайне консервативный католик, услышал о предложении непотребных волосатиков, он был в ярости и категорически отверг столь ужасное святотатство».

The Lord of the Rings

Страна игр, 1.4.2002, Валерий "А.Купер" Корнеев

Компания Electronic Arts готовит к выпуску компьютерную игру по «Властелину Колец».

Наши впереди Голливуда

Архангельск (Архангельск), 12.4.2002, Беднов Анатолий

О «попытке экранизации отрывков» из «ВК» рассказывает «родоначальник ролевого движения на Русском Севере» Александр Тутов.

Двуликий Янус

Панорама TV, 15.4.2002, Литвиненко Павел

Статья о Шоне Бине. Исполнитель роли Боромира начинал трудовую карьеру с продавца сыра и сварщика.

Властелин широких экранов

Гала-клуб (Тамбов), 24.4.2002, Андреева Евгения

Мнение тамбовской журналистке о первой части фильма. Всё бы хорошо, если бы не «предсказуемость сюжета и традиционный американский хэппи-энд».

Власть спецэффектов

Тувинская правда, 25.5.2002, Кенин-Лопсан М.

Премьера фильма-»оскароносца» в Туве и краткая история Сергея Невшупова, одного из создателей компьютерной графики для «Братства кольца». Почему-то не сказано о том, что один из «Оскаров» достался фильму именно за спецэффекты.

Победное шествие Властелина колец

Голос Череповца, 3.6.2002, автор неизвестен

Немножечко старых новостей о фильме — для жителей Череповца.

Зрительское признание читателя Толкиена

Искусство кино, 1.7.2002, Филозов Андрей

Очень содержательная и позитивная рецензия первой серии «ВК» в российском профессиональном издании. Последний абзац достоин высечения в камне.

Неофициальный «Властелин колец»

Биржа (Нижний Новгород), 8.7.2002, автор неизвестен

Появился трейлер второй части фильма «Властелин колец».

От любви до ненависти к «Властелину колец»

Трибуна (Москва), 10.7.2002, Альченко Елена

Трое толкиенистов напали с деревянными мечами и избили в подъезде собственного дома… Угадайте, кого? Нет, не Перумова.

Алексей Елистратов пострадал от рук толкиенистов

Аргументы и Факты - Суббота и воскресенье, 10.7.2002, автор неизвестен

Субботнее приложение к «АиФ» публикует двухсоттысячным тиражом интернетовскую утку о якобы избитом Елистратове.

Избили Алексея Елистратова

Правда Бурятии (Улан-Удэ), 1.8.2002, автор неизвестен

Новые подробности выдуманного избиения «молодого дарования».

«Властелин колец» в Великобритании побил «Гарри Поттера» на видео и DVD

Delfi (Прибалтика), 9.8.2002, автор неизвестен

В первый день продаж фильм «Братство кольца» купили 1,27 миллиона соотечественников писателя.

Золотая сага Среднеземья

Кировская правда (Киров), 26.9.2002, Клабукова Елена

Через без малого год после выхода первой части фильма автор «Кировской правды» пишет о своих благоприятных впечатлениях. В конце — ещё одна потрясающая новость! Оказывается, появился Интернет-сайт толкиенистов! И даже анекдоты уже появляются! :)

Трейлер «Властелина колец» вышел досрочно

Delfi (Латвия), 1.10.2002, автор неизвестен

В интернете появился рекламный ролик второй части фильма.

У толкиеновского кольца появился свой музей

Ведомости (Москва), 18.10.2002, автор неизвестен

Декорации и бутафория из фильма будут храниться в специальном выставочном зале.

Поклонники «Властелина колец» осаждают норвежские кинотеатры

Delfi (Латвия), 5.11.2002, автор неизвестен

Толкиенисты занимают очередь в кинотеатр за месяц с лишним до премьеры «Двух крепостей».

Время премьер

Сегодняшняя газета (Красноярск), 7.12.2002, автор неизвестен

Сообщение о нью-йоркской премьере «Двух крепостей».

«Властелин колец-2» начал шествие по планете

Час (Рига), 10.12.2002, Аплетаев Вадим

Сравнение «ВК» и «Гарри Поттера», а также беглый обзор первой критики в преддверии премьеры «Двух крепостей».

За семь лет съемок режиссер «Властелина колец» превратился в хоббита

Lenta.ru, 10.12.2002, автор неизвестен

Рассказ о пресс-конференции Питера Джексона перед европейской премьерой «Двух крепостей».

«Властелин колец» как повод поспорить

bbcrussian.com, 12.12.2002, Журавель Юрий

Специалисты сомневаются, что на вторую часть фильма по «ВК» можно пускать детей.

18 декабря состоится мировая премьера второй части «Властелина колец»

Lenta.ru, 18.12.2002, автор неизвестен

Российское интернет-СМИ в преддверии мировой премьеры второй части «ВК» пишет о восторженной реакции зарубежных критиков.

«Властелина колец» выкатили на «Глобус»

Коммерсант (Москва), 19.12.2002, автор неизвестен

Краткое сообщение о премьере «Двух крепостей» и планах номинировать фильм на «Золотой глобус».

Вкратце. Питер Джексон — национальный герой

Ведомости (Москва), 19.12.2002, автор неизвестен

В Новой Зеландии к режиссёру «ВК» относятся с большим уважением.

В США «Властелин колец: Две башни» в день премьеры собрал 26 миллионов долларов

Lenta.ru, 20.12.2002, автор неизвестен

Это гораздо больше, чем год назад собрало «Братство кольца».

Два кольца, два конца, посредине √ две твердыни

Газета, 25.12.2002, Долин Антон

Рецензия на «Две крепости» — автор сожалеет, что в фильме участвуют малоизвестные актёры, но в конце концов называет фильмы «достойным воплощением Толкиена на экране». Заметно вмешательство редактора.

«Две башни» собрали более $100 млн.

Коммерсант (Москва), 25.12.2002, Скорлыгина Наталья

Оптимистичные прогнозы кассовых сборов второй серии.

«Две твердыни» бьют рекорды

Московский комсомолец (Москва), 26.12.2002, Шавырин Дмитрий

Чуть не забывший написать про премьеру второй серии «МК» навёрстывает упущенное. «Хоббиты Фродо и Сэм продолжат свое путешествие за единственным в мире Кольцом всевластия».

«Две твердыни» бьют все рекорды

Санкт-Петербургские ведомости (Санкт-Петербург), 27.12.2002, автор неизвестен

Кассовые сборы второй серии в Великобритании установили новый рекорд. Упоминаются реальные прототипы двух башен.

На «Двух твердынях» можно заработать

Смена (Санкт-Петербург), 4.1.2003, автор неизвестен

Сообщение о начале проката второй части фильма и «восторженных» отзывах европейских критиков.

Синематека: от а до я

Знамя (Калуга), 5.1.2003, Константинова Наталья

Не слишком связные мысли о второй серии «ВК».

Зритель хочет добра с кулаками. Но без секса

Деловая Панорама (Санкт-Петербург), 13.1.2003, Вотт Саша

Сборы и содержание второй части фильма. «Путь Фродо и Сэма, а также привязавшегося к ним по дороге Горлума лежит в крепость Саурона Барад-Дур в самом центре Мордора. Там, в замке Изенгард, и состоится решающий бой с магом-предателем Саруманом». Оценка фильму не даётся.

Элайджа Тишайший

Еженедельный журнал (Москва), 13.1.2003, Корецкий Василий

Творческий путь Элайджи Вуда, исполнителя роли Фродо, до «Властелина колец».

Хоббит. Битва за прокат

Итоги (Москва), 15.1.2003, Лобастов Станислав

Российские журналисты сходили на пресс-показ «Двух крепостей». Отметив, что благодаря кассовому успеху кинофэнтези начата экранизация Льюиса, Ле Гуин и «Хоббита», автор обвиняет Джексона в отсутствии толкиеновского психологизма и уморительно иронизирует над сюжетом фильма. Не обошлось без плагиата из статьи «Lure of the Rings» («Time», 2.12.2002).

На московские экраны выходит «Властелин колец-2»

Вечерний клуб (Москва), 16.1.2003, Синяков Сергей

Размышления о возможности экранизации «ВК» и тяготах его просмотра в плохой компании. Джексона называют австралийцем.

В когтях у сказки. Почему сегодня модно впадать в детство

Вечерний клуб (Москва), 16.1.2003, Быков Дмитрий

Статья о месте фантастики и сказок в современных литературе и кино.

Одна башня хорошо, а две лучше

Коммерсант (Москва), 16.1.2003, Маслова Лидия

Лидия Маслова, которая не читала Толкиена и считает его дутой фигурой, рассказывает, как она ходила на пресс-показ второй серии фильма.

«Властелин колец» снова в столице!

Комсомольская правда (Москва), 16.1.2003, Тыркин Стас

Рецензия (с позволения сказать) «Комсомольской правды», в которой появляется гном Баромир, а хоббиты превращаются в эльфов.

Толкиен как action. Блокбастер «Властелин колец: две крепости»

Коммерсантъ-Weekend (Москва), 17.1.2003, Карахан Алексей

Вкратце о сюжете фильма и мифы о Толкиене, который «запрещал не то что экранизировать, а даже иллюстрировать свои книги».

Властелин колец: Братство кольца

Деловой Петербург (Санкт-Петербург), 17.1.2003, Коган Евгений

Поверхностная рецензия первой части фильма.

Зеландия в натуре

Известия Петербург (Санкт-Петербург), 17.1.2003, Щербакова Катя

Короткое доброжелательное сообщение о начале проката и сюжете второй серии.

Властелин колец

Экспресс-К (Алма-Ата), 17.1.2003, автор неизвестен

Рассказ казахстанской газеты о предыстории фильма по «ВК».

Фильм недели

Самарское обозрение (Самара), 20.1.2003, автор неизвестен

Типичная российская кинокритика — набор найденных в интернете фраз. «Две башни представляют собой два символа, между которыми находятся разные группы персонажей и сюжетные линии».

Кинопремьера. Широкий экран

Биржа (Нижний Новгород), 20.1.2003, Гусев Андрей

Вкратце об истории съёмок, успехах первой части и содержании второй.

Титаны нового века — дети

Афиша (Москва), 20.1.2003, Брашинский Михаил

Вторая часть «ВК» — «еще более идеальный детский фильм, чем первый». Автор считает, что сейчас зрителям нужны фильмы, которые обращаются «не столько к нашим детям, сколько к детям в нас».

Скучающие эльфы

Эксперт (Москва), 20.1.2003, Бродский Всеволод

Автор статьи не заметил в фильме сюжета и драматургии и очень огорчается по этому поводу.

Психопатология сказки

Еженедельный журнал (Москва), 21.1.2003, Юзефович Галина

«Психологический анализ» замеченных различий сценария и фильма, а также «оригинальное» сравнение «ВК» с «Гарри Поттером».

Рассвета люди не дождутся

Время МН (Москва), 21.1.2003, Шумяцкая Ольга

Испуганная рецензия «Двух крепостей». «Ничего более мрачного по духу и по букве на экранах пока не было… это психическая атака с применением самых изощренных методов воздействия на человека».

«Властелин колец: Две крепости»: Компьютерное чудовище переиграло актеров

Собеседник (Москва), 22.1.2003, Ясинская Мария, Кабанов Борис

Жёлтое московское издание рассуждает о художественных достоинствах второй серии и переводит интервью с Элайджей Вудом.

Хоббиты наступают. Эти «башни» бен Ладену не по зубам

Московский Комсомолец (Москва), 22.1.2003, Давтян Маша

«Критикам осталось лишь признавать, что вторая часть лучше первой».

Vlastenlin kolets ╧2

Газета (Москва), 23.1.2003, Долин Антон

Автор ищет в фильме «неписаные правила», по которым снимаются вторые части трилогий.

«Властелин колец»: компьютерные герои побеждают реальных

Комсомольская правда (Москва), 23.1.2003, Тыркин Стас

Сравнение Голлума во второй серии и Добби из Гарри Поттера.

Кольцо-2: фанатейте, фанаты!

Молодежный курьер (Йошкар-Ола), 23.1.2003, автор неизвестен

Подборка мнений и фактов о второй части фильма — не всегда точная, но любопытная.

Между двух башен

Челябинский рабочий (Челябинск), 23.1.2003, Мельникова Инга

Тщательное перечисление тех, кому по каким-то причинам не нравится фильм.

Кольцо сжимается

Ведомости (Москва), 23.1.2003, Семеляк Максим

Перечисление того, что во второй серии автору понравилось, и размышления о «тривиальной гигантомании» режиссёра.

Врете, мистер Джексон!

Вечерняя Москва (Москва), 23.1.2003, Баймухаметова Дина

«Начинающий киновед и проверенная толкиенистка» восклицает «увы и ах», не обнаружив во второй серии благородства и самоотверженности.

«Властелин колец» — продолжение…

Четверг (Омск), 23.1.2003, Свешникова Мария

Обычные отрывочные сведения о фильме сопровождаются ненавистью автора к американскому кинематографу (о том, что это новозеландский фильм, автору неизвестно).

Тучи над Мордором встали

Время новостей (Москва), 24.1.2003, Ростоцкий Станислав Ф.

Крайне положительная рецензия на «Две крепости». Сравнение с Эйзенштейном и Куросавой. Параллели со «Звёздными войнами» — в пользу «Властелина колец».

Арагорн наносит ответный удар

Ежедневные новости (Владивосток), 24.1.2003, Филатов Анатолий

Сомнительная похвала фильму, написанная довольно свободным языком.

Люди и башни

Зеркало недели (Украина), 25.1.2003, Паньо Тарас, Паньо Екатерина

Украинский еженедельник размышляет, почему такой плохой-плохой фильм оказался таким коммерчески успешным и в чём причины культовости Толкиена. Похоже, авторы смотрели пиратку — они уверены, что фильм называется «Две башни».

Фильм, где куклы так похожи на людей

Санкт-Петербургские ведомости (Санкт-Петербург), 25.1.2003, Коган Евгений

О питерской премьере второй серии фильма. Автор не скупится на положительные эпитеты и объясняет, как трудно экранизировать эпические литературные произведения.

И Гэндальф такой молодой, и хоббиты снова в пути

Площадь свободы (Тольятти), 25.1.2003, Близнецов Валерий

Репортаж о начале показа второй части фильма в Тольятти. Автор любезно сообщает читателям ряд спойлеров.

Афиша на бульваре

МК Бульвар (Москва), 27.1.2003, Давтян Маша

О «Двух башнях» — в стиле, которого ждут читатели приложения к газете «МК».

Брак на производстве

Известия (Москва), 27.1.2003, Гаврилов Александр

Читателям «Известий» объясняют, почему «книжка всё равно лучше фильма».

Вторая крепость Толкина

Книжное обозрение (Москва), 27.1.2003, Щербак-Жуков Андрей

Безусловно положительная рецензия второй серии фильма — в «Книжном обозрении».

Гэндальф впереди, на белом коне!

Новый Компаньон (Пермь), 28.1.2003, Копейщиков Павел

Автора пермской газеты не удовлетворила работа художников фильма.

Намек на треугольник

Известия Петербург (Санкт-Петербург), 28.1.2003, Щербакова Катя

Подробнее — о питерской премьере «Двух крепостей». «Джексон от буквы эпоса не отступил ни на шаг».

Неокольцованные

Хронометр (Вологда), 28.1.2003, Исаева Оксана

Показ фильма в Вологде задерживается. Впрочем, все желающие могут купить пиратскую кассету.

На полпути

Петербургский Час пик (Санкт-Петербург), 29.1.2003, Набокова Ольга

Спокойная рассудительная статья о том, как непросто было снимать вторую серию фильма.

«Властелин колец» — властелин экранов

Якутия (Якутск), 29.1.2003, Акиева Марина

Аккуратное сообщение о начале проката фильма — в якутской газете.

«Властелин колец» в борьбе за зрителя

Караван+Я (Тверь), 29.1.2003, Сарк Екатерина

Тверской еженедельник сожалеет о высоких ценах на билеты и утверждает, что название фильма притянуто за уши, потому что «затопление Белой башни» оказалось недостаточно масштабным.

Второй поход Фродо

Российские вести (Москва), 29.1.2003, Иванова Лариса

Некоторые цифры и факты о первых двух сериях фильма.

Повсюду падали монстры

Смена (Санкт-Петербург), 30.1.2003, Шитенбург Лилия

Автору петербургского издания «Две крепости» понравились несмотря на расхождения с книгой, потому что «там сносит башню».

Твердыня. Читатель, зритель и кинокритик о «Двух крепостях»

Русский журнал (www.russ.ru), 31.1.2003, Кузнецов Сергей

Великолепнейшая рецензия Сергея Кузнецова в «Русском журнале».

«Две крепости» — еще не «Ватерлоо»…

Ульяновская правда (Ульяновск), 31.1.2003, Филатов А.

Автор провинциального издания сообщает читателям, что ему понравилось и что не понравилось во второй серии фильма.

Отзыв Марка Хукера — 2

Beyond Bree (США), 1.2.2003, Hooker Mark T.

Известный американский исследователь Толкиена вновь, как и в первом отзыве, упоминает о российских фэнах в статье о «Двух крепостях» и расширенной версии «Братства кольца».

Властелин фантазий

Якутия (Якутск), 7.2.2003, Левочкин Владислав

Якутских читателей знакомят с творчеством Толкиена, его местными поклонниками и второй частью экранизации.

Праздник на улице толкиенистов

Наша газета (Кемерово), 7.2.2003, Ольховская Людмила

В Кемерово с некоторым опозданием начался показ второй части фильма.

Поклонники Пресли против 3-й части «Властелина колец»

РИА "Новости" (Москва), 8.2.2003, Давыдова Ольга

Государственное информационное агентство, похоже, попалось на интернет-шутку. Теперь эту новость перепечатает множество изданий, покупающих информацию у РИА.

«Властелин Колец» — это не Элвис Пресли

Известия (Москва), 10.2.2003, автор неизвестен

Как и предсказывалось, «утка» интернет-шутников разошлась по типографиям. «Известия» вслед за РИА «Новости» попались на выдумку о «протесте поклонников Пресли».

Беспредел кольца

Никольское кольцо (Смоленск), 11.2.2003, Навигатор Макс

Восторженно-рекламное сообщение о фильме «Братва и кольцо» — юмористическом кустарном дубляже первой части «ВК».

Смешались в кучу орки, люди…

Аргументы и факты (Москва), 12.2.2003, Горбаг Сергей

Доброжелательный рассказ о второй серии. Никаких сомнений в том, что этот автор знает, о чём пишет :)

А мимо проходил морийский гоблин, или О пользе отсебятины

Тверская жизнь (Тверь), 12.2.2003, Хагенова Нина

Тверская газета отмечает расхождения между книгой и сценарием, но делает вывод о том, что фильму это пошло на пользу.

Предсказатель Толкиен?

Красный Север (Вологда), 28.3.2003, Соколов Саша, студент отделения журналистики ВГПУ

Автор видит прямую аналогию между силами зла в фильме и руководством США.

Дальние страны

Семья и школа, 1.4.2003, Громов Владимир

Автор педагогического издания анализирует причины успеха экранизации «Властелина колец», сравнивая её с книжным первоисточником.

Присоединяйся к нашей шайке

Новая газета (Москва), 10.7.2003, Обыдёнкин Анатолий

Автору очень не понравилась экранизация «ВК» тем, что в ней «отсутствует органика» — зато этой самой органики вдосталь в «переводе Гоблина».

Киноподсобка

Биржа плюс свой дом (Нижний Новгород), 25.8.2003, Гусев Андрей

Краткие сведения о второй части фильма — к выходу «Двух крепостей» на видео. «Джексон чересчур скрупулезно следует первоисточнику».

Серебро (Борис Гребенщиков об экранизации «ВК»)

Эхо Москвы (Москва), 31.8.2003, Гребенщиков Борис, Плющев Александр

Небольшой отрывок из радиопередачи «Серебро» станции «Эхо Москвы»: рок-музыкант и один из первых отечественных толкиенистов рассказывает о своём отношении к фильму Джексона.

Музей в Лондоне во власти хобитов и троллей

BBC Russian Service, 15.9.2003, автор неизвестен

Всем, кто хочет узнать побольше о съёмках фильма Питера Джексона «Властелин колец», стоит заглянуть в лондонский Музей науки.

Слоны отдельно

Вечерний клуб (Москва), 18.9.2003, Синяков Сергей

К выходу второй части фильма на видео — короткая, но изобилующая ошибками заметка московского колумниста.

В Подмосковье можно наткнуться на хоббитов и гоблинов

Комсомольская правда (Москва), 29.9.2003, Киселева Наталья

Заметка о фильме-пародии «Суета вокруг колец», который снимают участники форума «Хеннет-Аннун». Написана исполнительницей одной из главных ролей.

«Властелин колец-III» выйдет к Рождеству

Утро.RU, 9.10.2003, Заугольных Ирина

Немного о третьей серии — к выходу официального трейлера. Джексона снова называют «австралийским режиссёром».

Поклонники «Властелина колец» парализовали работу Интернета

Lenta.ru, 17.10.2003, автор неизвестен

Желающих посмотреть в кино расширенные версии первых двух серий оказалось так много, что торгующие билетами сайты не выдержали волны запросов.

Король вернулся в Новую Зеландию

BBC Russian Service, 1.12.2003, Пикок Колин

В новозеландском Веллингтоне прошла мировая премьера заключительной части фильма «Властелин колец».

Последний бой «Властелина колец»

Известия (Москва), 2.12.2003, Гладильщиков Юрий

Первый анализ всего фильма в целом — ещё до выхода третьей части на широкие экраны. «Властелин колец» стал не «одним из», как пишут, а самым успешным проектом за всю историю кинематографа».

Трилогию закольцевали

Коммерсантъ (Москва), 3.12.2003, Хвостик Евгений

Сообщение о новозеландской премьере третьей серии фильма.

Правнук Толкиена появится на экранах

Русский курьер (Москва), 9.12.2003, автор неизвестен

Ройд Толкиен исполняет одну из эпизодических ролей в третьей серии фильма «Властелин колец».

«Возвращение короля»: рекорд премьеры

BBC Russian Service, 12.12.2003, автор неизвестен

В Лондоне состоялся первый показ «Возвращения короля» — самая многолюдная премьера в истории города.

Новый год в норе хоббитов

Iностранец (Москва), 15.12.2003, Завьялов Алексей

Туристический бум в Новой Зеландии — поклонники фильма приезжают на места его съёмок.

Третья часть «Властелина Колец» — на европейских экранах

EuroNews, 16.12.2003, Лир Альбина

Международная телекомпания EuroNews сообщает о начале проката «Возвращения короля» в Европе. Текст и видеозапись.

Три хоббита в секунду

Газета.ру (Москва), 17.12.2003, Костылев Антон

«Возвращение короля» выходит в мировой прокат, становясь, по мнению автора, основным претендентом на «Оскар» этого года.

Бесконечность кольца

Время и деньги (Казань), 19.12.2003, автор неизвестен

Рассказ о содержании третьей серии фильма — кошмарный перевод какого-то английского источника. «Черный капитан Назгула», «Пеленнор филдз» и так далее.

Властелин колец, овец и сердец

Газета.ру (Москва), 22.12.2003, автор неизвестен

Третья серия фильма бьёт рекорды кассовых сборов.

«Властелин колец» превзошел себя

YTPO, 22.12.2003, Веденкова Альбина

Оптимистичные перспективы «Возвращения короля» подтверждаются цифрами сборов и реакцией профессиональных объединений.

Кольцо замкнулось

Бизнес & Балтия (Рига), 24.12.2003, Ерохомович Егор

Несколько неглубоких мыслей о третьей серии фильма. Много спойлеров — автора нисколько не беспокоит, что многие читатели хотели бы узнать о развязке истории в кинозале.

Миллиард «Короля»

Газета.ру (Москва), 24.02.2004, автор неизвестен

Заключительная серия фильма стала вторым по кассовым сборам фильмом в истории кинематографии, собрав за десять недель более миллиарда долларов.

Кольцо с продолжением

Молодежь Эстонии (Таллин), 3.1.2004, Манукян Александра

Подборка разнообразных сведений о третьей серии фильма.

Питер Джексон безнадежно застрял в Средиземье

Обозреватель (Украина), 9.1.2004, автор неизвестен

Режиссёр и сценарист фильма «Властелин колец» готов приступить к экранизации «Хоббита», но ему мешают «проблемы юридического характера».

Cвобода, равенство и братство кольца

Вести (Эстония), 9.1.2004, Тух Борис

Содержательный рассказ о фильме Джексона и феномене фэнтези в эстонской газете.

Фильм «Властелин колец: Возвращение короля» удостоен престижной кинопремии √ «Выбор критиков»

Эхо Москвы (Москва), 12.1.2004, автор неизвестен

Режиссёр, актёры и музыканты, работавшие над фильмом, а также картина в целом получают награду американского профессионального объединения.

Третья часть фильма «Властелина колец» невероятно популярна в Северной Америке

Эхо Москвы (Москва), 13.1.2004, автор неизвестен

Заключительная серия четвёртую неделю лидирует по кассовым сборам в США и Канаде.

Рыбный день «Короля»

Газета.ру (Москва), 13.1.2004, автор неизвестен

Несмотря на постепенное падение темпов кассовых сборов, «Возвращение короля» остаётся на первой строчке «недельного бокс-офиса» через месяц после выхода на экраны.

Лучшие фильмы-2003. «Выбор критиков»

Известия (Москва), 13.1.2004, Федина Анна

«В последнее время новости об очередном достижении творения Питера Джексона так часто попадаются на глаза, что создается впечатление, будто все награды заранее обречены попасть в руки хоббитов и эльфов».

Пиратские копии «Возвращения короля» уже в продаже

Эхо Москвы (Москва), 14.1.2004, автор неизвестен

За день до пресс-показа в Москве появились пиратские DVD с третьей серией фильма.

Дело для настоящих мужчин

Известия (Москва), 14.1.2004, Гладильщиков Юрий

За неделю до выхода третьей серии на российские экраны кинообозреватель «Известий» с восхищением пишет об «одном из самых грандиозных фильмов в истории кино»: «фильм, каких и впрямь не бывало: сверхфильм, надфильм, абсолютно тотальный».

Екатеринбург. На третью часть «Властелина Колец» можно попасть бесплатно

Regions.ru (Москва), 14.1.2004, автор неизвестен

Приходите на премьеру в кольчуге :)

Да здравствует король!

Время новостей (Москва), 14.1.2004, Мышкин Глеб

Московская газета не сомневается, что «самый впечатляющий киноэпос начала нового века» получит заслуженные «оскары» и «золотые глобусы».

Властелин Колец: Возвращение короля

Афиша (Москва), 14.1.2004, Сапрыкин Юрий

На автора журнала «Афиша» Шелоб произвела совершенно неизгладимое впечатление.

Все для Фродо, все для победы

Коммерсантъ (Москва), 15.1.2004, Маслова Лидия

Бодрый пересказ содержания фильма «Возвращение короля», который представляется автору главным оскаровским фаворитом.

Горлум — друг, который желает вам добра

Газета.ру (Москва), 15.1.2004, Костылев Антон

«Возвращение короля» будет демонстрироваться в России сразу в 265 копиях — рекордное число. «Гигантизм стал торговой маркой «Властелина колец».

«Властелин колец-3»: безумные фантазии Питера Джексона

Известия (Москва), 15.1.2004, Гладильщиков Юрий

Автор сравнивает Джексона с Тарантино, номинируя обоих на «премию за перфекционизм».

«Возвращение короля»: триумф Горлума и трагедия орков

Утро.RU, 16.1.2004, Куликов Иван

Журналист интернет-издания рассказывает о том, что ему запомнилось из третьей серии фильма, критикуя «слишком скрупулёзное следование толкиеновскому сюжету».

Волго-Вятский банк Сбербанка России приступил к реализации памятных монет Новой Зеландии из серии «Властелин колец»

НТА (Нижний Новгород), 16.1.2004, автор неизвестен

В России можно купить золотые и серебряные монеты с толкиеновской символикой.

«Властелин колец»: все лучшее — в финал

Газета.ру (Москва), 16.1.2004, Костылев Антон

«Фильм, который изменит историю кино». Популярное российское интернет-издание пишет об окончании кинотрилогии.

Премьера «Возвращения короля» состоялась в России

Lenta.ru, 16.1.2004, автор неизвестен

Сообщение о пресс-показе и очень краткое содержание заключительной серии фильма.

Fans on Filming Tolkien

The Moscow Times (Москва), 16.1.2004, Osipovich Alexander

Внештатный автор московской англоязычной газеты сообщает о том, что склонные к эскапизму фанатичные российские толкиенисты считают фильм святотатством и активно ругают его на интернет-форумах. Статья переведена на русский посетителем по имени Mihalych.

ЭхоКино

Эхо Москвы (Москва), 16.1.2004, Вита Рамм

Кинообозреватель «Эха Москвы» сравнивает фильм с «мощным современным балетом». «Подвиг Питера Джексона будет осмысливаться годами во всех режиссерских факультетах».

«Властелин колец: возвращение короля». Конец истории

Афиша (Москва), 16.1.2004, Зельвенский Станислав

Журнал «Афиша» предсказывает, что фильм займёт место книги, как это случилось с «Унесёнными ветром» или «Крёстным отцом».

Второе интервью с режиссером Питером Джексоном

Афиша (Москва), 16.1.2004, автор неизвестен

После завершения съёмок фильма его создатель рассказывает о том, как шла многолетняя работа над экранизацией.

«Властелиновый» конец: Леголас отказал Гэндальфу, а Сэму удалось похудеть

Московский комсомолец (Москва), 17.1.2004, Давтян Маша

Московское бульварное издание излагает «несколько любопытных фактов из жизни актёров, сыгравших главные роли».

Просто хочется чуда…

Русский курьер (Москва), 17.1.2004, Кедров Константин

Автор пытается исследовать феномен популярности экранизации Толкиена, который «не является выдающимся писателем» и у которого «нет никакой идеологии».

Илья Муромец и Гномо Хоббитус

Русский курьер (Москва), 17.1.2004, Матизен Виктор

Пренебрежительный рассказ о фильме, который «не представляет собой ничего особенного», и о его аудитории, «инфантилизм которой перехлестнул и рубеж совершеннолетия».

Король вернулся в Москву

Российская газета (Москва), 17.1.2004, Соболева Мур

«Блистательный венец достойнейшей трилогии». Правительственная газета России аплодирует фильму Джексона.

«Властелин колец» награжден Американской гильдией продюсеров

Газета.ру (Москва), 18.1.2004, автор неизвестен

По мнению экспертов, шансы «Возвращения короля» на получение главных «Оскаров» очень высоки.

Третье кольцо

МК-Бульвар (Москва), 19.1.2004, автор неизвестен

Множество любопытных фактов о съёмках фильма.

Король вернулся. Да здравствуют кассовые сборы!

Финанс (Москва), 19.1.2004, автор неизвестен

Вполне точный краткий пересказ фабулы третьей серии в финансовом журнале.

Средиземье навсегда. ╚Властелин колец: Возращение короля╩ на московских экранах

Время новостей (Москва), 19.1.2004, Ростоцкий Станислав Ф.

Автор демонстрирует своё знакомство с литературным прототипом сожалея о невошедших в фильм сценах.

Хоббит, который вернулся с холода

Деловая неделя (Украина), 19.1.2004, автор неизвестен

Украинское издание сожалеет о том, что в фильм не удалось вместить всё содержимое книги.

СталингАрд

Еженедельный журнал (Москва), 19.1.2004, Корецкий Василий

«Самое грандиозное военное кино всех времен и народов». Журнал сравнивает сюжет «Властелина колец» с битвами Второй мировой войны.

У кольца нет конца

Деловая панорама (Санкт-Петербург), 19.1.2004, Ибрагимова Ирена

«Возвращение короля» грубо пинают за отличия от книги, которые, по мнению автора, нужны «среднестатистическому американскому зрителю, приходящему в кино дабы пожевать попкорн и насладиться крутым экшном».

Премьера

Тайный советник (Санкт-Петербург), 19.1.2004, Марсова Екатерина

Автор приходит к выводу о жанровой принадлежности фильма Джексона и жалеет, что он закончился.

Американцы заработают на сказках миллиарды

РБК-Дейли (Москва), 20.1.2004, Попова Анна

Электронная бизнес-газета размышляет о причинах коммерческого успеха фильма «Властелин колец».

Новые сказки о главном

Итоги (Москва), 20.1.2004, Корсаков Денис, Лобастов Станислав

Журнал «Итоги» называет картину Джексона «кинематографическим прорывом, настоящим большим кино» — впрочем, сравнивая её с «Гарри Поттером».

Вышел хоббит на крыльцо, в кулачке зажав кольцо

Комсомольская правда (Москва), 20.1.2004, Корсаков Денис

Легкомысленный набор придирок к фильму «Властелин колец».

Колечко, колечко, кольцо

Газета (Москва), 21.1.2004, Долин Антон

«Фильм, который лет через двадцать наверняка назовут «великим». Положительная рецензия в московском издании, сопровождающаяся отчётом о некультурном поведении зрителей на премьере и отрицательными «впечатлениями российского поклонника Толкиена».

Властелин словец

Огонёк (Москва), 21.1.2004, Иванский Александр, Быков Дмитрий

Интересное интервью с переводчиком фильма «Властелин колец» на русский язык Павлом Санаевым и «неформальным переводчиком» Гоблином.

Хоббичья лихорадка началась в Новой Зеландии

Газета (Москва), 21.1.2004, Бильжо Антон

Страна переживает экономический подъём благодаря резко возсросшему туризму «по фродовским местам».

«Властелину» конец

Собеседник (Москва), 21.1.2004, Кабанов Борис

Подборка широко разошедшихся по интернету фактов и слухов о заключительной серии фильма.

Среда хоббитания

Новая газета (Москва), 22.1.2004, Малюкова Лариса

«Это больше чем фильм». Положительная, но крайне беспорядочная статья о премьере «Возвращения короля» в Пушкинском.

Властелину колец завтра настанет конец

Киевские ведомости (Украина), 22.1.2004, Вергелис Олег

Обычная неглубокомысленная статейка со стандартными фразами — перед украинской премьерой фильма.

Йен Маккеллен: «Я чувствовал себя членом футбольной команды»

Экран и сцена (Москва), 22.1.2004, Хоуард Сьюзен

Исполнитель роли Гэндальфа рассказывает о своём восприятии книги Толкиена и о творческих планах на будущее.

7 новостей

Эхо Москвы (Москва), 22.1.2004, автор неизвестен

Московская радиостанция отмечает невиданный успех фильма и рост интереса к фэнтези-тематике.

«Властелин колец», или Из грязи в князи. Король Средиземья вернулся

Lenta.ru, 22.1.2004, автор неизвестен

Не слишком профессиональный, но демонстрирующий знакомство с предметом рассказ о третьей серии фильма.

Джексон сделал это!

Санкт-Петербургские ведомости (Санкт-Петербург), 24.1.2004, Гаврилко Юлия

Поверхностный рассказ о Толкиене и об экранизации «ВК». Множество ошибок.

МК-Афиша

Московский комсомолец (Москва), 25.1.2004, Давтян Маша

Оказывается, Джексону «пришлось пожертвовать оригинальным текстом», чтобы добавить в фильм «слонов», назгулов, пиратов и призраков.

Премию «Золотой глобус» в категории «лучший фильм года» получила лента «Властелин колец: возвращение короля»

РИА "Новости" (Москва), 26.1.2004, автор неизвестен

Российское информационное агентство сообщает о крупном успехе фильма Джексона: он победил во всех четырёх своих номинациях, в том числе двух главных.

«Золотой глобус» захвачен «Властелином колец»

BBC Russian Service, 26.1.2004, автор неизвестен

Питер Джексон принял награду со словами благодарности Дж.Р.Р.Толкиену.

Американские кинокритики подвели итоги года

Столичная вечерняя газета (Москва), 26.1.2004, Юлия Бредун

По мнению автора, «Золотые глобусы» окончательно закрепляют за «Властелином колец» титул «шедевра киноискусства».

«Оскар» 2004: объявлены номинанты

BBC Russian Service, 27.1.2004, автор неизвестен

«Властелин колец» выдвинут на соискание призов в 11 категориях, в том числе за лучший фильм года.

Претенденты на «Оскар» объявлены: У «Властелина» 11 номинаций

Lenta.ru, 27.1.2004, автор неизвестен

В некоторых категориях не обошлось без сюрпризов, но успех «Возвращения короля» предсказать было несложно.

Питеру Джексону помогли мохнатые лапы. «Золотые глобусы» вручены

Коммерсантъ (Москва), 27.1.2004, Маслова Лидия

«Глобусовский успех «Властелина колец» позволяет надеяться на перемену в отношении американских киноакадемиков к легкомысленному жанру фэнтези». На этот раз постоянный автор «Подшивки» исполнена доброжелательности.

Из двух «Возвращений» выбрано большее

Газета.ру (Москва), 27.1.2004, Костылев Антон

Российское интернет-издание называет третью подряд главную оскаровскую номинацию «моментом истины» для фильма «Властелин колец».

Сказка и чудовище

День (Украина), 27.1.2004, Десятерик Дмитрий

Киевская газета сравнивает фильм Джексона со «старым добрым военным кино», в то же время пренебрежительно причисляя его к «посредственным» за чрезмерное следование книге.

Все билеты фроданы

Аргументы и факты (Москва), 4.2.2004, Кудряшов Константин

Автор популярного еженедельника заключает, что Джексон снял «не эпопею, а роман».

Без громких речей

Забайкальский рабочий (Чита), 13.2.2004, Медведева Ирина, Клиновский Антон

Несколько легкомысленная заметка о «Возвращении короля» в читинской газете забайкальских рабочих.

Вручены премии Британской академии кино и телевидения

Газета.ру (Москва), 16.2.2004, автор неизвестен

«Европейский оскар» за лучший фильм года в очередной и последний раз получает фильм «Властелин колец».

BAFTA: триумф «Властелина колец»

BBC Russian Service, 16.2.2004, автор неизвестен

Более подробный отчёт о вручении наград Британской киноакадемии.

«Властелин Колец» назван Британской киноакадемией лучшим фильмом года

РИА "Новости" (Москва), 16.2.2004, Смотров Александр

Рассказ государственного информагентства о премии BAFTA, её лауреатах и истории.

«Возвращение короля» получил награду Британской киноакадемии

EuroNews (Франция), 16.2.2004, Пухлий Юлия

Телесюжет EuroNews об итогах BAFTA-2004. Текст и видеозапись.

Триумфом картины «Властелин колец. Возвращение короля» стала 76-я церемония вручения «Оскаров»

РИА "Новости" (Москва), 1.3.2004, автор неизвестен

Заключительная серия победила во всех номинациях!

«Властелин колец: возвращение короля» — лучший фильм года

ИТАР-ТАСС (Москва), 1.3.2004, Рогачев Владимир

Подробный отчёт об итогах вручения наград Американской академии фильмам 2003 года.

«Оскар» и каннибалы

Газета.ру (Москва), 1.3.2004, Костылев Антон

Рассказ о том, как проходила церемония награждения.

«Оскары»: абсолютный триумф «Властелина колец»

BBC Russian Service, 1.3.2004, автор неизвестен

Успех фильма превзошёл самые оптимистичные предсказания.

«Властелин колец. Возвращение Короля» — 11 «Оскаров»

EuroNews (Франция), 1.3.2004, Островская Марина

Сообщение европейского телеканала о главных итогах церемонии. Текст и видеозапись.

«Оскар» впал в детство

Коммерсантъ (Москва), 2.3.2004, Плахов Андрей

Автор скорбит о том, что выбор американских киноакадемиков не преподнёс сюрпризов.

Кольцо замкнули

Газета (Москва), 2.3.2004, Долин Антон

Газета с названием «Газета» вступается за «ВК», вкратце объясняя его неочевидные подтексты и сравнивая толкиеновскую развязку с нынешней оскаровской церемонией.

Властелин «Оскара»: Триумф Короля

Российская газета (Москва), 2.3.2004, Кичин Валерий

На редкость серьёзный анализ заключительной серии фильма для статьи о вручении главных наград киноиндустрии. Позитивная статья российского государственного издания.

Мусорный «Оскар»

Русский журнал (www.russ.ru), 2.3.2004, Десятерик Дмитрий

Автор, раздосадованный триумфом ненавистного ему фильма Джексона, объясняет его «глубокой конъюктурностью» «Оскара».

Жертвы толкиеномании

Молодёжь Эстонии (Таллин), 6.3.2004, Литвинюк Анна

Очередная статья о фильме «по материалам интернета». Автор считает, что «Братство кольца» — это то ли последняя часть трилогии, то ли название всего фильма в целом. В любом случае, никаких достоинств у него нет, сплошные недостатки.

Съемка «Хоббита» откладывается

BBC Russian Service, 7.3.2004, автор неизвестен

Питер Джексон собирается начать экранизацию «Хоббита» года через два.

Орландо Блум

Наше зеркало (Донецк), 22.4.2004, автор неизвестен

Подборка любопытных фактов об исполнителе роли Леголаса и подробный рассказ о его персонаже.

Жигулёвские хоббиты московского разлива

Русский курьер (Москва), 30.4.2004, Матизен Виктор

Не слишком озабоченная правдоподобием фантазия на тему съёмок российской экранизации произведения Толкиена.

«Властелин колец» — сказка для нашего времени

Фома (Москва), 17.6.2004, Меркулова Елена

Православный журнал публикует интересное и подробное интервью главного редактора «Православной юношеской газеты», который делится своими впечатлениями о фильме и книге «Властелин колец».

В Москве состоится российская премьера симфонии «Властелин колец»

РИА "Новости", 14.7.2004, автор неизвестен

Национальный филармонический оркестр России под руководством Спивакова исполнит в Государственном Кремлёвском Дворце музыку Говарда Шора из фильма «Властелин колец». Дирижировать будет сам композитор.

Голливуд ведёт Америку в Рим

Независимое военное обозрение, 27.8.2004, Поликарпов Михаил

Анализируя военно-исторические фильмы, автор тематического издания заключает, что лучшим из них оказался «Властелин колец» (хоть и «потерявший свою антикоммунистическую направленность»).

В гостях у сказки

МК-Бульвар, 1.11.2004, автор неизвестен

Московская газета опровергает (или подтверждает) распространённые слухи о симфонии Говарда Шора.

«Властелин Колец» на серебряных монетах

Вести-Иркутск, 4.11.2004, Банько Светлана

В Иркутске поступили в продажу новозеландские коллекционные монеты со сценами из фильма на реверсе. Весь запас немедленно раскупили коллекционеры.

Толкиен в симфоническом исполнении

Коммерсантъ Weekend, 12.11.2004, Ходнев Сергей

Краткий рассказ о симфонии «Властелин колец» — за неделю до её исполнения в Кремлёвском дворце.

«Меня всегда вдохновляла хорошая литература»

Газета (Москва), 14.11.2004, Потапов Игорь

В интервью московской газете канадский композитор Говард Шор рассказывает о создании симфонии «Властелин колец» и планах на будущее.

Приворожение колец

Московский комсомолец (Москва), 16.11.2004, Смирницкий Ян

Рассказ о симфонии «Властелин колец» и интервью с Говардом Шором накануне московской премьеры.

Дирижер кольца

Российская газета, 16.11.2004, Крижевский Алексей

Серьёзное и интересное интервью с Говардом Шором в российском государственном издании.

Завтра Говард Шор сыграет «Властелин колец» в Москве

ТВ-Центр (Москва), 16.11.2004, автор неизвестен

Сюжет московского телеканала о предпремьерной пресс-конференции канадского композитора.

Говард Шор представил симфонию «Властелин колец»

ИТАР-ТАСС, 17.11.2004, Хромова Марина

Краткое сообщение государственного информагентства о московской премьере симфонии.

Сиссел: «Русский язык сложнее эльфийского»

Известия (Москва), 17.11.2004, Мунипов Алексей

Норвежская певица, солирующая в симфонии, признаётся, что не читала Толкиена, но гнева толкиенистов не боится.

«Властелин колец» вновь правит миром

Маяк (радио, Москва), 18.11.2004, Шендяпина Людмила

Краткое сообщение государственной радиостанции о российской премьере симфонии. Текст и аудиозапись (в том числе интервью Говарда Шора и отрывок композиции «Concerning Hobbits»).

Концерт для хоббита с оркестром

Коммерсантъ (Москва), 19.11.2004, Ходнев Сергей

Автор популярной московской газеты, разочарованный плохой акустикой Кремлёвского дворца и некоторым однообразием музыки Шора, советует лучше «посмотреть трилогию режиссера Джексона в хорошем зале с хорошим звуком».

Конец колец

Известия (Москва), 19.11.2004, Помещиков Антон

Автор грубо и развязно проходится по симфонии, пренебрежительно отзываясь о композиторе, исполнителях, художниках, зрителях и вообще всём, что имело несчастье попасться ему на глаза.

Съезд победивших хоббитов

Российская газета (Москва), 19.11.2004, Абаулин Дмитрий

Официальное государственное издание спокойно и доброжелательно рассказывает о симфонии Шора, называя её «изысканным зрелищем, больше похожим на книгу, чем на фильм».

Средиземье без границ

Если (Москва), 4.1.2005, Дяченко Марина и Сергей

Впечатления известных писателей-фантастов о расширенной версии новозеландской трилогии «Властелин колец»: «Фильм снимался своими для своих. И все, что было принесено в жертву особенностям мирового кинопроката — атмосфера, детали, подробности, — вернулось к благодарному зрителю в заново созданном фильме».

Властелину недоплатили за кольца

Газета (Москва), 3.3.2005, Саруханов Артур, Ковалевский Андрей

Питер Джексон считает, что американские партнёры-прокатчики обманули новозеландских создателей фильма на 20 миллионов долларов.

Питер Джексон судится с New Line Cinema за деньги «Властелина колец»

Лента.ру, 27.6.2005, автор неизвестен

Новозеландский кинорежиссёр продолжает войну с американскими корпорациями.

Премьера мюзикла «Властелин колец» состоится в марте 2006 года

Lenta.ru, 26.7.2005, автор неизвестен

Международный коллектив ставит в Канаде музыкальный спектакль по книге Толкиена.

Вигго Мортенсен: король, герой, потомок викингов

Мир ТВ и кино (Москва), 15.8.2005, Харитонова Светлана

Подробный рассказ об исполнители роли Арагорна в фильме «Властелин колец».

168 млн. за «Властелина колец»

BBCRussian.com, 30.8.2005, автор неизвестен

Обладатель проданных Дж.Р.Р.Толкиеном прав на экранизацию его произведений заработал астрономическую сумму на фильме Джексона.

Российские толкиенисты сняли лучшую пародию на ╚Властелина Колец╩

Балтийское информационное агентство (Санкт-Петербург), 12.12.2005, автор неизвестен

Сообщение о питерской премьере замечательной пародийной трилогии, снятой российской любительской арт-группой.

«Властелин колец» на сцене — не хуже, чем в кино

BBC Russian service, 23.3.2006, Картер Ли

В Канаде прошла премьера крупнобюджетного музыкального спектакля по роману Дж.Р.Р.Толкиена.

Средиземье Толкиена перенеслось на театральные подмостки

Известия (Москва), 23.3.2006, автор неизвестен

Вкратце — о дорогостоящем мюзикле по «Властелину колец».

Мюзикл «Властелин колец», самый дорогой спекталь в мире, провалился

Полит.ру, 28.3.2006, автор неизвестен

Масштабная сценическая постановка при своей верности тексту книги оказалась, по отзывам критиков, «глупым, хилым и непонятным» зрелищем.

Голливудская студия MGM планирует экранизировать «Хоббита» Толкиена

Телеграф (Белоруссия), 11.9.2006, автор неизвестен

Приквел к «Властелину колец», возможно, будет снимать усыпанный «Оскарами» Питер Джексон.

Питеру Джексону не дали снимать «Хоббита»

BBCRussian.com, 21.11.2006, автор неизвестен

Режиссёр не поделил с продюсерской компанией прибыль от проката «Властелина колец».

«Хоббит» — Джексон =…?

Лента.ру, 21.11.2006, Воронцов Андрей

Российский новостной сайт называет экранизацию «Хоббита» «одним из самых ожидаемых проектов современного кинематографа», напоминая предысторию конфликта между Джексоном и «New Line Cinema».

Создателю «Человека-паука» доверят съемки «Хоббита»

Лента.ру, 23.11.2006, автор неизвестен

Впрочем, эта информация не подтверждена официально, и все, похоже, хотят видеть режиссёром «Хоббита» только Джексона.

Студия New Line пригласит Питера Джексона для работы над фильмом «Хоббит»

Telegraf.by, 11.8.2007, автор неизвестен

По сведениям американской прессы, Джексону всё-таки могут поручить съёмки очередного фильма по Толкиену.

Вы чьё, хоббичьё

РБК daily (Москва), 26.10.2007, Михайлов Артём

По данным росийского издания, источник которых остаётся неясным, съёмками «Хоббита» всё-таки будет заниматься режиссёр «ВК» Питер Джексон.

Режиссер «Властелина колец» снимет фильм «Хоббит»

РБК, 19.12.2007, автор неизвестен

Созданием «приквелов» к «Властелину колец» всё-таки будет руководить режиссёр успешной кинотрилогии Питер Джексон.

Путешествие «Хоббита» началось

Московский комсомолец (Москва), 19.12.2007, Злов Сергей

Джексон «не сядет в режиссерское кресло», однако станет исполнительным продюсером нового фильма. История конфликта Пиждея с кинокомпанией «New Line».

Гильермо дель Торо назначен на роль режиссера «Хоббита»

Lenta.ru, 25.4.2008, автор неизвестен

Снимать «приквел» «Властелина колец» будет создатель «Лабиринта Фавна», при этом «Хоббит» будет двухсерийным и выйдет на экраны в 2010-2011 годах.

Гильермо дель Торо оказался хоббитоненавистником

Lenta.ru, 28.4.2008, автор неизвестен

Режиссёр «Хоббита» до сих пор придерживался невысокого мнения о жанре фэнтези.

В «Хоббите» сыграет Гендальф из «Властелина колец»

Lenta.ru, 1.5.2008, автор неизвестен

В этой роли мы снова должны увидеть актёра шекспировского театра Иэна Маккелена.

Тропой Фродо Бэггинса, Новая Зеландия возглавила рейтинг лучших мест для отдыха

Известия, 5.5.2008, Каледина Анна

В стране, где снимался фильм «Властелин колец», продолжается туристический бум.

Раскрыты тайны «Властелина колец»

Dni.ru, 14.10.2008, Лукьяненко Сергей

Под интригующим заголовком российский писатель-фантаст и киносценарист не раскрывает ни единой тайны, сообщая публике собственную точку зрения на фильм Джексона.

Утвержден исполнитель роли Бильбо Бэггинса в «Хоббите»

Lenta.ru, 25.8.2009, автор неизвестен

Наиболее вероятным кандидатом считается актер Джеймс Макэвой.

Питер Джексон объявил призыв в хоббиты и гномы

Lenta.ru, 9.12.2009, автор неизвестен

Премьера намечена на декабрь 2011 года.

Дилогии «Хоббит» грозит отсрочка в один год

Лента.ру, 25.1.2010, автор неизвестен

Ориентировочная дата премьеры первой серии — конец 2012-го.

Съемки дилогии «Хоббит» начнутся в конце 2010 года

Лента.ру, 29.3.2010, автор неизвестен

Киностудия, снимающая «Хоббита», находится на грани банкротства.

Питер Джексон подтвердил отсрочку экранизации «Хоббита»

Лента.ру, 19.4.2010, автор неизвестен

Сценарий утверждён, но исполнители главных ролей пока не определены.

Премьера первой части «Хоббита» отложена на год

Лента.ру, 29.4.2010, автор неизвестен

Вторая серия может выйти в 2013-м.

Цитата наугад

Это и другие наблюдения прессы — в «Подшивке Лэймара».




© Арда-на-Куличках

© Хранители Арды-на-Куличках • О Подшивке • Хранитель: Лэймар (хранительская страничка, e-mail: )